Lyrics and translation Captain Gips - Kaltland

Kaltland

Ich kann nicht aufhören zu kotzen, kotz'durch das Mic durch die Boxen
Ihr wollt nur Arbeit und Shoppen – Spürst du die Kälte?
Verdammt man, es ist so bitter, die Sonne scheint, doch ich zitter
Zitter vor Wut, denn ich sehe Flüchtlinge im Lager
Nur logisch dass wir verzweifeln, die ganze Welt unsere Geisel
Uns interessieren nur die Preise, ohne wenn und aber
Vor eurer Haustür das Elend, nein ihr habt keine Probleme
Nein, ihr vergießt keine Träne, spürst du die Kälte?
Die Scheiße zieht mich so runter, shit, ich verkriech mich im Bunker
Pech, denn ich glaub nicht an Wunder, ich sehe so schwarz man
Ja, wir sind alle hier Zeuge, so viele leere Gebäude
Und dennoch so viele Leute schlafen auf 'ner Parkbank
Wir haben kein Ziel aber laufen, laufen um Liebe zu kaufen
Ich kann das alles nicht glauben, wo soll das enden?
Wir wissen, es macht uns nicht glücklich, doch wir sind leider so süchtig
Nein man wir nehm' keine Rücksicht, wo sind die Menschen?

Es ist so deutsch in Kaltland
"Ihr Vollidioten checkt es nicht, deshalb muß ich euch anschrein'"
Es ist so deutsch in Kaltland
"Niemand, kein Mensch kann stolz auf ein Land sein"
Es ist so deutsch in Kaltland
"Ihr Vollidioten checkt es nicht, deshalb muß ich euch anschrein'"
Es ist so deutsch in Kaltland, so deutsch in Kaltland, so deutsch

Ich kann nicht aufhören zu kotzen, kotz durch das Mic durch die Boxen
Alle können mecken und motzen, aber keiner tut was
Nazis nehmen Menschen das Leben und der VS steht daneben
Ich hab'kein Bock mehr zu reden, ich verspüre nur Hass
Ja man, du bist hier geboren, bist hier erwachsen geworden
Doch du hast schwarze Haare, für sie bist du ein Fremder
Ein ganzes Leben gebuckelt, kein Wunder das du kaputt bist
Doch du wühlst im Müll, Pfandflaschen sammelnde Rentner
Jeder fragt, wo denn das Geld ist, jeder sieht wo unser Geld ist
Sie bauen ein Schloss an der Elbe, kürzen dir dein Hartz IV
Einfach zu wenig zum leben, doch so sind nun mal die Regeln
Tägliches leben auf Nägeln, doch du bist kein Fakir
Sie warten nur auf Befehle, immer das gleiche Gerede
Ausländer machen Probleme, sind an allem Schuld man
Ich kann nicht aufhören zu kotzen, doch ich versuch euch zu stoppen
Ihr seid so krank verdammt, ich verliere die Geduld man

Ja, ich reiße eurem deutschen Adler seine Federn raus, Szenenapplaus
Meine Fans sind clever und sie stehen da drauf
Nationalstolz ist wieder in, ich bin so megaout
Nazis beißen sich an meinen Texten ihre Zähne aus

Холодный край

Меня тошнит, я блюю в микрофон, в динамики.
Вы хотите только работать и ходить по магазинам - ты чувствуешь холод?
Черт возьми, так холодно, солнце светит, но меня бьет дрожь.
Меня бьет дрожь от ярости, когда я вижу беженцев в лагере.
Логично, что мы в отчаянии, весь мир - наш заложник.
Нас интересуют только цены, без всяких "если" и "но".
Страдания у вашего порога, но у вас нет проблем.
Нет, ты не прольешь ни слезинки, ты чувствуешь холод?
Эта дрянь тянет меня вниз, черт, я прячусь в бункере.
Не повезло, потому что я не верю в чудеса, все так мрачно.
Да, мы все здесь свидетели, так много пустых зданий.
И все же так много людей спят на скамейках в парке.
У нас нет цели, но мы бежим, бежим, чтобы купить любовь.
Я не могу в это поверить, где всему этому конец?
Мы знаем, что это не делает нас счастливыми, но мы, к сожалению, зависимы.
Нет, чувак, мы ни о чем не жалеем, где люди?

Так по-немецки в этом Холодном крае.
"Вы, идиоты, не понимаете, поэтому я должен на вас накричать".
Так по-немецки в этом Холодном крае.
"Никто, ни один человек не может гордиться этой страной".
Так по-немецки в этом Холодном крае.
"Вы, идиоты, не понимаете, поэтому я должен на вас накричать".
Так по-немецки в этом Холодном крае, так по-немецки в этом Холодном крае, так по-немецки.

Меня не остановить, я блюю в микрофон, в динамики.
Все могут ворчать и жаловаться, но никто ничего не делает.
Нацисты лишают людей жизни, а спецслужбы стоят в стороне.
Мне надоело говорить, я чувствую только ненависть.
Да, чувак, ты родился здесь, вырос здесь.
Но у тебя черные волосы, для них ты чужой.
Всю жизнь горбатился, неудивительно, что ты сломлен.
Но ты копаешься в мусоре, пенсионеры, собирающие бутылки.
Все спрашивают, где деньги, все видят, где наши деньги.
Они строят замок на Эльбе, урезают твое пособие.
Просто слишком мало, чтобы жить, но таковы правила.
Ежедневная жизнь на гвоздях, но ты не факир.
Они ждут только приказов, все та же болтовня.
Иностранцы создают проблемы, во всем виноваты, чувак.
Меня не остановить, но я пытаюсь вас остановить.
Вы такие больные, черт возьми, я теряю терпение.

Да, я вырву перья у вашего немецкого орла, аплодисменты.
Мои фанаты умны, и им это нравится.
Национальная гордость снова в моде, а я в ауте.
Нацисты ломают зубы об мои тексты.