Lyrics and translation Captain Gips - Malediven

Malediven

Boah Digga, das nervt hier alles so
Krasse Kopfschmerzen, den ganzen Tag schon ey
Fuck... Shit...

Die ganze Stadt geht mir auf'n Sack
Ich nehm' meine Sachen, ich geh und das war's
Ihr seht mich nie wieder -
Wo ist mein Flieger?
Hier labern alle nur Dreck,
Genau deshalb muss ich hier weg
Genau deshalb nehm' ich ein Taxi und sage:
"Einmal zum Flughafen, bitte."

Ich will auf die Malediven
Ich will auf die Malediven
Ich will, ich will, ich will, ich will
Ich will auf die Malediven
Ich will auf die Malediven
Ich will auf die Malediven
Ich will, ich will, ich will, ich will
Alle Motherfucker fliegen auf die Malediven

Ich mach's wie mein Onkel -
Geh' nicht zur Arbeit
Ich und meine Leut's,
Wir machen Party
Bremse kaputt, Limit der Sky
Vielleicht ist morgen schon alles vorbei
Ich bin so high und frag' Polizei:
"Wo ist der Flughafen, bitte?"

Ich will auf die Malediven
Ich will auf die Malediven
Ich will, ich will, ich will, ich will
Ich will auf die Malediven
Ich will auf die Malediven
Ich will auf die Malediven
Ich will, ich will, ich will, ich will
Alle Motherfucker fliegen auf die Malediven

Irgendwas muss passieren, am besten was geiles
Ich muss hier raus, ich hab' es eilig
Ja, ich weiß, nur ich kann es ändern, ich habe es selbst in der Hand
Ja, ich weiß ich laufe nur weg, doch alles ist besser am Strand

Ich will auf die Malediven
Ich will auf die Malediven
Ich will, ich will, ich will, ich will
Ich will auf die Malediven
Ich will auf die Malediven
Ich will auf die Malediven
Ich will, ich will, ich will, ich will
Alle Motherfucker fliegen auf die Malediven
Malediven,
Meinetwegen auch Amrum
Aber noch besser wären die
Malediven
Mein Onkel war schon mal da und der
Hat gesagt, das ist echt geil auf den
Malediven
Ey Digga, sag' mal, wie teuer ist eigentlich so ein Flug auf die
Malediven
Scheiß' auf Sylt, ich will auf die
Malediven
Alle Motherfucker fliegen auf die Malediven

Мальдивы

Блин, детка, меня всё это так бесит.
Ужасная головная боль, весь день, эй.
Черт... Вот же...

Весь этот город меня бесит.
Я беру свои вещи, я ухожу, и всё.
Ты меня больше не увидишь.
Где мой самолет?
Тут все только и несут чушь.
Именно поэтому мне нужно отсюда убраться.
Именно поэтому я беру такси и говорю:
"В аэропорт, пожалуйста."

Я хочу на Мальдивы.
Я хочу на Мальдивы.
Хочу, хочу, хочу, хочу.
Я хочу на Мальдивы.
Я хочу на Мальдивы.
Я хочу на Мальдивы.
Хочу, хочу, хочу, хочу.
Все придурки летят на Мальдивы.

Я сделаю, как мой дядя:
не пойду на работу.
Я и мои ребята,
мы будем тусить.
Тормоза отвалились, предел — небо.
Может быть, завтра всё закончится.
Я так упорот и спрашиваю полицию:
"Где аэропорт, пожалуйста?"

Я хочу на Мальдивы.
Я хочу на Мальдивы.
Хочу, хочу, хочу, хочу.
Я хочу на Мальдивы.
Я хочу на Мальдивы.
Я хочу на Мальдивы.
Хочу, хочу, хочу, хочу.
Все придурки летят на Мальдивы.

Что-то должно произойти, и лучше что-то классное.
Мне нужно отсюда выбраться, я спешу.
Да, я знаю, только я могу это изменить, всё в моих руках.
Да, я знаю, я просто убегаю, но на пляже всё лучше.

Я хочу на Мальдивы.
Я хочу на Мальдивы.
Хочу, хочу, хочу, хочу.
Я хочу на Мальдивы.
Я хочу на Мальдивы.
Я хочу на Мальдивы.
Хочу, хочу, хочу, хочу.
Все придурки летят на Мальдивы.
Мальдивы,
На худой конец, и Амрум сойдет.
Но еще лучше были бы
Мальдивы.
Мой дядя был там однажды и
сказал, что это очень круто на
Мальдивах.
Эй, детка, скажи, а сколько вообще стоит билет на
Мальдивы?
К черту Зюльт, я хочу на
Мальдивы.
Все придурки летят на Мальдивы.