Lyrics and translation Captain Hollywood Project - The Afterparty

The Afterparty

My place is the afterparty
Uh nanu na nana, nana na nanana
Uh nanu na nana, nana na nanana
Babe I like to play that way,
I love to hear you say: do me baby
It sounds so nasty
Jump ladies let′s hip to the street groovy,
Groovy to the funk, come funky baby
Everyday all days, Every all nights
I'll be watching you and all my mac
Cause′ that's what I do that's what I like
I check n′ down, check n′ down, check n' down
Just like peace in the part let′s you and me get out
Keep jump to the hollywood high
Yes I am feel get and high
Got-a-head boys and I don't know why
So tell me, what′s gotta do
Call the girls and call to my crue
And tic tic tac the time is ready
Baby don't let cause′ is the twenty
So follow me let's get the story
Is my place is the afterparty
Go-a-head be when I hop the street
Just like BLC when I told you crip free
It doesn't in my part and don′t give me keepin′ do
To the back so I can game
Yo yo yo let me go, let me go
Hear come free to the big back ground
Oh sorry if you don't hurt to your body
All i want to do and jump this party
Scream and shout, turn around and out
If you don′t wanna party so scream and shout
That's me, I′m just gotta be free
Say what I say, be what i be
Be please, baby please don't you see that all i need
Just follow me let′s get the story
Is my place is the afterparty

L'After-Party

Mon endroit, c'est l'after-party
Uh nanu na nana, nana na nanana
Uh nanu na nana, nana na nanana
Ma chérie, j'aime jouer comme ça,
J'adore t'entendre dire : fais-moi, bébé
Ça sonne tellement coquin
Sautez les filles, on va s'ambiancer dans la rue, groovy,
Groovy au funk, viens, mon petit funk
Tous les jours, tous les jours, tous les soirs,
Je te regarderai, toi et tous mes potes
Parce que c'est ce que je fais, c'est ce que j'aime
Je vérifie et descend, vérifie et descend, vérifie et descend
Comme la paix dans la fête, on va sortir, toi et moi
Continue de sauter sur le haut d'Hollywood
Oui, je me sens bien, excité et haut
Les garçons sont partis et je ne sais pas pourquoi
Alors dis-moi, qu'est-ce qu'on doit faire
Appelle les filles et appelle mon crew
Et tic tic tac, l'heure est venue
Bébé, ne laisse pas passer, c'est le vingt
Alors suis-moi, on va aller chercher l'histoire
C'est mon endroit, c'est l'after-party
Vas-y, sois là quand je saute dans la rue
Comme BLC, quand je t'ai dit que j'étais libre
Ce n'est pas dans ma partie et ne me donne pas de garde-à-vous
Au fond, pour que je puisse jouer
Yo yo yo, laisse-moi aller, laisse-moi aller
Ecoute, viens gratuitement au grand fond
Oh, désolé si ça ne te fait pas mal au corps
Tout ce que je veux faire, c'est faire la fête
Crie et hurle, fais demi-tour et sors
Si tu ne veux pas faire la fête, alors crie et hurle
C'est moi, je dois être libre
Dis ce que je dis, sois ce que je suis
S'il te plaît, bébé, s'il te plaît, ne vois-tu pas que c'est tout ce dont j'ai besoin
Suis-moi, on va aller chercher l'histoire
C'est mon endroit, c'est l'after-party