Captain Hollywood - Over and Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Captain Hollywood - Over and Over




Over and Over
Encore et encore
Over and over my dreams drifting over
Encore et encore, mes rêves dérivent
Over and over and over again
Encore et encore et encore
Love me and kiss me
Aime-moi et embrasse-moi
Just tell me you miss me
Dis-moi simplement que tu me manques
All over and over and over again
Encore et encore et encore
Over and over
Encore et encore
Over and over
Encore et encore
Tutu parara parara
Tutu parara parara
Over and over
Encore et encore
Tutu parara parara
Tutu parara parara
Over and over
Encore et encore
Tutu parara parara
Tutu parara parara
Over and over
Encore et encore
Tutu parara parara
Tutu parara parara
Over and over
Encore et encore
Over and over, over and over
Encore et encore, encore et encore
All over my dreams I′m drifting lower
Dans tous mes rêves, je dérive de plus en plus bas
Tossing and turning every hour
Je me retourne et me retourne toutes les heures
Yeow, I need a cold shower
Yeow, j'ai besoin d'une douche froide
Cool my brain chill my mind
Refroidir mon cerveau, calmer mon esprit
Until you get struck time after time
Jusqu'à ce que tu sois frappé encore et encore
Making of a hot shot
Faire d'un crack
Dreaming of a hot shot
Rêver d'un crack
Girl I'm just so mad about you
Chérie, je suis tellement fou de toi
I guess my baby driving me crazy
Je pense que mon bébé me rend fou
Got my mind on the time completely
J'ai mon esprit sur le temps complètement
Feeling like my body is on fire
Je sens que mon corps est en feu
I don′t smoke or drink till I'm higher
Je ne fume pas et je ne bois pas avant d'être plus haut
Feel your moving and your grooving
Sentir ton mouvement et ton groove
I thought it like you loosing
Je pensais que tu perdais comme toi
Don't you remember what I told you
Tu ne te souviens pas de ce que je t'ai dit
You and me over and over
Toi et moi encore et encore
Over and over my dreams drifting over
Encore et encore, mes rêves dérivent
Over and over and over again
Encore et encore et encore
Love me and kiss me
Aime-moi et embrasse-moi
Just tell me you miss me
Dis-moi simplement que tu me manques
All over and over and over again
Encore et encore et encore
Tutu parara parara
Tutu parara parara
Over and over
Encore et encore
Tutu parara parara
Tutu parara parara
Over and over
Encore et encore
Tutu parara pararaOver and over
Tutu parara parara Encore et encore
Tutu parara parara
Tutu parara parara
Over and over
Encore et encore
Over and over
Encore et encore
Yeah
Ouais
Over and over
Encore et encore
Over and over again
Encore et encore
Over and over my dreams I′m drifting lower
Encore et encore, mes rêves dérivent de plus en plus bas
Damn
Bon sang
When I touch you, let me touch you
Quand je te touche, laisse-moi te toucher
This is what I dream so much of
C'est ce dont je rêve tellement
I got me in loops all over my sleep
Je me suis mis en boucle dans tout mon sommeil
And when I get you I reach the beat
Et quand je t'obtiens, j'atteins le rythme
And only thought is you I′m keeping
Et la seule pensée est que je te garde
Yeow, It's good and just to deep
Yeow, c'est bon et juste trop profond
Now listen up or let me go
Maintenant écoute ou laisse-moi partir
I just can take no more and over
Je ne peux plus en prendre, c'est fini
I need to get everything I got to
J'ai besoin d'obtenir tout ce que j'ai
Got my friends house open or not to
J'ai la maison de mes amis ouverte ou non
I can feel that life is good
Je sens que la vie est bonne
Love is more but still I′m holding
L'amour est plus mais je suis toujours en train de tenir
So baby shake me, baby shake me
Alors bébé secoue-moi, bébé secoue-moi
Down and out so baby break me
Abattu, alors bébé casse-moi
I think about everything I told you
Je pense à tout ce que je t'ai dit
You and me over and over
Toi et moi encore et encore
Over and over my dreams drifting over
Encore et encore, mes rêves dérivent
Over and over and over again
Encore et encore et encore
Love me and kiss me
Aime-moi et embrasse-moi
Just tell me you miss me
Dis-moi simplement que tu me manques
All over and over and over again
Encore et encore et encore
Tutu parara parara
Tutu parara parara
Over and over
Encore et encore
Tutu parara parara
Tutu parara parara
Over and over
Encore et encore
Tutu parara parara
Tutu parara parara
Over and over
Encore et encore
Tutu parara parara
Tutu parara parara
Over and over
Encore et encore
Over and over
Encore et encore





Writer(s): Tony Dawson-harrison, P Force, Miles Gordon


Attention! Feel free to leave feedback.