Lyrics and translation Captain Jack - Sebagian Kami
Sebagian Kami
Notre partie
Sebagian
kami,
sibuk
berdandan
berlomba
merias
diri
Une
partie
de
nous
est
occupée
à
se
pomponner,
à
se
faire
belle
Hanya
berpikir
bagaimana
caranya
tuk
tampil
funky
setiap
hari
Ne
pensant
qu'à
la
façon
d'être
funky
tous
les
jours
Sebagian
kami,
sibuk
berpesta
di
bawah
gemerlapnya
malam
Une
partie
de
nous
est
occupée
à
faire
la
fête
sous
les
lumières
étincelantes
de
la
nuit
Menjadi
para
pemabuk
kehilangan
akal
dan
matilah
kalian
Devenant
des
ivrognes
perdus
dans
le
délire
et
mourant,
vous
Sebagian
kami,
ikut
jalan
orang-orang
sebelumnya
Une
partie
de
nous
suit
le
chemin
des
autres
avant
nous
Hidup
tuk
diri
sendiri
Vivant
pour
soi-même
Don′t
give
fuck
about
other
S'en
foutant
des
autres
Maafkanlah
sebagian
kami
Pardonnez
cette
partie
de
nous
Dengarkanlah
sebagian
dari
kami
yang
coba
buat
perubahan
Écoute
cette
partie
de
nous
qui
essaie
de
faire
un
changement
Sebagian
kami,
idealis
tanpa
tahu
arahnya
Une
partie
de
nous
est
idéaliste
sans
connaître
sa
direction
Hanya
bisa
memaki
tanpa
tahu
apa
yang
sesungguhnya
terjadi
Ne
pouvant
que
jurer
sans
savoir
ce
qui
se
passe
vraiment
Sebagian
kami,
tetap
tumpul
tanpa
membuka
pikiran
Une
partie
de
nous
reste
obtuse
sans
ouvrir
l'esprit
Karena
diajarkan
begitu
untuk
tetap
begitu
Parce
qu'on
nous
a
appris
à
rester
comme
ça
Maafkanlah
sebagian
kami
Pardonnez
cette
partie
de
nous
Dengarkanlah
sebagian
dari
kami
yang
coba
buat
perubahan
Écoute
cette
partie
de
nous
qui
essaie
de
faire
un
changement
Sebagian
kami
berotak
kotor,
karena
dijejali
materi
tak
bermoral
Une
partie
de
nous
a
l'esprit
sale,
parce
qu'on
nous
a
bourré
de
matière
immorale
Sebagian
kami
jadi
serakah,
karena
diajarkan
untuk
menyembah
uang
Une
partie
de
nous
est
devenue
avide,
parce
qu'on
nous
a
appris
à
adorer
l'argent
Sebagian
kami
menjadi
sadis
Une
partie
de
nous
est
devenue
sadique
Berkepala
panas
dan
saling
memusuhi
À
la
tête
brûlante
et
se
faisant
la
guerre
Sebagian
kami
masih
tersesat,
tanpa
ditunjukkan
jalan
keluarnya
Une
partie
de
nous
est
encore
perdue,
sans
qu'on
lui
montre
le
chemin
de
la
sortie
Maafkanlah
sebagian
kami
Pardonnez
cette
partie
de
nous
Dengarkanlah
sebagian
dari
kami
yang
coba
buat
perubahan
Écoute
cette
partie
de
nous
qui
essaie
de
faire
un
changement
Maafkanlah
sebagian
kami
Pardonnez
cette
partie
de
nous
Dengarkanlah
sebagian
dari
kami
yang
coba
buat
perubahan
Écoute
cette
partie
de
nous
qui
essaie
de
faire
un
changement
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Momo
Attention! Feel free to leave feedback.