Fly Away - Sunshine Mix - Captain Jack translation in French

Fly Away - Sunshine Mix

Refrain:
Fly away, fly away
It? s a sunny day
Fly away through the wings of love
Let us play, let us play
We are here to play the game of love
Oohoho, oohoho

Rap1:
Haa, you know i got a thing for you baby, you need to be mylady
I can show you sights only sun & dreams, and i can give youthings
When i walk on the beach, i? ll buy you an island
Enough sun and sand, to keep you smiling
Latest fashion you? ll be styling, wanna get high lets go flying
Put the happiness back in your life, ready get jack in your life
No more worries no more stress, daddy knows what? s best
Trust me boo I? ll never leave you, cheap life or decieve you
Make everyday your day, spread your wings off - fly away

Rap2:
I wanna give you a lot of romance, you like french wine let? sdrink in france
You like to cruise let? s get a yacht, wanna summer home pick aspot
Ring to small, getta bigger rock from a cave when they dig alot
Give you the world if i had it to give, cause i love to see youlive
Show you how life suppose to be, what could be and what shouldbe
It? ss all yours if you stay with me, lay with me play with me
Trust me boo I? ll never leave you, cheap life or decieve you
Make everyday your day, spread your wings off - fly away

S'envoler - Sunshine Mix

Refrain:
S'envoler, s'envoler
C'est un jour ensoleillé
S'envoler sur les ailes de l'amour
Jouons, jouons
On est là pour jouer au jeu de l'amour
Oohoho, oohoho

Rap1:
Haa, tu sais que j'ai un faible pour toi, mon bébé, tu dois être ma lady
Je peux te montrer des endroits que seuls le soleil et les rêves peuvent offrir, et je peux te donner des choses
Quand je marche sur la plage, je t'achèterai une île
Assez de soleil et de sable pour te faire sourire
Les dernières tendances, tu seras stylée, tu veux planer, on va voler
Rends le bonheur à ta vie, sois prête à avoir Jack dans ta vie
Plus de soucis, plus de stress, papa sait ce qui est mieux
Crois-moi, mon cœur, je ne te quitterai jamais, je ne serai pas cheap ou je ne te tromperai pas
Fais de chaque jour ton jour, déploie tes ailes et envole-toi

Rap2:
Je veux te donner beaucoup de romantisme, tu aimes le vin français, on boira en France
Tu aimes faire des croisières, on va prendre un yacht, tu veux une maison d'été, choisis un endroit
La bague est trop petite, prends un plus gros caillou dans une grotte quand ils creusent beaucoup
Je te donnerai le monde si je le pouvais, car j'aime te voir vivre
Je te montrerai comment la vie devrait être, ce qui pourrait être et ce qui devrait être
Tout est à toi si tu restes avec moi, couche avec moi, joue avec moi
Crois-moi, mon cœur, je ne te quitterai jamais, je ne serai pas cheap ou je ne te tromperai pas
Fais de chaque jour ton jour, déploie tes ailes et envole-toi