Captain Jack - Holiday (New Radio mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Captain Jack - Holiday (New Radio mix)




Holiday (New Radio mix)
Каникулы (Новая радио версия)
Strophe 1:
Куплет 1:
If we took a holiday
Если бы мы взяли каникулы,
Took some time to celebrate
Выделили время, чтобы отпраздновать,
Just one day out of life, holiday
Всего один день из жизни, каникулы,
It would be, it would be so nice
Это было бы, это было бы так мило.
Everybody spread the word
Пусть все узнают,
We're gonna have a celebration
У нас будет праздник
All across the world
По всему миру,
In every nation, yeah
В каждой стране, да.
It's time for the good times
Настало время для хороших времён,
Forget about the bad times, uuh yeah
Забудь о плохих временах, ух ты, да,
One day to come together,
Один день, чтобы собраться вместе,
To release all the pressure
Чтобы снять всё напряжение.
We need a holiday
Нам нужны каникулы.
Refrain:
Припев:
Holiday, celebrate
Каникулы, праздник,
Holiday, celebrate
Каникулы, праздник.
Rap 1:
Рэп 1:
Do we need a holiday? Uuh yeah, uuh yeah
Нам нужны каникулы? Ух ты, да, ух ты, да.
Is it time to celebrate? Uuh yeah, uuh yeah
Время праздновать? Ух ты, да, ух ты, да.
Now let me hear you crazy boys! Uuh-let's go
А теперь дайте услышать вас, чокнутые парни! Ух-поехали!
And all the girls let's make some noise! Uuh-let's go
И все девчонки, давайте пошумим! Ух-поехали!
Put your hands up in the air
Поднимите руки вверх,
And you can feel it everywhere
И ты почувствуешь это везде.
It's partytime we never stop
Время вечеринок, мы никогда не останавливаемся.
Come join the revolution club
Присоединяйся к клубу революционеров.
Refrain: ...
Припев: ...
Strophe 2:
Куплет 2:
You can turn this world around
Ты можешь изменить этот мир
And bring back all of those happy days
И вернуть все те счастливые дни.
Would you travel down
Ты бы отправился в путь?
It's time to celebrate
Настало время праздновать.
Let love shine
Пусть любовь сияет,
And we will find
И мы найдём
A way to come together,
Способ собраться вместе
And to make things better
И сделать всё лучше.
We need a holiday
Нам нужны каникулы.
Refrain: ...
Припев: ...
Rap 2:
Рэп 2:
Do we need a holiday? Uuh yeah, uuh yeah
Нам нужны каникулы? Ух ты, да, ух ты, да.
Is it time to celebrate? Uuh yeah, uuh yeah
Время праздновать? Ух ты, да, ух ты, да.
Now let me hear you crazy boys! Uuh-let's go
А теперь дайте услышать вас, чокнутые парни! Ух-поехали!
And all the girls let's make some noise! Uuh-let's go
И все девчонки, давайте пошумим! Ух-поехали!
Put your hands up in the air
Поднимите руки вверх,
And you can feel it everywhere
И ты почувствуешь это везде.
It's partytime we never stop
Время вечеринок, мы никогда не останавливаемся.
Come join the revolution club
Присоединяйся к клубу революционеров.
Refrain: ...
Припев: ...





Writer(s): Bruce Welch, Brian Bennett, Curtis Hudson, Lisa Stevens, Cornelius Wittveen, Sven Van Veen


Attention! Feel free to leave feedback.