Holiday - Radio Mix - Captain Jack translation in French

Holiday - Radio Mix

Strophe 1:
If we took a holiday
Took some time to celebrate
Just one day out of life, holiday
It would be, it would be so nice
Everybody spread the word
We're gonna have a celebration
All across the world
In every nation, yeah
It's time for the good times
Forget about the bad times, uuh yeah
One day to come together,
To release all the pressure
We need a holiday
Holiday, celebrate
Holiday, celebrate
Rap 1:
Do we need a holiday? Uuh yeah, uuh yeah
Is it time to celebrate? Uuh yeah, uuh yeah
Now let me hear you crazy boys! Uuh-let's go
And all the girls let's make some noise! Uuh-let's go
Put your hands up in the air
And you can feel it everywhere
It's partytime we never stop
Come join the revolution club
Strophe 2:
You can turn this world around
And bring back all of those happy days
Would you travel down
It's time to celebrate
Let love shine
And we will find
A way to come together,
And to make things better
We need a holiday
Rap 2:
Do we need a holiday? Uuh yeah, uuh yeah
Is it time to celebrate? Uuh yeah, uuh yeah
Now let me hear you crazy boys! Uuh-let's go
And all the girls let's make some noise! Uuh-let's go
Put your hands up in the air
And you can feel it everywhere
It's partytime we never stop
Come join the revolution club

Vacances - Mélange Radio

Couplet 1:
Si on prenait des vacances
Prenait du temps pour célébrer
Juste une journée hors de la vie, des vacances
Ce serait, ce serait tellement bien
Tout le monde, répands la nouvelle
On va faire la fête
Partout dans le monde
Dans chaque nation, oui
C'est l'heure des bons moments
Oublie les mauvais moments, ouais ouais
Une journée pour se retrouver,
Pour relâcher toute la pression
On a besoin de vacances
Vacances, célébrer
Vacances, célébrer
Rap 1:
On a besoin de vacances? Ouais ouais, ouais ouais
C'est l'heure de célébrer? Ouais ouais, ouais ouais
Maintenant, laisse-moi entendre tes garçons fous! Ouais-on y va
Et toutes les filles, faisons du bruit! Ouais-on y va
Lève les mains en l'air
Et tu peux le sentir partout
C'est l'heure de la fête, on ne s'arrête jamais
Rejoins le club de la révolution
Couplet 2:
Tu peux changer le monde
Et ramener tous ces jours heureux
Voudrais-tu voyager?
Il est temps de célébrer
Laisse l'amour briller
Et on trouvera
Un moyen de se retrouver,
Et de rendre les choses meilleures
On a besoin de vacances
Rap 2:
On a besoin de vacances? Ouais ouais, ouais ouais
C'est l'heure de célébrer? Ouais ouais, ouais ouais
Maintenant, laisse-moi entendre tes garçons fous! Ouais-on y va
Et toutes les filles, faisons du bruit! Ouais-on y va
Lève les mains en l'air
Et tu peux le sentir partout
C'est l'heure de la fête, on ne s'arrête jamais
Rejoins le club de la révolution