Lyrics and translation Captain Jack - Magic In You

Magic In You

The magic is in you

When it's dark - outside
Find my house - tonight
When it's cold - outside
Find me here - That's right

When you're down - and blue
Come to me - into the crew
Move on up - get on the floor
The magic in you - is the key to the door

One step back - two steps ahead
Two steps back - is driving you mad
Three steps back - two steps beyond
Don't hide away - come and get on the front yeah

WHOOHA, WHOAHO, the magic is in you
WHOOHA, WHOAHO, no matter what you do
WHOOHA, WHOAHO, and if you're feeling blue
WHOOHA, WHOAHO, the magic is in you

When you're sad - then cry
Free your soul - and fly
There's no shame - on you
Just be pure - and true

Luck and joy - in time
Comes to you - so fine
Move on up - get on the floor
The magic in you - is the key to the door - yeah

One step back ...

Магия в тебе

Магия в тебе,

Когда снаружи темно,
Найди мой дом — сегодня ночью.
Когда снаружи холодно,
Найди меня здесь. Все верно.

Когда тебе грустно и тоскливо,
Приходи ко мне — в мою команду.
Поднимайся, выходи на танцпол,
Магия в тебе — ключ к этой двери.

Шаг назад — два шага вперед,
Два шага назад — это сводит тебя с ума,
Три шага назад — два шага за пределы,
Не прячься, выходи вперед, да.

У-ХА, У-ХО, магия в тебе,
У-ХА, У-ХО, что бы ты ни делала,
У-ХА, У-ХО, и если тебе грустно,
У-ХА, У-ХО, магия в тебе.

Когда тебе грустно — плачь,
Освободи свою душу — и лети,
Нет никакого стыда — на тебе,
Просто будь чистой — и верной.

Удача и радость — со временем,
Придут к тебе — так прекрасно,
Поднимайся, выходи на танцпол,
Магия в тебе — ключ к этой двери — да.

Шаг назад ...