Samba Brazil - Club Mix - Captain Jack translation in French

Samba Brazil - Club Mix

Mengapa slalu saja
Kutak akan puas dengan
Yang kulakukan yang kupikirkan
Berdiri ku bercermin
Kumencaci dan memaki bayanganku sendiri
Yang tertawa yang terdengar
Slalu ada dan terlintas di kepalaku
Mengapa aku butuh pikiranku
Tak seperti yang kuinginkan
Kuingin sempurna seperti mereka
Yang slalu saja merendahkanku
Kuingin berarti kuingin menjadi
Sesuatu yang tak hanya diacuhkan
Apakah aku hanya kerikil
Yang terinjak dimanapun aku berada
Apakah selamanya
Aku akan menjadi sesuatu yang biasa
Apakah sempurna sesuatu yang tak mungkin ada di dunia
Tapi mengapa semua orang pun terlihat lebih baik dari diriku

Samba Brésil - Mix de Club

Pourquoi est-ce que je suis toujours
Je ne serai jamais satisfait de
Ce que je fais, ce à quoi je pense
Je me tiens devant le miroir
J'insulte et je maudis ma propre ombre
Qui rit, qui se fait entendre
Toujours présent et qui me traverse l'esprit
Pourquoi ai-je besoin de mon esprit
Pas comme je le souhaite
Je veux être parfait comme eux
Ceux qui me rabaissent toujours
Je veux dire, je veux être
Quelque chose qui ne soit pas simplement ignoré
Est-ce que je ne suis qu'un caillou
Qui est piétiné partout où je vais
Est-ce que pour toujours
Je serai quelque chose d'ordinaire
Est-ce que la perfection est quelque chose qui n'existe pas dans le monde
Mais pourquoi tout le monde semble meilleur que moi