Captain Jack - Saturday Night - Albumversion - translation of the lyrics into Russian




Saturday Night - Albumversion
Субботняя Ночь - Версия с альбома
It's a Saturday night for you and i
Это субботняя ночь для тебя и меня,
You can feel it in the air
Ты чувствуешь это в воздухе.
Saturday night the time is right
Субботняя ночь, время пришло,
When together have no fair
Когда мы вместе, нам всё равно.
Ola ola eee, ola ola ee
Ола ола эй, ола ола эй
The night is .for sweet
Ночь создана для сладостей,
And it's time to .this place .
И пора зажечь это место.
I got the gasoline
У меня есть бензин,
So fill you up with a burning desire
Чтобы наполнить тебя жгучим желанием.
Don't hold back just feel the passion
Не сдерживайся, просто почувствуй страсть,
The music it's in the air
Музыка витает в воздухе.
Hold on tight and feel the power
Держись крепче и почувствуй силу,
Kicking the door and let the party begin
Вышибаем дверь и начинаем вечеринку!
Saturday night for you and i
Субботняя ночь для тебя и меня,
You can feel it in the air
Ты чувствуешь это в воздухе.
Saturday night the time is right
Субботняя ночь, время пришло,
When together have no fair
Когда мы вместе, нам всё равно.
Nah nah nah nah nah nah
На на на на на на
Saturday night tonight tonight
Субботняя ночь, сегодня, сегодня
Nah nah nah nah nah nah
На на на на на на
Saturday night the time is right
Субботняя ночь, время пришло
SATURDAY night
СУББОТНЯЯ ночь
Ola ola ee
Ола ола эй
SATURDAY night
СУББОТНЯЯ ночь
Ola ola ee
Ола ола эй
Come on and get on your feet
Давай, вставай на ноги
And hold my hand that's we get on the dance floor
И возьми меня за руку, давай выйдем на танцпол.
I've got the gasoline
У меня есть бензин,
To fill you up with a burning desire
Чтобы наполнить тебя жгучим желанием.
Hold on tight the beat come told you
Держись крепче, ритм захватит тебя,
There's magic in the air
В воздухе витает волшебство.
Don't hold back just let on move you
Не сдерживайся, просто позволь ему двигать тебя,
Kicking the door and let the party begin
Вышибаем дверь и начинаем вечеринку!





Writer(s): Udo Niebergall, Eric Schnecko, Bruce Eric Lacy


Attention! Feel free to leave feedback.