Get You Some - Captain Planet translation in German

Get You Some

I felt you put your hand up on my shoulder
Electricity shot down my spine
I turned around and saw you staring at me
Truly you're a ...
I know its monday but we living like the weekend
Dont cost no money had to dance until the dawn
The way you moving aint no need for speaking
Mmh the groove you got im feeling its so strong
Cuz yesterday is dead and no tommorow may not come
I can tell you want me honey come and get you some
Cuz yesterday is dead and no tommorow may not come
I can tell you want me honey come and get you some
I cant help but let go with my body
Help me shaking lose when it gets time
We can build a fire with our footsteps
Place the trail onehonderd miles wide
We dont have to settle down and marry
I dont need no time or weddingbells
Who knows where this journey will lead us
Lets just make tonight a tale to tell
Cuz yesterday is dead and no tommorow may not come
I can tell you want me honey come and get you some
Cuz yesterday is dead and no tommorow may not come
I can tell you want me honey come and get you some
I know its monday but we living like the weekend
Dont cost no money had to dance until the dawn
The way you moving aint no need for speaking
Mmh this groove you got im feeling its so strong
Cuz yesterday is dead and no tommorow may not come
I can tell you want me honey come and get you some
Cuz yesterday is dead and no tommorow may not come
I can tell you want me honey come and get you some

Hol dir was

Ich spürte, wie du deine Hand auf meine Schulter legtest
Elektrizität schoss mir durch den Rücken
Ich drehte mich um und sah, wie du mich anstarrtest
Ehrlich, du bist ein ...
Ich weiß, es ist Montag, aber wir leben, als wär's Wochenende
Kostet kein Geld, mussten tanzen bis zum Morgengrauen
Wie du dich bewegst, da braucht's kein Reden
Mmh, dein Groove, ich spüre, er ist so stark
Denn das Gestern ist tot und ein Morgen kommt vielleicht nie
Ich seh's dir an, du willst mich, Süßer, komm und hol dir was
Denn das Gestern ist tot und ein Morgen kommt vielleicht nie
Ich seh's dir an, du willst mich, Süßer, komm und hol dir was
Ich kann nicht anders, als meinen Körper loszulassen
Hilf mir, mich locker zu machen, wenn die Zeit reif ist
Wir können mit unseren Schritten ein Feuer entfachen
Lass uns eine hundert Meilen breite Spur legen
Wir müssen uns nicht niederlassen und heiraten
Ich brauche keine Zeit oder Hochzeitsglocken
Wer weiß, wohin diese Reise uns führt
Lass uns einfach die heutige Nacht zu einer Geschichte machen, die man erzählen kann
Denn das Gestern ist tot und ein Morgen kommt vielleicht nie
Ich seh's dir an, du willst mich, Süßer, komm und hol dir was
Denn das Gestern ist tot und ein Morgen kommt vielleicht nie
Ich seh's dir an, du willst mich, Süßer, komm und hol dir was
Ich weiß, es ist Montag, aber wir leben, als wär's Wochenende
Kostet kein Geld, mussten tanzen bis zum Morgengrauen
Wie du dich bewegst, da braucht's kein Reden
Mmh, dieser Groove, den du hast, ich spüre, er ist so stark
Denn das Gestern ist tot und ein Morgen kommt vielleicht nie
Ich seh's dir an, du willst mich, Süßer, komm und hol dir was
Denn das Gestern ist tot und ein Morgen kommt vielleicht nie
Ich seh's dir an, du willst mich, Süßer, komm und hol dir was