Lyrics and translation Captain Planet - Aufkleber

Aufkleber

Alle farben ausgeblichen
So lang ist es schon her
Ein sticker erzaehlt diese geschichte besser
Als meine 1000 worte im rauch
Zwischen den liedern
Gehst du an die bar
Jeder schritt, jede bewegung
Entworfen auf dem reissbrett
Du saegst an ihrem sprungbrett
Zitierst aus ihren buechern
Was gehoert hier noch zu dir
Schwarz und weiss steht es an ihrem haeuserblock
Jeder stein eine geschichte
Jedes fenster ein gesicht
Alles spricht mit einer stimme
Schreibst deine kulissen
Heimlich in den grossstadthimmel
Verwischt jede spur die zu dir fuehrt
Holst jeden flieger runter
Zwischen den waenden jede betonierte wahrheit
Und unterm arsch versteckst du deine welt
Entworfen auf dem reissbrett
Es pfeift kalt durch jede spalte
Dieses leben dort - du willst es nicht

Autocollant

Toutes les couleurs sont délavées
Il y a tellement longtemps
Un autocollant raconte cette histoire mieux
Que mes 1000 mots dans la fumée
Entre les chansons
Tu vas au bar
Chaque pas, chaque mouvement
Dessiné sur la planche à dessin
Tu scies sur son tremplin
Tu cites ses livres
Qu'est-ce qui t'appartient encore ici
Noir et blanc, c'est écrit sur son immeuble
Chaque pierre est une histoire
Chaque fenêtre est un visage
Tout parle d'une seule voix
Tu écris tes décors
En secret dans le ciel de la ville
Tu effaces toute trace qui mène à toi
Tu fais atterrir tous les avions
Entre les murs, chaque vérité bétonnée
Et sous tes fesses, tu caches ton monde
Dessiné sur la planche à dessin
Il fait froid qui siffle dans chaque fissure
Cette vie là-bas - tu ne la veux pas