Lyrics and translation Captain Planet - Ohne Worte (Live)

Ohne Worte (Live)

Die grüne flasche fest umklammert
In der linken hand
Ein glas farbe in diesem ganzen durcheinander
Zwischen schwarz und weiß
Zwölf uhr mittags am ende der straße scheint der mond
Die autos die von süden kommen
Haben regentropfen auf den scheiben
Zehn minuten ohne worte
Tausend kilometer
Von deinem mund zu meinem ohr
Schweigen! fühl' mich hingerichtet
Kopf ab; stromstoß oder sonst was
Schweigen! kopf ab; stromstoß oder sonst was
Schweigen! ...
Ich les' ein buch,
Das ich schon gelesen hab
Und ich reiße die seiten raus
Auf denen steht:

Das wir die gleiche sprache sprechen
Und jetzt bist du traurig
Denn du hast gehofft
Das deine wut noch reicht bis morgen früh
Die autos die von süden kommen
Haben regentropfen auf den scheiben
Zehn minuten ohne worte
Tausend kilometer
Von deinem mund zu meinem ohr
Schweigen!
Heute nacht hab ich die welt verstanden
Und sie mich
Heute nacht hab ich die welt verstanden
Und sie mich

Без слов (Live)

Крепко сжимаю зелёную бутылку
В левой руке
Капля краски во всей этой неразберихе
Между чёрным и белым
Полдень, а в конце улицы светит луна
Машины, что едут с юга
В каплях дождя на стёклах
Десять минут без слов
Тысяча километров
От твоих губ до моего уха
Молчание! Чувствую себя казнённым
Голова долой; удар током или что-то ещё
Молчание! Голова долой; удар током или что-то ещё
Молчание! ...
Я читаю книгу,
Которую уже читал
И вырываю страницы
На которых написано:

Что мы говорим на одном языке
И теперь ты грустишь
Потому что ты надеялась
Что твоей злости хватит до завтрашнего утра
Машины, что едут с юга
В каплях дождя на стёклах
Десять минут без слов
Тысяча километров
От твоих губ до моего уха
Молчание!
Сегодня ночью я понял мир
И он меня
Сегодня ночью я понял мир
И он меня