Lyrics and translation Captain Planet feat. Brit Lauren - Get You Some

Get You Some

I felt you put your hand up on my shoulder
Electricity shot down my spine
I turned around and saw you staring at me
Truly you're a ...
I know its monday but we living like the weekend
Dont cost no money had to dance until the dawn
The way you moving aint no need for speaking
Mmh the groove you got im feeling its so strong
Cuz yesterday is dead and no tommorow may not come
I can tell you want me honey come and get you some
Cuz yesterday is dead and no tommorow may not come
I can tell you want me honey come and get you some
I cant help but let go with my body
Help me shaking lose when it gets time
We can build a fire with our footsteps
Place the trail onehonderd miles wide
We dont have to settle down and marry
I dont need no time or weddingbells
Who knows where this journey will lead us
Lets just make tonight a tale to tell
Cuz yesterday is dead and no tommorow may not come
I can tell you want me honey come and get you some
Cuz yesterday is dead and no tommorow may not come
I can tell you want me honey come and get you some
I know its monday but we living like the weekend
Dont cost no money had to dance until the dawn
The way you moving aint no need for speaking
Mmh this groove you got im feeling its so strong
Cuz yesterday is dead and no tommorow may not come
I can tell you want me honey come and get you some
Cuz yesterday is dead and no tommorow may not come
I can tell you want me honey come and get you some

Prends-en un peu

J'ai senti ta main sur mon épaule
Un courant électrique a parcouru mon épine dorsale
Je me suis retourné et je t'ai vu me regarder
Tu es vraiment un...
Je sais que c'est lundi, mais on vit comme si c'était le week-end
Ça ne coûte rien, on a dansé jusqu'à l'aube
La façon dont tu bouges, pas besoin de parler
Mmh, le groove que tu as, je le sens si fort
Parce que hier est mort et demain ne viendra peut-être pas
Je sais que tu me veux, mon chéri, viens prendre un peu de moi
Parce que hier est mort et demain ne viendra peut-être pas
Je sais que tu me veux, mon chéri, viens prendre un peu de moi
Je ne peux pas m'empêcher de me laisser aller avec mon corps
Aide-moi à me secouer quand le moment sera venu
On peut faire un feu avec nos pas
Tracer une piste de cent miles de large
On n'a pas besoin de se calmer et de se marier
Je n'ai pas besoin de temps ni de cloches de mariage
Qui sait où cette aventure nous mènera
Faisons de ce soir un conte à raconter
Parce que hier est mort et demain ne viendra peut-être pas
Je sais que tu me veux, mon chéri, viens prendre un peu de moi
Parce que hier est mort et demain ne viendra peut-être pas
Je sais que tu me veux, mon chéri, viens prendre un peu de moi
Je sais que c'est lundi, mais on vit comme si c'était le week-end
Ça ne coûte rien, on a dansé jusqu'à l'aube
La façon dont tu bouges, pas besoin de parler
Mmh, ce groove que tu as, je le sens si fort
Parce que hier est mort et demain ne viendra peut-être pas
Je sais que tu me veux, mon chéri, viens prendre un peu de moi
Parce que hier est mort et demain ne viendra peut-être pas
Je sais que tu me veux, mon chéri, viens prendre un peu de moi