Lyrics and translation Captain Planet feat. Brit Lauren - Get You Some

Get You Some

I felt you put your hand up on my shoulder
Electricity shot down my spine
I turned around and saw you staring at me
Truly you're a ...
I know its monday but we living like the weekend
Dont cost no money had to dance until the dawn
The way you moving aint no need for speaking
Mmh the groove you got im feeling its so strong
Cuz yesterday is dead and no tommorow may not come
I can tell you want me honey come and get you some
Cuz yesterday is dead and no tommorow may not come
I can tell you want me honey come and get you some
I cant help but let go with my body
Help me shaking lose when it gets time
We can build a fire with our footsteps
Place the trail onehonderd miles wide
We dont have to settle down and marry
I dont need no time or weddingbells
Who knows where this journey will lead us
Lets just make tonight a tale to tell
Cuz yesterday is dead and no tommorow may not come
I can tell you want me honey come and get you some
Cuz yesterday is dead and no tommorow may not come
I can tell you want me honey come and get you some
I know its monday but we living like the weekend
Dont cost no money had to dance until the dawn
The way you moving aint no need for speaking
Mmh this groove you got im feeling its so strong
Cuz yesterday is dead and no tommorow may not come
I can tell you want me honey come and get you some
Cuz yesterday is dead and no tommorow may not come
I can tell you want me honey come and get you some

Возьми свое

Я почувствовала, как ты положил руку мне на плечо,
Электричество пронзило мой позвоночник.
Я обернулась и увидела твой взгляд,
Ты и впрямь...
Знаю, сегодня понедельник, но мы живем, как в выходные.
Нам не нужны деньги, чтобы танцевать до рассвета,
Ты так двигаешься, что слова не нужны.
Ммм, этот ритм в тебе, я чувствую, он такой сильный.
Вчерашний день умер, а завтра может не наступить.
Я вижу, ты хочешь меня, милый, так подойди и возьми свое.
Вчерашний день умер, а завтра может не наступить.
Я вижу, ты хочешь меня, милый, так подойди и возьми свое.
Я не могу не двигаться под эту музыку,
Помоги мне расслабиться, когда придет время.
Мы можем разжечь огонь своими шагами,
Оставить след шириной в сто миль.
Нам не нужно жениться и остепеняться,
Мне не нужно времени или свадебных колоколов.
Кто знает, куда приведет нас это путешествие,
Давай просто сделаем эту ночь незабываемой.
Вчерашний день умер, а завтра может не наступить.
Я вижу, ты хочешь меня, милый, так подойди и возьми свое.
Вчерашний день умер, а завтра может не наступить.
Я вижу, ты хочешь меня, милый, так подойди и возьми свое.
Знаю, сегодня понедельник, но мы живем, как в выходные.
Нам не нужны деньги, чтобы танцевать до рассвета,
Ты так двигаешься, что слова не нужны.
Ммм, этот ритм в тебе, я чувствую, он такой сильный.
Вчерашний день умер, а завтра может не наступить.
Я вижу, ты хочешь меня, милый, так подойди и возьми свое.
Вчерашний день умер, а завтра может не наступить.
Я вижу, ты хочешь меня, милый, так подойди и возьми свое.