Captain Samouraï Flower - Idéaliste - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Captain Samouraï Flower - Idéaliste




Idéaliste
Idealist
Idéaliste, Utopiste, Humanitaire dans ma chair
Idealistic, utopian, humanitarian in my soul
Idéaliste pour la Terre
Idealistic for Earth
Y a bien à faire
There's a lot to be done
Idéaliste
Idealistic
Tous pour un
All for one
Les mousquetaires
The musketeers
Main dans la main
Hand in hand
Idéaliste pour la Terre
Idealistic for Earth
Y a bien à faire
There's a lot to be done
Des deux côtés du monde rien de nouveau
Nothing new on either side of the world
Mais demain sur le même radeau
But tomorrow on the same raft
Tu changeras la donne en dessous
You'll change the game below
La vie des enfants de Katmandou
The life of the children of Kathmandu
Idéaliste, Utopiste, Humanitaire dans ma chair
Idealistic, utopian, humanitarian in my soul
Idéaliste pour la Terre
Idealistic for Earth
Y a bien à faire
There's a lot to be done
Idéaliste
Idealistic
Tous pour un
All for one
Les mousquetaires
The musketeers
Main dans la main
Hand in hand
Idéaliste pour la Terre
Idealistic for Earth
Y a bien à faire
There's a lot to be done
De c'côté du monde rien de troublant
Nothing troubling on this side of the world
Le profit des révolutions ne change pas de camp
The profit of revolutions doesn't change sides
Anesthésie coup de bambou
Anesthesia bamboo stroke
Pour mettre au Paradis changer de trou
To go to Paradise, change holes
Idéaliste, Utopiste, Humanitaire dans ma chair
Idealistic, utopian, humanitarian in my soul
Idéaliste pour la Terre
Idealistic for Earth
Y a bien à faire
There's a lot to be done
Idéaliste
Idealistic
Tous pour un
All for one
Les mousquetaires
The musketeers
Main dans la main
Hand in hand
Idéaliste pour la Terre
Idealistic for Earth
Y a bien à faire
There's a lot to be done
Regarder les étoiles
Watching the stars
Ne fait pas oublier
Doesn't make us forget
Que le monde tourne mal
That the world is going bad
Idéaliste, mélodiste, un peu Anglais
Idealistic, melodic, a bit English
Lennoniste et Mc Cartney
Lennonist and McCartney
J'idéalise
I idealize
Oh rien n'y fait non
Oh, nothing helps
Idéaliste, mélodiste, I have a dream
Idealistic, melodic, I have a dream
Strawberry fields
Strawberry fields
Idéaliste pour la vie
Idealistic for life
Pour que j'existe
So that I exist
Si j'existe
If I exist
Idéaliste,
Idealistic,
Utopiste,
Utopian,
Humanitaire dans ma chair
Humanitarian in my soul
Idéaliste pour la Terre
Idealistic for Earth
Y a bien à faire
There's a lot to be done
Idéaliste,
Idealistic,
Tous pour un,
All for one,
Les mousquetaires,
The musketeers,
Main dans la main
Hand in hand
Idéaliste pour demain
Idealistic for tomorrow
Y a bien à faire
There's a lot to be done
Ok lets go...
Ok let's go...





Writer(s): PASCAL OBISPO, LIONEL FLORENCE, Pascal OBISPO, Lionel FLORENCE


Attention! Feel free to leave feedback.