Captain Sensible - Brenda - Part 1 & 2 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Captain Sensible - Brenda - Part 1 & 2




And when I wake
И когда я проснусь ...
Amazing how the difference
Поразительно какая разница
Between what it seems in your dreams
Между тем, что кажется в твоих снах.
And the day when it gets light
И день, когда станет светло.
And when I sleep
И когда я сплю
The patterns that resembled you
Узоры, которые напоминали тебя.
Arise in my eyes and collide
Встань в моих глазах и столкнись
I don′t care 'cause it′s alright
Мне все равно, потому что все в порядке.
Brenda, oh, Brenda
Бренда, о, бренда
I wish I was with you
Жаль, что я не с тобой.
Whoa-oh, Brenda, oh, Brenda
О-о, бренда, о, бренда
Won't you tell me that it's true?
Неужели ты не скажешь мне, что это правда?
And tell me, how do all the people in your tent
И скажи мне, как поживают все люди в твоей палатке?
Make you feel a little cramped?
Ты чувствуешь себя немного стесненным?
And when you laugh
И когда ты смеешься ...
Delightful how the echoes ring the eaves
Восхитительно, как эхо звенит под карнизом.
And the leaves on your sleeves
И листья на твоих рукавах.
Tumble down onto the ground
Падаю на землю.
And when you kiss
И когда ты целуешься ...
I got to have another slice of love
Мне нужен еще один кусочек любви.
That′s the stuff, it′s enough
Вот и все, этого достаточно.
Just to have you around
Просто чтобы ты была рядом
Brenda, oh, Brenda
Бренда, о, бренда
I wish I was with you
Жаль, что я не с тобой.
Whoa-oh, Brenda, oh, Brenda
О-о, бренда, о, бренда
Won't you tell me that it′s true?
Неужели ты не скажешь мне, что это правда?
And tell me, how do all the people in your tent
И скажи мне, как поживают все люди в твоей палатке?
Make you feel a little cramped?
Ты чувствуешь себя немного стесненным?
I'll be your animal in a yellow plastic bin
Я буду твоим животным в желтом пластиковом ящике.
With geraniums and handles at the front
С геранью и ручками спереди.
Two little eyes outside your window
Два маленьких глаза за твоим окном.
Staring up and down
Смотрю вверх и вниз.
Give me a diagram
Дай мне схему.
If you want me to come in
Если хочешь, я войду.
Oh, I will gladly fetch you anything you want
О, я с радостью принесу тебе все, что ты захочешь.
Like strawberry pies outside your window
Как клубничные пироги за твоим окном.
Staring up and down
Смотрю вверх и вниз.
Brenda′s tents are a little cramped
Палатки бренды немного тесноваты.
Brenda's tents are a little cramped
Палатки бренды немного тесноваты.
Brenda′s tents are a little cramped
Палатки бренды немного тесноваты.
Brenda's tents are a little cramped
Палатки бренды немного тесноваты.
Brenda's tents are a little cramped
Палатки бренды немного тесноваты.
Brenda′s tents are a little cramped
Палатки бренды немного тесноваты.
Brenda′s tents are a little cramped
Палатки бренды немного тесноваты.
Brenda's tents are a little cramped
Палатки бренды немного тесноваты.
Brenda′s tents are a little cramped
Палатки бренды немного тесноваты.
Brenda's tents are a little cramped
Палатки бренды немного тесноваты.
Brenda′s tents are a little cramped
Палатки бренды немного тесноваты.





Writer(s): Captain Sensible, R. Hitchcock


Attention! Feel free to leave feedback.