Captain Sensible - Happy Talk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Captain Sensible - Happy Talk




Happy talking, talking happy talk
Счастливые разговоры, продолжайте говорить счастливые разговоры.
Talk about things you'd like to do
Говорите о том, что вам нравится делать.
You've got to have a dream
У тебя должна быть мечта...
If you don't have a dream
Если у тебя нет мечты.
How you gonna have a dream come true?
Как ты собираешься осуществить свою мечту?
Talk about the moon
Поговорим о Луне.
Floating in the sky
Плыву по небу.
Looking like a lily on a lake
Ты похожа на лилию на озере
Talk about the bird
Поговорим о птице.
Learning how to fly
Учимся летать
Making all the music he can make
Сочиняет всю музыку какую только может сочинить
Happy talking, talking happy talk
Счастливые разговоры, продолжайте говорить счастливые разговоры.
Talk about things you'd like to do
Говорите о том, что вам нравится делать.
You've got to have a dream
У тебя должна быть мечта...
If you don't have a dream
Если у тебя нет мечты.
How you gonna have a dream come true?
Как ты собираешься осуществить свою мечту?
Let's talk about the star
Поговорим о звездах.
Looking like a toy
Похож на игрушку.
Peeking through the branches of a tree
Выглядывая из-за ветвей дерева.
Talk about the girl
Поговорим о девушке.
Talk about the boy
Поговорим о парне.
Counting all the ripples on the sea
Считая всю рябь на море.
Happy talking, talking happy talk
Счастливые разговоры, продолжайте говорить счастливые разговоры.
Talk about things you'd like to do
Говорите о том, что вам нравится делать.
You got to have a dream
У тебя должна быть мечта...
If you don't have a dream
Если у тебя нет мечты.
How you gonna make a dream come true?
Как ты собираешься осуществить свою мечту?
Alright
(Интерлюдия)
Talk about the boy
Поговорим о мальчике.
Saying to the girl
Я говорю девушке: "ей
Golly baby I'm a lucky cuss
-Богу, Бибби, я счастливчик".
Talk about the girl
Поговорим о девушке.
Saying to the boy
Говорю мальчику:
You and me are lucky to be us!
"Ты и я-это похоже на нас!"
Happy talking, talking happy talk
Счастливые разговоры, продолжайте говорить счастливые разговоры.
Talk about things you'd like to do
Говорите о том, что вам нравится делать.
You got to have a dream
У тебя должна быть мечта...
If you don't have a dream
Если у тебя нет мечты.
How you gonna make a dream come true?
Как ты собираешься осуществить свою мечту?
And if you don't talk happy
Если ты не будешь говорить счастливо
And you never have a dream
И у тебя никогда не бывает снов.
Then you'll never have a dream come true
Тогда у тебя никогда не будет мечты.





Writer(s): Oscar Hammerstein Ii, R. Rodgers


Attention! Feel free to leave feedback.