Lyrics and translation Captain Sensible - It Would Be So Nice

It Would Be So Nice

It would be so nice
It would be so nice
It would be so nice
Be so nice

Everybody wakes and in the morning
Hot tea, can't stop yawning
Pass the butter, please
Everybody reads the Daily Standard
Reading all about a plane that's landed
Upside down

But no one knows what I did today
There can be no other way
And I would just like to say

It would be so nice
It would be so nice
It would be so nice
Be so nice

Everybody lives beneath the ceiling
Living out a life that sends them reeling
To a distant place

But no one knows what I did today
There can be no other way
And I would just like to say

It would be so nice
It would be so nice
It would be so nice
Be so nice
It would be so nice
It would be so nice
It would be so nice
Be so nice
It would be so nice
It would be so nice
It would be so nice
Be so nice
It would be so nice
It would be so nice
It would be so nice
Be so nice
It would be so nice
It would be so nice
It would be so nice
Be so nice
It would be so nice

Ce serait tellement bien

Ce serait tellement bien
Ce serait tellement bien
Ce serait tellement bien
Tellement bien

Tout le monde se réveille le matin
Thé chaud, impossible d'arrêter de bâiller
Passe le beurre, s'il te plaît
Tout le monde lit le Daily Standard
Lisant tout sur un avion qui a atterri
À l'envers

Mais personne ne sait ce que j'ai fait aujourd'hui
Il ne peut pas y avoir d'autre façon
Et j'aimerais juste dire

Ce serait tellement bien
Ce serait tellement bien
Ce serait tellement bien
Tellement bien

Tout le monde vit sous le plafond
Vivant une vie qui les fait tourner
Vers un endroit lointain

Mais personne ne sait ce que j'ai fait aujourd'hui
Il ne peut pas y avoir d'autre façon
Et j'aimerais juste dire

Ce serait tellement bien
Ce serait tellement bien
Ce serait tellement bien
Tellement bien
Ce serait tellement bien
Ce serait tellement bien
Ce serait tellement bien
Tellement bien
Ce serait tellement bien
Ce serait tellement bien
Ce serait tellement bien
Tellement bien
Ce serait tellement bien
Ce serait tellement bien
Ce serait tellement bien
Tellement bien
Ce serait tellement bien
Ce serait tellement bien
Ce serait tellement bien
Tellement bien
Ce serait tellement bien