Lyrics and translation Captain Sensible - One Christmas Catalogue
Many
years
ago
Il
y
a
bien
des
années
More
than
I
can
say
Plus
que
je
ne
peux
dire
'Cause
I
wasn't
there
Parce
que
je
n'étais
pas
là
It
was
yesterday
C'était
hier
Statues
have
their
fun
Les
statues
s'amusent
People
have
their
day
Les
gens
ont
leur
journée
And
history
comes
and
goes
Et
l'histoire
va
et
vient
It's
time
for
us
to
play
Il
est
temps
pour
nous
de
jouer
And
there's
a
turkey
in
the
wings
Et
il
y
a
une
dinde
dans
les
coulisses
He
doesn't
dance
and
he
can't
sing
Il
ne
danse
pas
et
il
ne
sait
pas
chanter
Christmas
to
Christmas
Noël
après
Noël
One
Christmas
catalogue
too
many
Un
catalogue
de
Noël
de
trop
Christmas
to
Christmas
Noël
après
Noël
One
Christmas
catalogue
for
you
Un
catalogue
de
Noël
pour
toi
Aeroplanes
can
fly
Les
avions
peuvent
voler
Ships
take
to
the
sea
Les
navires
prennent
la
mer
Baby
you
and
I
Ma
chérie,
toi
et
moi
We
are
you
and
me
Nous
sommes
toi
et
moi
All
the
nuts
and
grapes
Tous
les
noix
et
les
raisins
Through
the
mists
of
time
A
travers
les
brumes
du
temps
And
even
at
this
point
Et
même
à
ce
moment-là
Are
really
quite
sublime
Sont
vraiment
sublimes
And
there's
a
turkey
in
the
wings
Et
il
y
a
une
dinde
dans
les
coulisses
He
doesn't
dance
and
he
can't
sing
Il
ne
danse
pas
et
il
ne
sait
pas
chanter
Christmas
to
Christmas
Noël
après
Noël
One
Christmas
catalogue
too
many
Un
catalogue
de
Noël
de
trop
Christmas
to
Christmas
Noël
après
Noël
One
Christmas
catalogue
for
you
Un
catalogue
de
Noël
pour
toi
Is
it
Christmas
Est-ce
Noël
Christmas
Noël
Is
it
Christmas
Est-ce
Noël
Christmas
Noël
Is
it
Christmas
Est-ce
Noël
Christmas
Noël
Is
it
Christmas
Est-ce
Noël
Christmas
Noël
Is
it
Christmas
Est-ce
Noël
Christmas
Noël
Is
it
Christmas
Est-ce
Noël
Christmas
Noël
Certain
summer
trips
Certains
voyages
d'été
Day
turns
into
night
Le
jour
se
transforme
en
nuit
'Til
we
squeeze
the
pips
Jusqu'à
ce
que
nous
pressions
les
pépins
Let's
just
leave
the
lights
Laissons
simplement
les
lumières
And
outside
it's
cool
Et
dehors
il
fait
frais
Here
it's
fresh
and
bright
Ici,
c'est
frais
et
lumineux
Whyn't
you
take
my
arm
Pourquoi
ne
prends-tu
pas
mon
bras
Let's
get
out
of
sight
Allons
nous
cacher
But
there's
a
turkey
in
the
wings
Mais
il
y
a
une
dinde
dans
les
coulisses
He
doesn't
dance
and
he
can't
sing
Il
ne
danse
pas
et
il
ne
sait
pas
chanter
Christmas
to
Christmas
Noël
après
Noël
One
Christmas
catalogue
too
many
Un
catalogue
de
Noël
de
trop
Christmas
to
Christmas
Noël
après
Noël
One
Christmas
catalogue
for
you
Un
catalogue
de
Noël
pour
toi
Is
it
Christmas
Est-ce
Noël
Christmas
Noël
Is
it
Christmas
Est-ce
Noël
Christmas
Noël
Is
it
Christmas
Est-ce
Noël
Is
it
Christmas
Est-ce
Noël
Christmas
Noël
Is
it
Christmas
Est-ce
Noël
Christmas
Noël
Is
it
Christmas
Est-ce
Noël
And
there's
a
turkey
in
the
wings
Et
il
y
a
une
dinde
dans
les
coulisses
He'd
like
to
dance
and
he
can't
sing
Il
aimerait
danser
et
il
ne
sait
pas
chanter
Christmas
to
Christmas
Noël
après
Noël
One
Christmas
catalogue
too
many
Un
catalogue
de
Noël
de
trop
Christmas
to
Christmas
Noël
après
Noël
One
Christmas
catalogue
for
you
Un
catalogue
de
Noël
pour
toi
Christmas
to
Christmas
Noël
après
Noël
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.