Captain Sensible - One Christmas Catalogue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Captain Sensible - One Christmas Catalogue




One Christmas Catalogue
Один Рождественский Каталог
Many years ago
Много лет назад,
More than I can say
Больше, чем я могу сказать,
'Cause I wasn't there
Потому что меня там не было,
It was yesterday
Это было вчера.
Statues have their fun
У статуй есть свои забавы,
People have their day
У людей - свои дни,
And history comes and goes
А история приходит и уходит,
It's time for us to play
Нашло время и нам поиграть.
And there's a turkey in the wings
А на закуску у нас индейка,
He doesn't dance and he can't sing
Она не танцует и не умеет петь,
Christmas to Christmas
Рождество за Рождеством,
One Christmas catalogue too many
На один Рождественский каталог больше, чем нужно,
Christmas to Christmas
Рождество за Рождеством,
One Christmas catalogue for you
Один Рождественский каталог для тебя.
Aeroplanes can fly
Самолеты умеют летать,
Ships take to the sea
Корабли отправляются в море,
Baby you and I
Малышка, ты и я,
We are you and me
Мы - это ты и я.
All the nuts and grapes
Все орехи и виноград,
Through the mists of time
Сквозь пелену времени,
And even at this point
И даже сейчас,
Are really quite sublime
По-настоящему великолепны.
And there's a turkey in the wings
А на закуску у нас индейка,
He doesn't dance and he can't sing
Она не танцует и не умеет петь,
Christmas to Christmas
Рождество за Рождеством,
One Christmas catalogue too many
На один Рождественский каталог больше, чем нужно,
Christmas to Christmas
Рождество за Рождеством,
One Christmas catalogue for you
Один Рождественский каталог для тебя.
Is it Christmas
Это Рождество?
Christmas
Рождество,
Is it Christmas
Это Рождество?
Christmas
Рождество,
Is it Christmas
Это Рождество?
Christmas
Рождество.
Is it Christmas
Это Рождество?
Christmas
Рождество,
Is it Christmas
Это Рождество?
Christmas
Рождество,
Is it Christmas
Это Рождество?
Christmas
Рождество.
Certain summer trips
Определенные летние поездки,
Day turns into night
День превращается в ночь,
'Til we squeeze the pips
Пока мы не выжмем все соки,
Let's just leave the lights
Давай просто оставим свет.
And outside it's cool
И снаружи прохладно,
Here it's fresh and bright
Здесь свежо и светло,
Whyn't you take my arm
Почему бы тебе не взять меня под руку,
Let's get out of sight
Давайте скроемся с глаз долой.
But there's a turkey in the wings
Но на закуску у нас индейка,
He doesn't dance and he can't sing
Она не танцует и не умеет петь,
Christmas to Christmas
Рождество за Рождеством,
One Christmas catalogue too many
На один Рождественский каталог больше, чем нужно,
Christmas to Christmas
Рождество за Рождеством,
One Christmas catalogue for you
Один Рождественский каталог для тебя.
Is it Christmas
Это Рождество?
Christmas
Рождество,
Is it Christmas
Это Рождество?
Christmas
Рождество,
Is it Christmas
Это Рождество?
Is it Christmas
Это Рождество?
Christmas
Рождество,
Is it Christmas
Это Рождество?
Christmas
Рождество,
Is it Christmas
Это Рождество?
And there's a turkey in the wings
А на закуску у нас индейка,
He'd like to dance and he can't sing
Он бы с радостью станцевал, но не умеет петь,
Christmas to Christmas
Рождество за Рождеством,
One Christmas catalogue too many
На один Рождественский каталог больше, чем нужно,
Christmas to Christmas
Рождество за Рождеством,
One Christmas catalogue for you
Один Рождественский каталог для тебя,
Christmas to Christmas
Рождество за Рождеством.





Writer(s): Burns, Mansfield


Attention! Feel free to leave feedback.