Rough Justice - Captain Sensible translation in German

Rough Justice

Let me tell you about my nightmare,
On the TV the other night.
The so-called funny man was rubbish,
It's just a dressed-up bunch of sheisse.
I gotta buff myself up,
And call a meeting of the clans.
We gotta go and give this man some...

Rough Justice!
Get up against the wall!
Rough Justice!
We're gonna have a ball!
Rough Justice!
You get the side of trash!
Rough Justice!
TV present us to the Devil and win a prize!

(Jimmy, Thomas and old Edmonds?)
You really are a pain.
To see your shows is torture.
Get on that ball and chain.
A lot of angry couch potatas,
It's gonna fix you good.
They gonna dish about a pat or two of...

Rough Justice!
Get up against the wall!
Rough Justice!
We're gonna have a ball!
Rough Justice!
You get the side of trash!
Rough Justice!
Oh! Ohhh!
TV present us to the Devil and win a prize!

A lot of angry couch potatas,
It's gonna fix you good.
They gonna dish about a pat or two of...

Rough Justice!
Get up against that wall!
Rough Justice!
We're gonna have a ball!
Rough Justice!
You get the side of trash!
Rough Justice!
I've gotta hear that crash!
Rough Justice!
Get up against the wall!
Rough Justice!
We're gonna have a ball!
Rough Justice!
You get the side of trash!
Rough Justice!
I've gotta hear that crash... crash...
Woah... woah... woah
Rough justice
Rough justice
Rough justice
Rough justice
Rough justice

Rauhe Justiz

Lass mich dir von meinem Albtraum erzählen,
Neulich Abend im Fernsehen.
Der sogenannte Witzbold war Müll,
Es ist nur ein aufgebrezelter Haufen Scheiße.
Ich muss mich aufpumpen,
Und ein Treffen der Clans einberufen.
Wir müssen los und diesem Mann etwas geben...

Rauhe Justiz!
Ran an die Wand!
Rauhe Justiz!
Wir werden einen Mordsspaß haben!
Rauhe Justiz!
Du kriegst deine Portion Müll!
Rauhe Justiz!
Fernsehen, präsentier uns den Teufel und gewinn einen Preis!

(Jimmy, Thomas und der alte Edmonds?)
Ihr seid echt eine Plage.
Eure Sendungen zu sehen ist Folter.
Ab an die Kugel und Kette.
Eine Menge wütender Couchkartoffeln,
Die werden euch gut herrichten.
Die werden ein oder zwei Portionen austeilen von...

Rauhe Justiz!
Ran an die Wand!
Rauhe Justiz!
Wir werden einen Mordsspaß haben!
Rauhe Justiz!
Du kriegst deine Portion Müll!
Rauhe Justiz!
Oh! Ohhh!
Fernsehen, präsentier uns den Teufel und gewinn einen Preis!

Eine Menge wütender Couchkartoffeln,
Die werden euch gut herrichten.
Die werden ein oder zwei Portionen austeilen von...

Rauhe Justiz!
Ran an die Wand!
Rauhe Justiz!
Wir werden einen Mordsspaß haben!
Rauhe Justiz!
Du kriegst deine Portion Müll!
Rauhe Justiz!
Ich muss diesen Krach hören!
Rauhe Justiz!
Ran an die Wand!
Rauhe Justiz!
Wir werden einen Mordsspaß haben!
Rauhe Justiz!
Du kriegst deine Portion Müll!
Rauhe Justiz!
Ich muss diesen Krach hören... Krach...
Woah... woah... woah
Rauhe Justiz
Rauhe Justiz
Rauhe Justiz
Rauhe Justiz
Rauhe Justiz