Lyrics and translation Captain Sensible - Sally Blue Shoes

Sally Blue Shoes

The autobahn to Arnem is a sad and grey affair
But people drive like crazy to be here
I'm cold and I'm uncomfortable, the world has got a grudge
The service station sells cold German beer
And how the hell I wish you were here

Our agent in his wisdom said a Swiss tour would be good
But the audiences seemed a little bored
'Till we played a bit of Poppy stuff and covered them with food
You should have heard them shouting out for more
I turned the key and locked the hotel door

And I could never live without you
'T would be impossible you see
Don't ever think about tomorrow
Just you and me and Sally Blue Shoes

The Rhine is looking fine and all the people ride in trams
Bad Godesburgs a ferry ride away
The morning that is dawning ends another sleepless night
And how I hope that you could come and play
I need a splash of colour on my day

And I could never live without you
'T would be impossible you see
Don't ever think about tomorrow
Just you and me and Sally Blue Shoes

With Sally Blue Shoes
Is there no news?

Синие туфельки Салли

Аутобан до Арнема — унылое и серое место,
Но люди гонят как сумасшедшие, чтобы быть здесь.
Мне холодно и неуютно, мир словно затаил обиду.
На заправке продают холодное немецкое пиво,
И как же, черт возьми, я хочу, чтобы ты была здесь.

Наш агент в своей мудрости сказал, что тур по Швейцарии пойдет на пользу,
Но публика, казалось, немного скучала,
Пока мы не сыграли немного песен Poppy и не забросали их едой.
Ты бы слышала, как они кричали, прося еще!
Я повернул ключ и запер дверь отеля.

И я никогда не смог бы жить без тебя,
Это было бы невозможно, понимаешь?
Даже не думай о завтрашнем дне,
Только ты, я и синие туфельки Салли.

Рейн выглядит прекрасно, и все люди ездят в трамваях.
До Бад-Годесберга можно добраться на пароме.
Наступающее утро завершает еще одну бессонную ночь,
И как я надеюсь, что ты приедешь и сыграешь со мной.
Мне не хватает ярких красок в моей жизни.

И я никогда не смог бы жить без тебя,
Это было бы невозможно, понимаешь?
Даже не думай о завтрашнем дне,
Только ты, я и синие туфельки Салли.

С синими туфельками Салли...
Неужели нет новостей?