There Are More Snakes Than Ladders - Captain Sensible translation in German

There Are More Snakes Than Ladders

What d'you say, do you know the way
Shall we quit this place?
Play with toys 'til we make no noise
And we won't lose face

You've gotta be joking
You've gotta be joking
You've gotta be
Joking joking
You've got to be
Joking joking

One in three 'til you vote for me
And you won't fall down
Set you free in a sour milk sea
Follow this year's clown

You've gotta be joking
You've gotta be joking
You've gotta be
Joking joking
You've got to be
Joking joking

There's more snakes than ladders
At this point in time
There's more snakes than ladders
Now we throw the dice

So uptight, can't you see the light
Gotta turn around
Under wraps, handed to the chaps
They'll see we all sleep sound

You've gotta be joking
You've gotta be joking
You've gotta be
Joking joking
You've got to be
Joking joking

There's more snakes than ladders
At this point in time
There's more snakes than ladders
Now we throw the dice

Es gibt mehr Schlangen als Leitern

Was sagst du, kennst du den Weg
Sollen wir von hier verschwinden?
Spiel mit Spielzeug, bis wir still sind
Und wir nichts verlieren

Du musst wohl scherzen
Du musst wohl scherzen
Du musst wohl
Scherzen scherzen
Du musst wohl
Scherzen scherzen

Einer von drei, bis du mich wählst
Und du nicht fällst
Frei in einem sauren Milchmeer
Folge dem Clown dies Jahr

Du musst wohl scherzen
Du musst wohl scherzen
Du musst wohl
Scherzen scherzen
Du musst wohl
Scherzen scherzen

Es gibt mehr Schlangen als Leitern
Zu dieser Zeit
Es gibt mehr Schlangen als Leitern
Jetzt werfen wir den Würfel

So verkrampft, siehst du das Licht nicht
Musst dich umdrehen
Unter Verschluss, den Kerlen übergeben
Sie sorgen für ruhigen Schlaf

Du musst wohl scherzen
Du musst wohl scherzen
Du musst wohl
Scherzen scherzen
Du musst wohl
Scherzen scherzen

Es gibt mehr Schlangen als Leitern
Zu dieser Zeit
Es gibt mehr Schlangen als Leitern
Jetzt werfen wir den Würfel