Captain Sky - Don't Touch That Dial - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Captain Sky - Don't Touch That Dial




Don't Touch That Dial
Ne touche pas à ce cadran
Don't touch that dial.
Ne touche pas à ce cadran.
Don't turn away.
Ne te détourne pas.
Don't touch, don't touch that dial.
Ne touche pas, ne touche pas à ce cadran.
Don't touch, don't touch that dial.
Ne touche pas, ne touche pas à ce cadran.
Don't touch, don't touch that dial.
Ne touche pas, ne touche pas à ce cadran.
Don't touch, don't touch that dial.
Ne touche pas, ne touche pas à ce cadran.
I think that I gotta hold on you.
Je pense que je dois te retenir.
Don't touch that dial, don't turn away.
Ne touche pas à ce cadran, ne te détourne pas.
Don't touch that dial, baby.
Ne touche pas à ce cadran, mon amour.
I do soon.
Je le ferai bientôt.
Tell Jeff you want to see some prime time.
Dis à Jeff que tu veux voir du prime time.
A better network is hard to find.
Un meilleur réseau est difficile à trouver.
Keep me there, cos' I'm on to you.
Garde-moi là, parce que je suis à toi.
Don't touch that dial, don't turn away.
Ne touche pas à ce cadran, ne te détourne pas.
On to you just like a crazy glue.
À toi, comme de la colle forte.
Don't touch, don't touch that dial.
Ne touche pas, ne touche pas à ce cadran.
Don't touch, don't touch that dial.
Ne touche pas, ne touche pas à ce cadran.
Don't touch, don't touch that dial.
Ne touche pas, ne touche pas à ce cadran.
Don't touch.
Ne touche pas.
Every time that I tune you in.
Chaque fois que je te mets sur le canal.
Don't touch that dial, don't turn away.
Ne touche pas à ce cadran, ne te détourne pas.
Your frequency gives me one more stand.
Ta fréquence me donne une raison de plus de rester.
Frankly I think you are the most.
Franchement, je pense que tu es le plus.
You are the most from coast to coast.
Tu es le plus, d'un océan à l'autre.
No better program from coast to coast.
Pas de meilleur programme d'un océan à l'autre.
Don't touch that dial, don't turn away.
Ne touche pas à ce cadran, ne te détourne pas.
Don't touch that dial, what should you day.
Ne touche pas à ce cadran, que devrais-tu dire.
Don't touch that dial, don't turn away.
Ne touche pas à ce cadran, ne te détourne pas.
Don't touch that dial, what should you say.
Ne touche pas à ce cadran, que devrais-tu dire.
Don't touch that dial, don't turn away.
Ne touche pas à ce cadran, ne te détourne pas.
Tell Jeff you want to see some prime time.
Dis à Jeff que tu veux voir du prime time.
A better network is hard to find.
Un meilleur réseau est difficile à trouver.
Don't touch, don't touch that dial.
Ne touche pas, ne touche pas à ce cadran.
Don't touch.
Ne touche pas.
Don't touch, don't touch.
Ne touche pas, ne touche pas.
Don't that dial, girl.
Ne touche pas à ce cadran, ma chérie.
Keep it right there, keep it right there.
Laisse-le là, laisse-le là.
Don't touch, no.
Ne touche pas, non.
Don't touch, no.
Ne touche pas, non.
Don't touch, no.
Ne touche pas, non.
Don't touch that dial.
Ne touche pas à ce cadran.





Writer(s): Daryl L. Cameron


Attention! Feel free to leave feedback.