Lyrics and translation Captain & Tennille - But I Think It's a Dream

But I Think It's a Dream

Your mouth is moving
And words are coming from you
And the words are soft and sweet
But I think it's a dream

Your eyes are on me
And they say how much you want me
And I know I won't say no
But I think it's a dream

And I believe what you say
I believe what I see
I believe what I feel
But I think it's a dream ... a dream

Your fingers touch me
And they're thrilling me so much
And I'm going under fast
But I think it's a dream

Your arms around me
Ecstacy has found me
And I know that you are real
But I think it's a dream

And I believe what you say
I believe what I see
I believe what I feel
But I think it's a dream

Your arms around me
Ecstacy has found me
And I know that you are real
But I think it's a dream

And I believe what you say
I believe what I see
I believe what I feel
But I think it's a dream

Yeah, I believe what you say
I believe what I see
I believe what I feel
But I think it's a dream

I think it's a dream, ooh yeah,
I think it's a dream, oh, but I think it's a dream

Но мне кажется, что это сон

Твои губы шевелятся,
И слова слетают с них,
И слова так нежны и сладки,
Но мне кажется, что это сон.

Твои глаза смотрят на меня,
И говорят, как сильно ты желаешь меня,
И я знаю, что не скажу "нет",
Но мне кажется, что это сон.

И я верю твоим словам,
Я верю тому, что вижу,
Я верю тому, что чувствую,
Но мне кажется, что это сон... сон.

Твои пальцы касаются меня,
И волнуют меня так сильно,
И я быстро теряю голову,
Но мне кажется, что это сон.

Твои руки обнимают меня,
Экстаз охватил меня,
И я знаю, что ты реален,
Но мне кажется, что это сон.

И я верю твоим словам,
Я верю тому, что вижу,
Я верю тому, что чувствую,
Но мне кажется, что это сон.

Твои руки обнимают меня,
Экстаз охватил меня,
И я знаю, что ты реален,
Но мне кажется, что это сон.

И я верю твоим словам,
Я верю тому, что вижу,
Я верю тому, что чувствую,
Но мне кажется, что это сон.

Да, я верю твоим словам,
Я верю тому, что вижу,
Я верю тому, что чувствую,
Но мне кажется, что это сон.

Мне кажется, что это сон, о да,
Мне кажется, что это сон, о, но мне кажется, что это сон.