Christmas In California - Captain & Tennille translation in French

Christmas In California

Christmas in California
May not be like the ones you know
When you look around,
You may not see snow,
You may not see holly,
Or frosted windowpanes
Or icicles glistening like silver candy canes

But Christmas in California
Is a special one to share
Moon gleams on palm trees
And Christmas lights are there
Sunlight on the blue sea
And carols in the air
It's Christmas in California
And Christmas dreams are everywhere

You may not see holly,
Or frosted windowpanes
Or icicles glistening
Like silver candy canes

But Christmas in California
Is a special one to share
Moon gleams on palm trees
And Christmas lights are there
Sunlight on the blue sea
And carols in the air
It's Christmas in California
And Christmas dreams are everywhere

Noël en Californie

Noël en Californie
Ne ressemble peut-être pas à ceux que tu connais
Quand tu regardes autour de toi,
Tu ne vois peut-être pas la neige,
Tu ne vois peut-être pas le houx,
Ni les vitres givrées
Ni les stalactites scintillant comme des sucettes en argent

Mais Noël en Californie
Est un moment spécial à partager
La lune brille sur les palmiers
Et les lumières de Noël sont là
Le soleil sur la mer bleue
Et les chants de Noël dans l'air
C'est Noël en Californie
Et les rêves de Noël sont partout

Tu ne vois peut-être pas le houx,
Ni les vitres givrées
Ni les stalactites scintillant
Comme des sucettes en argent

Mais Noël en Californie
Est un moment spécial à partager
La lune brille sur les palmiers
Et les lumières de Noël sont là
Le soleil sur la mer bleue
Et les chants de Noël dans l'air
C'est Noël en Californie
Et les rêves de Noël sont partout