Lyrics and translation Captain & Tennille - God Only Knows

God Only Knows

I may not always love you
As sure as there are stars above you,
You never need to doubt it,
I'll make you so sure about it
God only knows just how much I love you
If you should ever leave me,
My life would still go on, Believe me
The world would show nothing to me
So, What good would leaving do me?
God only knows just how much I love you
God only knows just how much I love you
If you should ever leave me,
My life would still go on, Believe me
The world would show nothing to me
So, What good would leaving do me?
God only knows just how much I love you
God only knows just how much I love you
God only knows just how much I love you
God only knows just how much I love you

Только Бог знает

Я, может быть, не всегда буду тебя любить,
Но как над тобой всегда звёзды,
Тебе никогда не стоит в этом сомневаться,
Я уверю тебя в этом,
Только Бог знает, насколько сильно я тебя люблю
Если ты когда-нибудь уйдешь,
Моя жизнь продолжится, поверь мне
Мир больше ничего не покажет мне,
Так что, какую пользу мне принесет твой уход?
Только Бог знает, насколько сильно я тебя люблю
Только Бог знает, насколько сильно я тебя люблю
Если ты когда-нибудь уйдешь,
Моя жизнь продолжится, поверь мне
Мир больше ничего не покажет мне,
Так что, какую пользу мне принесет твой уход?
Только Бог знает, насколько сильно я тебя люблю
Только Бог знает, насколько сильно я тебя люблю
Только Бог знает, насколько сильно я тебя люблю
Только Бог знает, насколько сильно я тебя люблю