Lyrics and translation Captain & Tennille - Lonely Night (Angel Face)

Lonely Night (Angel Face)

Lonely Night, I cry myself to sleep
Tell me, what am I gonna do

'Cause it's always been you to dry my tears
It's always been you to wash away my fears
It's always been you each night and day
Now what can I say when love slips away?

Lonely night, I'm walking the floor
Tell me, what am I gonna do

Without your precious love, your tender touch
Hey, Little Girl, I miss you so much
Wish we could turn back the hands of time
To the day when you were mine

You used to call me Angel Face
Used to call me Angel Face
You used to help me through the night
Make me feel all right
Now all I have is teardrops through a lonely night

I can't get ya out of my mind
I can't get ya out of my mind
I can't get ya out of my mind

I promise you I'll change my ways
I promise you love's here to stay
Hey, Little Girl, depend on me
I'll be yours for eternity

You used to call me Angel Face
Used to call me Angel Face
You used to help me through the night
Make me feel all right
Now all I have is teardrops through a lonely night

You used to call me Angel Face
Used to call me Angel Face
You used to help me through the night
Make me feel all right
Now all I have is teardrops through a lonely night

I can't get ya out of my mind
I can't get ya out of my mind
I can't get ya out of my mind
I can't get ya out of my mind
I can't get ya out of my mind
I can't get ya out of my mind

Одинокая ночь (Ангельское личико)

Одинокая ночь, я плачу до утра,
Скажи мне, что же буду делать я?

Ведь всегда ты слезы осушала,
И страхи мои ты прогоняла,
Ты всегда была со мной и днем, и ночью,
Что мне сказать, когда любовь уходит прочь?

Одинокой ночью я брожу по дому,
Скажи мне, что же буду делать я?

Без твоей любви, без твоих нежных рук,
Девочка моя, как мне тебя не хватает!
Как бы мне вернуть назад мгновенья,
В тот день, когда ты была моей.

Ты звала меня Ангельским личиком,
Звала меня Ангельским личиком,
Ты помогала мне пережить эту ночь,
Мне становилось хорошо с тобой,
А теперь лишь слезы текут в одинокой ночи.

Не могу тебя забыть,
Не могу тебя забыть,
Не могу тебя забыть.

Я обещаю, я изменюсь,
Я обещаю, любовь останется,
Девочка моя, поверь мне,
Я буду твоим навеки.

Ты звала меня Ангельским личиком,
Звала меня Ангельским личиком,
Ты помогала мне пережить эту ночь,
Мне становилось хорошо с тобой,
А теперь лишь слезы текут в одинокой ночи.

Ты звала меня Ангельским личиком,
Звала меня Ангельским личиком,
Ты помогала мне пережить эту ночь,
Мне становилось хорошо с тобой,
А теперь лишь слезы текут в одинокой ночи.

Не могу тебя забыть,
Не могу тебя забыть,
Не могу тебя забыть,
Не могу тебя забыть,
Не могу тебя забыть,
Не могу тебя забыть.