Captain - Accidie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Captain - Accidie




Accidie
Апатия
Dark clouds eclipsing light
Темные тучи затмевают свет,
And you in the atmosphere
А ты в этой атмосфере
To hang like a stalagtite
Висишь, как сталактит,
'Til the chance appears
Пока не появится шанс
To move one direction
Двинуться в одном направлении.
I tried trading places with you
Я пытался поменяться с тобой местами,
Arched your back at me
Ты выгнула спину,
Clearest traces
Явные следы,
The clearest traces
Явные следы.
And so I watched her follow you
И я смотрел, как она следует за тобой,
A magnetism
Магнетизм.
As I stood transfixed
Я стоял, словно парализованный,
Believing your side of the argument
Веря твоей версии,
I'm leaving you to your devices
Оставляю тебя твоим устройствам.
And I'll help if you need me
Помогу, если понадобится,
But I'm turning round
Но я разворачиваюсь.
And you sieze a moment
Ты хватаешься за момент,
Trying to get a rise out of me
Пытаясь вывести меня из себя.
I see it is critical
Я вижу, это критично,
And I know it's a pity
И знаю, как жаль.
And I tried
И я пытался
To forget or to subdue
Забыть или подавить
Accidie
Апатию,
When you give me something to rely on
Когда ты даешь мне на что-то опереться,
When you give me something to rely on
Когда ты даешь мне на что-то опереться.
Dark clouds eclipsing light
Темные тучи затмевают свет,
You in the atmosphere
Ты в этой атмосфере
Hang like a stalagtite
Висишь, как сталактит,
'Til the chance appears
Пока не появится шанс
To move one direction
Двинуться в одном направлении.
I tried trading places with you
Я пытался поменяться с тобой местами,
Arched your back at me
Ты выгнула спину,
Clear as traces surely -
Явные следы, конечно же.
You sieze a moment
Ты хватаешься за момент,
Trying to get a rise out of me
Пытаясь вывести меня из себя.
I see it is critical
Я вижу, это критично,
And I know it's a pity
И знаю, как жаль.
And I tried
И я пытался
To forget or to subdue
Забыть или подавить
Accidie
Апатию,
When you give me something to rely on
Когда ты даешь мне на что-то опереться.
When you give me something to rely on
Когда ты даешь мне на что-то опереться.
So give me something to rely on
Так дай мне на что-то опереться.
Give me something to rely on
Дай мне на что-то опереться.
Give me something to rely on
Дай мне на что-то опереться.
Give me something to rely on
Дай мне на что-то опереться.
Give me something to rely on
Дай мне на что-то опереться.
Give me something to rely on
Дай мне на что-то опереться.





Writer(s): Richard Flynn, Reuben Humphries, Mario Athanasiou, Alex Yeoman


Attention! Feel free to leave feedback.