Captain - Broke - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Captain - Broke




Broke
Разорён
A spirit for a smile,
Душа в обмен на улыбку,
A doubt for a dream,
Сомнение вместо мечты,
You're saving my falling,
Ты спасаешь меня от падения,
You're shooting my star.
Ты зажигаешь мою звезду.
A spirit for a smile,
Душа в обмен на улыбку,
A doubt for a dream,
Сомнение вместо мечты,
You're saving my falling,
Ты спасаешь меня от падения,
You're shooting my star.
Ты зажигаешь мою звезду.
And I don't care,
И мне всё равно,
Whenever you stall, I'll stand there.
Когда ты споткнёшься, я буду рядом.
Oh, and I don't care.
О, и мне всё равно,
Whenever you stall, I'll stand there.
Когда ты споткнёшься, я буду рядом.
Oh, oh.
О, о.
You're the beat of my heart,
Ты стук моего сердца,
The door to my home,
Дверь в мой дом,
If I lose my voice,
Если я потеряю голос,
Then I'm left alone.
То останусь один.
You're the way that I can see,
Ты то, как я вижу мир,
You're the best champagne.
Ты лучшее шампанское.
Yes, you cure my loathes
Да, ты исцеляешь мою ненависть,
And joy steals my pain.
И радость крадёт мою боль.
And I don't care.
И мне всё равно.
Whenever you stall, I'll stand there.
Когда ты споткнёшься, я буду рядом.
Oh, and I don't care.
О, и мне всё равно.
Whenever you stall, I'll stand there.
Когда ты споткнёшься, я буду рядом.
Whenever you stall, I'll stand there.
Когда ты споткнёшься, я буду рядом.
Built this island out of frustration.
Построил этот остров из разочарования.
There's no point teaching a girl who can never learn.
Нет смысла учить девушку, которая ничему не учится.
And just when I feel like Robinson Crusoe,
И как раз когда я чувствую себя Робинзоном Крузо,
My intentions strobe to light, a beacon out in the sea,
Мои намерения вспыхивают, как маяк в море,
I caught your eye and you're staring back at me...
Я поймал твой взгляд, и ты смотришь на меня в ответ...
Great minds coming to the same idea...
Великие умы приходят к одной и той же мысли...
'Cause when it keeps on whispering in your ear,
Потому что когда оно продолжает шептать тебе на ухо,
Keeps on whispering in your ear,
Продолжает шептать тебе на ухо,
Keeps on whispering in your ear,
Продолжает шептать тебе на ухо,
Wait for something and it never appears.
Жди чего-то, а оно так и не появляется.
Oh, no,
О, нет,
And I don't care.
И мне всё равно.
Whenever you stall, I'm standing there.
Когда ты споткнёшься, я буду рядом.
Oh, and I don't care.
О, и мне всё равно.
Whenever you stall, I'm standing there.
Когда ты споткнёшься, я буду рядом.
Whenever you stall, I'm standing there.
Когда ты споткнёшься, я буду рядом.
So why don't I just take your strain until the sun dies,
Так почему бы мне просто не взять твоё бремя, пока не умрёт солнце,
You're staring at the ocean, not afraid to bring it to life.
Ты смотришь на океан, не боясь вдохнуть в него жизнь.
We're not afraid to bring it to life.
Мы не боимся вдохнуть в него жизнь.
You're the beat of my heart.
Ты стук моего сердца.
I said oh oh oh oh oh,
Я сказал о-о-о-о-о,
You're the beat of my heart.
Ты стук моего сердца.
I said oh oh oh oh oh oh oh oh oh,
Я сказал о-о-о-о-о-о-о-о-о,
You're the beat of my heart.
Ты стук моего сердца.
Oh, oh oh oh oh oh oh oh,
О-о-о-о-о-о-о,
You're the beat of my heart.
Ты стук моего сердца.





Writer(s): Richard Flyn, Marios Athanasiou, Reuben Humphries, Alex Yeoman


Attention! Feel free to leave feedback.