Keep an Open Mind - Captain translation in German

Keep an Open Mind

Suck the iron from my blood
And fashion into a small nail
Bang into your head
For all of things I've said
Now I don't have to try for cool
It's a long while now since we were at school
In every way
The nails will bear our names

Keep an open mind, I know you will
Keep it in time, I know you will
Give a little look to show you care
If you look around it's everywhere
I know what you mean to me
It took a long time just for me to see
My fever is receeding
Now that I have one thing to believe in

Tired shoulders, a borading time
I;ve got your back if I know you've got mine
And we should have known
For all of the seeds we've sown
I feel broken if you feel too
Now the earth is hard, but the seeds will push through
The race has been won
It ends with a starting gun

Keep an open mind, I know you will
Keep it in time, I know you will
Give a little look to show you care
If you look around it's everywhere
I know what you mean to me
It took a long time just for me to see
My fever is receeding
Now that I have one thing to believe in

Keep an open mind, I know you will
Keep it in time, I know you will
Give a little look to show you care
If you look around it's everywhere
I know what you mean to me
It took a long time just for me to see
My fever is receeding
Now that I have one thing to believe in

Bleib aufgeschlossen

Saug das Eisen aus meinem Blut
Und forme daraus einen kleinen Nagel
Schlag ihn in deinen Kopf
Für all die Dinge, die ich gesagt habe
Jetzt muss ich nicht mehr versuchen, cool zu sein
Es ist lange her, seit wir in der Schule waren
In jeder Hinsicht
Werden die Nägel unsere Namen tragen

Bleib aufgeschlossen, ich weiß, du wirst es tun
Bleib im Takt, ich weiß, du wirst es tun
Schenk mir einen kleinen Blick, um zu zeigen, dass du dich sorgst
Wenn du dich umsiehst, ist es überall
Ich weiß, was du mir bedeutest
Ich habe lange gebraucht, um es zu sehen
Mein Fieber sinkt
Jetzt, da ich etwas habe, woran ich glauben kann

Müde Schultern, eine langweilige Zeit
Ich stehe dir bei, wenn ich weiß, dass du mir beistehst
Und wir hätten es wissen müssen
Für all die Samen, die wir gesät haben
Ich fühle mich gebrochen, wenn du dich auch so fühlst
Jetzt ist die Erde hart, aber die Samen werden durchdringen
Das Rennen ist gewonnen
Es endet mit einer Startpistole

Bleib aufgeschlossen, ich weiß, du wirst es tun
Bleib im Takt, ich weiß, du wirst es tun
Schenk mir einen kleinen Blick, um zu zeigen, dass du dich sorgst
Wenn du dich umsiehst, ist es überall
Ich weiß, was du mir bedeutest
Ich habe lange gebraucht, um es zu sehen
Mein Fieber sinkt
Jetzt, da ich etwas habe, woran ich glauben kann

Bleib aufgeschlossen, ich weiß, du wirst es tun
Bleib im Takt, ich weiß, du wirst es tun
Schenk mir einen kleinen Blick, um zu zeigen, dass du dich sorgst
Wenn du dich umsiehst, ist es überall
Ich weiß, was du mir bedeutest
Ich habe lange gebraucht, um es zu sehen
Mein Fieber sinkt
Jetzt, da ich etwas habe, woran ich glauben kann