Détail - Alpha Wann , Captaine Roshi translation in German

Détail

On veut coffrer la mif', pas nos djins
Jeune Africain recherche que les tales (aha, aha)
Pardi qu'on ramasse, les tarots baissent pas
Si t'aimes pas, tu dégages (si t'aimes pas, tu dégages)
On rafale dans l'tas
Grand bateau s'déplace, passe les 'quettes, on détaille tout
Les portes sont mées-fer mais on
S'évade, si t'es placé premier, on t'dégage
Devant, j'mets les gaz, y a le 17, on coffre tout (coffre tout)
Si les écrits sont bien carrés, mets les cases et on coche tout, nous
Pour viser, on sort les canon RBZ
Très précis quand on tire
Les radeaux coulent et boom, y a plus d'kung-fu
Si t'es costaud
On t'met trop d'coups ou gros coup
D'couteau, ta vie n'aura plus d'goût
Concentré, j'suis dans l'arène, j'blesse
Rien j'oublie, si t'as pas payé, on laisse pas passer
Si t'as pas rendu, on traine,
Ton reco sur l'allée quand y a plus d'neige
24 ans, quand j'veux du biff, j'rec'
Leurs songons, beurk, j'les découpe sec
J'suis comme Amin pas trop armin
J'peux pas manger si mes gars n'ont pas graille, mec

Dans l'plan pour les kamas, poucave un poto
J'peux jamais (poucave un poto, j'peux jamais)
On arrive nerveux pas pensif
Mes négros sont sombres, pas parfaits (pas parfaits)
Dans l'plan pour les kamas, poucave un poto
J'peux jamais (poucave un poto, j'peux jamais)
On arrive nerveux pas pensif
Mes négros sont sombres, pas parfaits (pas parfaits)

J'fais toujours un truc différent, un style Kubrick plus Michel-Ange
Tu sais où se trouve la maille (où ça?)
Rendez-vous dans la rue qui fait l'angle
J'devrais dev'nir boucher, découpe fine en tranches (tranches)
À la fin, j'vais toucher au moins
L'double de c'qu'ils engrangent (cash)
Quand le biff entre en jeu, rien à foutre des filles en transe
Depuis l'enfance, j'ai remarqué
J'suis l'seul négro comme ça qui vit en France (ah bon?)
J'fais comme, j'fais comme les 'ricains
J'viens libérer la France
J'ai des nouvelles armes et d'la Pénicilline
Tu vas rien m'apprendre, je connais l'bâtiment, j'suis un génie civil
J'ai même pas monté la pente, déjà
J'suis prêt pour l'chemin du r'tour
Dès qu'j'pose un couplet, c'est la vraie dose
Viens goûter toujours un trench-coat bien coupé
Philly Flingo a.k.a. La Fusillade ou Le Shiznit
Si jamais je sors de l'underground, le tremblement sera sismique

Captaine pas dirlo (oh, oh), ni traître comme Rico (ah bon)
Prod dans le frigo, je les cop par dix lots
J'tire ça comme Lewando' pas Pirlo (salace)
On travail au stud', pas d'bureau
J'ai la quête mais gourmand, j'veux les kilos
Démarqué, j'mets la tête ou le ciseau, sous whisky, j'vois que
L'ennemi s'en est pas remis, chez nous
Pas d'répis, tant que le fe-bi gicle, j'irai
Si j'vois le bonheur en Bugatti, j'y vais
On calcine le clan ennemi, on les tord, les siffle, j'kifferais
Mettre ces bâtaradés dans un coffre rempli pas frais
Pas d'ceux qui ratent le côche
J'me sens différent, j'tabasse, récup' trop busy, rappelle, j'suis

Dans l'plan pour les kamas, poucave un poto
J'peux jamais (poucave un poto, j'peux jamais)
On arrive nerveux pas pensif
Mes négros sont sombres, pas parfaits (pas parfaits)
Dans l'plan pour les kamas, poucave un poto
J'peux jamais (poucave un poto, j'peux jamais)
On arrive nerveux pas pensif
Mes négros sont sombres, pas parfaits (pas parfaits)

Detail

Wir wollen die Familie absichern, nicht unsere Jeans
Junger Afrikaner sucht nur die Kohle (aha, aha)
Klar, dass wir kassieren, die Tarife sinken nicht
Wenn du's nicht magst, haust du ab (wenn du's nicht magst, haust du ab)
Wir ballern in die Menge
Großes Boot bewegt sich, reich die Platten rüber, wir verticken alles
Die Türen sind zu, aber wir
Hauen ab, wenn du Erster bist, schieben wir dich weg
Vorne geb ich Gas, die 17 (Polizei) ist da, wir packen alles ein (packen alles ein)
Wenn die Texte gut sind, setz die Haken und wir kreuzen alles an, wir
Zum Zielen holen wir die RBZ-Kanonen raus
Sehr präzise, wenn wir schießen
Die Flöße sinken und boom, gibt's kein Kung-Fu mehr
Wenn du stark bist
Kriegst du zu viele Schläge von uns oder einen fetten
Messerstich, dein Leben wird keinen Geschmack mehr haben
Konzentriert, ich bin in der Arena, ich verletze
Ich vergesse nichts, wenn du nicht bezahlt hast, lassen wir's nicht durchgehen
Wenn du's nicht zurückgegeben hast, hängen wir ab,
Dein Körper auf der Allee, wenn kein Schnee mehr liegt
24 Jahre, wenn ich Bares will, nehm ich auf
Ihre Songs, bäh, ich zerleg sie trocken
Ich bin wie Amin, nicht zu sehr arm dran
Ich kann nicht essen, wenn meine Jungs nichts gefuttert haben, Mädel

Im Plan für die Kamas (Geld), einen Kumpel verpfeifen
Kann ich niemals (einen Kumpel verpfeifen, kann ich niemals)
Wir kommen nervös, nicht nachdenklich
Meine Niggas sind düster, nicht perfekt (nicht perfekt)
Im Plan für die Kamas, einen Kumpel verpfeifen
Kann ich niemals (einen Kumpel verpfeifen, kann ich niemals)
Wir kommen nervös, nicht nachdenklich
Meine Niggas sind düster, nicht perfekt (nicht perfekt)

Ich mach immer was anderes, ein Stil wie Kubrick plus Michelangelo
Du weißt, wo die Knete ist (wo das?)
Rendezvous in der Straße, die um die Ecke geht
Ich sollte Metzger werden, feiner Schnitt in Scheiben (Scheiben)
Am Ende werd ich mindestens
Das Doppelte von dem einstreichen, was sie einfahren (Cash)
Wenn die Kohle ins Spiel kommt, scheißegal die Mädels in Trance
Seit meiner Kindheit hab ich bemerkt
Ich bin der einzige Nigga dieser Art, der in Frankreich lebt (ach wirklich?)
Ich mach's wie, ich mach's wie die Amis
Ich komm, um Frankreich zu befreien
Ich hab neue Waffen und Penicillin
Du wirst mir nichts beibringen, ich kenn das Gebäude, ich bin ein Bauingenieur
Ich hab nicht mal den Anstieg geschafft, schon
Bin ich bereit für den Rückweg
Sobald ich einen Verse droppe, ist das die echte Dosis
Komm und koste, immer ein gut geschnittener Trenchcoat
Philly Flingo a.k.a. La Fusillade oder Le Shiznit
Wenn ich jemals aus dem Underground komme, wird das Beben seismisch sein

Captaine, kein Direktor (oh, oh), auch kein Verräter wie Rico (ach wirklich)
Ware im Kühlschrank, ich kauf sie in Zehnerlosen
Ich schieß das wie Lewando', nicht Pirlo (übel)
Wir arbeiten im Stud', kein Büro
Ich hab die Quest, aber gierig, ich will die Kilos
Unbedeckt, ich mach den Kopfball oder den Scherenschlag, unter Whisky seh ich nur
Der Feind hat sich davon nicht erholt, bei uns
Keine Pause, solange die Kohle spritzt, werd ich gehen
Wenn ich das Glück im Bugatti seh, geh ich hin
Wir äschern den feindlichen Clan ein, wir verdrehen sie, pfeifen sie aus, ich würd's lieben
Diese Bastarde in einen Kofferraum zu packen, der nicht frisch gefüllt ist
Nicht einer von denen, die den Zug verpassen
Ich fühl mich anders, ich hau drauf, hol's zurück, zu beschäftigt, ruf zurück, ich bin

Im Plan für die Kamas, einen Kumpel verpfeifen
Kann ich niemals (einen Kumpel verpfeifen, kann ich niemals)
Wir kommen nervös, nicht nachdenklich
Meine Niggas sind düster, nicht perfekt (nicht perfekt)
Im Plan für die Kamas, einen Kumpel verpfeifen
Kann ich niemals (einen Kumpel verpfeifen, kann ich niemals)
Wir kommen nervös, nicht nachdenklich
Meine Niggas sind düster, nicht perfekt (nicht perfekt)