Lyrics and translation Captaine Roshi feat. Alpha Wann - Détail

Détail

On veut coffrer la mif', pas nos djins
Jeune Africain recherche que les tales (aha, aha)
Pardi qu'on ramasse, les tarots baissent pas
Si t'aimes pas, tu dégages (si t'aimes pas, tu dégages)
On rafale dans l'tas
Grand bateau s'déplace, passe les 'quettes, on détaille tout
Les portes sont mées-fer mais on
S'évade, si t'es placé premier, on t'dégage
Devant, j'mets les gaz, y a le 17, on coffre tout (coffre tout)
Si les écrits sont bien carrés, mets les cases et on coche tout, nous
Pour viser, on sort les canon RBZ
Très précis quand on tire
Les radeaux coulent et boom, y a plus d'kung-fu
Si t'es costaud
On t'met trop d'coups ou gros coup
D'couteau, ta vie n'aura plus d'goût
Concentré, j'suis dans l'arène, j'blesse
Rien j'oublie, si t'as pas payé, on laisse pas passer
Si t'as pas rendu, on traine,
Ton reco sur l'allée quand y a plus d'neige
24 ans, quand j'veux du biff, j'rec'
Leurs songons, beurk, j'les découpe sec
J'suis comme Amin pas trop armin
J'peux pas manger si mes gars n'ont pas graille, mec

Dans l'plan pour les kamas, poucave un poto
J'peux jamais (poucave un poto, j'peux jamais)
On arrive nerveux pas pensif
Mes négros sont sombres, pas parfaits (pas parfaits)
Dans l'plan pour les kamas, poucave un poto
J'peux jamais (poucave un poto, j'peux jamais)
On arrive nerveux pas pensif
Mes négros sont sombres, pas parfaits (pas parfaits)

J'fais toujours un truc différent, un style Kubrick plus Michel-Ange
Tu sais où se trouve la maille (où ça?)
Rendez-vous dans la rue qui fait l'angle
J'devrais dev'nir boucher, découpe fine en tranches (tranches)
À la fin, j'vais toucher au moins
L'double de c'qu'ils engrangent (cash)
Quand le biff entre en jeu, rien à foutre des filles en transe
Depuis l'enfance, j'ai remarqué
J'suis l'seul négro comme ça qui vit en France (ah bon?)
J'fais comme, j'fais comme les 'ricains
J'viens libérer la France
J'ai des nouvelles armes et d'la Pénicilline
Tu vas rien m'apprendre, je connais l'bâtiment, j'suis un génie civil
J'ai même pas monté la pente, déjà
J'suis prêt pour l'chemin du r'tour
Dès qu'j'pose un couplet, c'est la vraie dose
Viens goûter toujours un trench-coat bien coupé
Philly Flingo a.k.a. La Fusillade ou Le Shiznit
Si jamais je sors de l'underground, le tremblement sera sismique

Captaine pas dirlo (oh, oh), ni traître comme Rico (ah bon)
Prod dans le frigo, je les cop par dix lots
J'tire ça comme Lewando' pas Pirlo (salace)
On travail au stud', pas d'bureau
J'ai la quête mais gourmand, j'veux les kilos
Démarqué, j'mets la tête ou le ciseau, sous whisky, j'vois que
L'ennemi s'en est pas remis, chez nous
Pas d'répis, tant que le fe-bi gicle, j'irai
Si j'vois le bonheur en Bugatti, j'y vais
On calcine le clan ennemi, on les tord, les siffle, j'kifferais
Mettre ces bâtaradés dans un coffre rempli pas frais
Pas d'ceux qui ratent le côche
J'me sens différent, j'tabasse, récup' trop busy, rappelle, j'suis

Dans l'plan pour les kamas, poucave un poto
J'peux jamais (poucave un poto, j'peux jamais)
On arrive nerveux pas pensif
Mes négros sont sombres, pas parfaits (pas parfaits)
Dans l'plan pour les kamas, poucave un poto
J'peux jamais (poucave un poto, j'peux jamais)
On arrive nerveux pas pensif
Mes négros sont sombres, pas parfaits (pas parfaits)

Детали

Мы хотим забрать бабки для своих, а не для ваших предков
Молодой африканец ищет только деньги (ага, ага)
Конечно, мы гребём, карты не врут
Если тебе не нравится, проваливай (если тебе не нравится, проваливай)
Мы палим по толпе
Большой корабль движется, передавай бабки, мы всё поделим
Двери заперты, но мы
Сбежим, если ты на первом месте, мы тебя уберём
Впереди я жму на газ, там полиция, забираем всё (забираем всё)
Если всё чётко прописано, ставь галочки, и мы всё отметим, мы
Для прицеливания достаём пушки RBZ
Очень точны, когда стреляем
Плоты тонут и бум, больше никакого кунг-фу
Если ты крепкий
Мы нанесём тебе много ударов или один сильный удар
Ножом, твоя жизнь потеряет вкус
Сосредоточенный, я на арене, я раню
Ничего не забываю, если ты не заплатил, мы не простим
Если ты не вернул, мы выследим,
Твои следы на аллее, когда нет снега
24 года, когда мне нужны деньги, я получаю их
Их песни, фу, я режу их быстро
Я как Амин, не слишком миролюбивый
Я не могу есть, если мои парни не едят, детка

В плане денег, сдать кореша
Я никогда не смогу (сдать кореша, я никогда не смогу)
Мы приходим разъярёнными, а не задумчивыми
Мои парни мрачные, не идеальные (не идеальные)
В плане денег, сдать кореша
Я никогда не смогу (сдать кореша, я никогда не смогу)
Мы приходим разъярёнными, а не задумчивыми
Мои парни мрачные, не идеальные (не идеальные)

Я всегда делаю что-то другое, стиль Кубрика плюс Микеланджело
Ты знаешь, где деньги (где?)
Встречаемся на улице, которая делает угол
Мне стоит стать мясником, тонкая нарезка ломтиками (ломтиками)
В конце концов, я получу как минимум
В два раза больше, чем они зарабатывают (нал)
Когда деньги в игре, мне плевать на девушек в трансе
С детства я заметил
Я единственный такой чёрный, живущий во Франции (правда?)
Я делаю как, я делаю как американцы
Я пришел освободить Францию
У меня есть новое оружие и пенициллин
Ты меня ничему не научишь, я знаю строительство, я инженер-строитель
Я даже не поднялся на склон, уже
Я готов к обратному пути
Как только я читаю куплет, это настоящая доза
Приходи попробовать, всегда хорошо скроенный тренч
Philly Flingo, он же Стрельба или Дерьмо
Если я когда-нибудь выберусь из андеграунда, землетрясение будет сейсмическим

Капитан, не стукач (о, о), и не предатель, как Рико (правда?)
Бит в холодильнике, я копирую их партиями по десять
Я стреляю этим, как Левандовски, а не Пирло (грязный)
Мы работаем в студии, а не в офисе
У меня есть цель, но я жадный, мне нужны килограммы
Выделяясь, я подставляю голову или ножницы, под виски я вижу, что
Враг не оправился, у нас
Нет передышки, пока деньги текут рекой, я пойду
Если я увижу счастье в Bugatti, я поеду
Мы сжигаем вражеский клан, мы их скручиваем, освистываем, мне бы понравилось
Запихнуть этих ублюдков в несвежий гроб
Не из тех, кто промахивается
Я чувствую себя другим, я избиваю, забираю, слишком занят, перезвони, я

В плане денег, сдать кореша
Я никогда не смогу (сдать кореша, я никогда не смогу)
Мы приходим разъярёнными, а не задумчивыми
Мои парни мрачные, не идеальные (не идеальные)
В плане денег, сдать кореша
Я никогда не смогу (сдать кореша, я никогда не смогу)
Мы приходим разъярёнными, а не задумчивыми
Мои парни мрачные, не идеальные (не идеальные)