Ébélé - Gradur , Captaine Roshi translation in German

Ébélé

Quand j′trappe, c'est raffiné
Toujours concentré, j′suis devant dès le départ
Toujours pas rentré, dehors c'est l'quartier
Certains font qu′passer, parle comme étranger
Ils vont pas m′manquer tant qu'j′ai la santé
D'la poudre dans le nez, nez j′m'en mets pas
Tabac à rouler dans mon dore, j′en mets pas
J'ai pas la boule mais une baleine au ventre
Avant d'monter sur scène mais j′suis bad content
Tu crois que c′est p't-être marrant
Tu rends pas le jour J, tu connais j′amende
C'est toujours la war, pas dе trêve
Si l′adversaire dеmande pitié, j'lui dis guet manmaw
Comme un espion, j′guette, j'avance
Mieux maintenant, j'regrette pas ma vie d′avant
Si j′té-chan, c'est que pour ma miff
Je leur ai promis que si j′touche le sommet, j'descends pas
Là, j′attaque, défend pas, j'attends qu′le bonheur m'fasse signe
Quand j't′appelle, répond-moi
Prend ce qu′on te donne dans l'sachet, m′questionne pas
Gros teh dès l'matin, moi l′café j'le prends pas

Et j′tefro mon briquet
J'recompte le fric qu'j′ai, il m′en faut ébelé pour l'départ
J′l'ai fait pour l′argent, m'en veut pas
J′repense au passé
Bon j'fais des passe dé', pied sur le pédale, j′les dépasse
J′taffe pour la maille, j'en veux ébelé pour l′départ
Et j'tefro mon briquet
J′recompte le fric qu'j′ai, il m'en faut ébelé pour l'départ
J′l′ai fait pour l'argent, m′en veut pas
J'repense au passé
Bon j′fais des passe dé', pied sur le pédale, j′les dépasse
J'taffe pour la maille, j'en veux ébelé pour l′départ

Et j′ai fait du le-sa, du le-sa,
Beaucoup de trahisons donc le cœur est blessé
Donne moi mon putain de niaisé donc
J'fais ça à fond, y a que monnaie pour m′apaiser
Et j'tire une taffe sur l′pilon, vert comme les yeux de ma copilote
Des tonnes de biftons, Gucci, Louis Vuitton
J'ai passé un cap, plus la stup mais la brigade des finances
Et dans le bloc, j′faisais les 100 pas
J'suis monté comme Rosa et j'descends pas
Ils m′ont fait du mal mais j′ai
Femmes, enfants, du bif donc j'me sens bien
Ils ont voulu m′éteindre, ils ont pas réussis
Donc je ralentis la verte histoire d'être plus lucide
J′me rappel à l'époque on sortait d′l'école et on allait roulotter
J'ai des frères qui sont morts
D′autres des te-trai, d′autres ont fini menottés
C'est la vie que j′te raconte y a rien
Que l'ont grossis, 0 mythos dans mes récits
J′ai réussi sans donner mon cul
Sans écouter les consignes, fuck you (fuck you, fuck you)

Et j'tefro mon briquet
J′recompte le fric qu'j'ai, il m′en faut ébelé pour l′départ
J'l′ai fait pour l'argent, m′en veut pas
J'repense au pass
Bon j′fais des passe dé', pied sur le pédale, j'les dépasse
J′taffe pour la maille, j′en veux ébelé pour l'départ
Et j′tefro mon briquet
J'recompte le fric qu′j'ai, il m′en faut ébelé pour l'départ
J'l′ai fait pour l′argent, m'en veut pas
J′repense au passé
Bon j'fais des passe dé′, pied sur le pédale, j'les dépasse
J′taffe pour la maille, j'en veux ébelé pour l'départ

Reichlich

Wenn ich trappe, ist es raffiniert
Immer konzentriert, ich bin von Anfang an vorn
Immer noch nicht zu Hause, draußen ist das Viertel
Manche kommen nur vorbei, reden wie Fremde
Sie werden mir nicht fehlen, solange ich gesund bin
Pulver in der Nase, nein, das nehm' ich nicht
Drehtabak in meinem Joint, davon nehm' ich nichts
Ich hab keinen Kloß im Hals, sondern einen Wal im Bauch
Bevor ich auf die Bühne gehe, aber ich bin verdammt zufrieden
Du denkst, das ist vielleicht lustig
Du zahlst nicht am Stichtag, du weißt, ich verlange eine Strafe
Es ist immer Krieg, kein Waffenstillstand
Wenn der Gegner um Gnade bittet, sag ich ihm: „Pass auf deine Mutter auf!“
Wie ein Spion spähe ich, ich gehe voran
Besser jetzt, ich bereue mein früheres Leben nicht
Wenn ich singe, dann nur für meine Familie
Ich habe ihnen versprochen, wenn ich den Gipfel erreiche, steige ich nicht ab
Hier greife ich an, verteidige nicht, ich warte, dass das Glück mir ein Zeichen gibt
Wenn ich dich anrufe, antworte mir
Nimm, was man dir im Beutel gibt, frag mich nicht
Dicken Joint am Morgen, Kaffee trinke ich nicht

Und ich zücke mein Feuerzeug
Ich zähle das Geld nach, das ich habe, ich brauche reichlich davon für den Aufbruch
Ich hab's für's Geld getan, sei mir nicht böse
Ich denke an die Vergangenheit zurück
Gut, ich mache entscheidende Pässe, Fuß auf dem Gaspedal, ich überhole sie
Ich arbeite für die Kohle, ich will reichlich davon für den Aufbruch
Und ich zücke mein Feuerzeug
Ich zähle das Geld nach, das ich habe, ich brauche reichlich davon für den Aufbruch
Ich hab's für's Geld getan, sei mir nicht böse
Ich denke an die Vergangenheit zurück
Gut, ich mache entscheidende Pässe, Fuß auf dem Gaspedal, ich überhole sie
Ich arbeite für die Kohle, ich will reichlich davon für den Aufbruch

Und ich habe Schmutziges gemacht, Schmutziges,
Viele Verrätereien, deshalb ist das Herz verletzt
Gib mir also mein verdammtes Geld
Ich mache das mit voller Kraft, nur Geld kann mich beruhigen
Und ich ziehe einen Zug vom Joint, grün wie die Augen meiner Beifahrerin
Tonnenweise Scheine, Gucci, Louis Vuitton
Ich habe eine Stufe überschritten, nicht mehr die Drogenfahndung, sondern die Finanzpolizei
Und im Block ging ich auf und ab
Ich bin aufgestiegen wie Rosa und steige nicht ab
Sie haben mir wehgetan, aber ich habe
Frauen, Kinder, Kohle, also fühle ich mich gut
Sie wollten mich auslöschen, sie haben es nicht geschafft
Also mache ich langsamer mit dem Grünen, um klarer zu sein
Ich erinnere mich, damals kamen wir aus der Schule und gingen drehen
Ich habe Brüder, die gestorben sind
Andere sind Verräter, andere landeten in Handschellen
Das ist das Leben, das ich dir erzähle, da ist nichts,
Was wir übertreiben, 0 Mythen in meinen Geschichten
Ich habe es geschafft, ohne meinen Arsch herzugeben
Ohne auf die Anweisungen zu hören, fick dich (fick dich, fick dich)

Und ich zücke mein Feuerzeug
Ich zähle das Geld nach, das ich habe, ich brauche reichlich davon für den Aufbruch
Ich hab's für's Geld getan, sei mir nicht böse
Ich denke an die Vergangenheit zurück
Gut, ich mache entscheidende Pässe, Fuß auf dem Gaspedal, ich überhole sie
Ich arbeite für die Kohle, ich will reichlich davon für den Aufbruch
Und ich zücke mein Feuerzeug
Ich zähle das Geld nach, das ich habe, ich brauche reichlich davon für den Aufbruch
Ich hab's für's Geld getan, sei mir nicht böse
Ich denke an die Vergangenheit zurück
Gut, ich mache entscheidende Pässe, Fuß auf dem Gaspedal, ich überhole sie
Ich arbeite für die Kohle, ich will reichlich davon für den Aufbruch