Captaine Roshi feat. La Fève - Du mal - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Captaine Roshi feat. La Fève - Du mal




Du mal
Having Trouble
Hey, let's go
Hey, let's go
La même deter qu'à l'époque
The same hustle as back then
On communique et tu crois qu'on est potes
We communicate and you think we're friends
Billets mauves pour essuyer nos peines
Purple bills to wipe away our sorrows
Billets mauves pour essuyer nos peines
Purple bills to wipe away our sorrows
Je sais qui tu es au serrage de main
I know who you are by the handshake
On se juge, on se dit demain"
We judge each other, we say "see you tomorrow"
Très nombreux sont les reufs que je tue
Many are the brothers I kill
Jeune très ambitieux je fus
I was a very ambitious young man
Han, comme à la guerre
Han, like in war
Dans le studio j'suis comme à la guerre
In the studio I'm like in war
Billets mauves pour essuyer nos pleurs
Purple bills to wipe away our tears
Billets mauves pour essuyer nos pleurs
Purple bills to wipe away our tears
Han, comme à la guerre
Han, like in war
Dans le studio j'suis comme à la guerre
In the studio I'm like in war
Billets mauves pour essuyer nos pleurs
Purple bills to wipe away our tears
Billets mauves pour essuyer nos pleurs
Purple bills to wipe away our tears
Frérot j'étais trop jeune, j'avais pas compris tout c'qu'ils m'disaient
Bro, I was too young, I didn't understand everything they told me
J'ai l'pourra politisé, ambiance bataille comme au Colisée
I have the politicized will, battle atmosphere like at the Colosseum
La vie une belle odyssée
Life is a beautiful odyssey
J'me rend compte qu'il m'manque une case
I realize that I'm missing a piece
Mon frère j'étais pas trop au lycée
Brother, I wasn't around much in high school
J'veux écrire pour la mala
I want to write for the girl
J'ai pas avalé tes palabres
I didn't swallow your words
Pardonnez j'ai du mal
Forgive me, I'm having trouble
Hé, j'veux écrire pour la mala
Hey, I want to write for the girl
J'ai pas avalé tes palabres
I didn't swallow your words
Pardonnez j'ai du mal
Forgive me, I'm having trouble
On t'carna, au tama j'suis en jogging
We're teasing you, at the tama I'm in sweatpants
Dans l'jeu j'mets les Margiela, j'ai la balle et je joue vite
In the game I wear Margielas, I have the ball and I play fast
Rosh' Captaine, envoie le centre j'mets la tête
Captain Rosh', send the cross I'll head it
J'tolère pas les racistes, les soumis, la police
I don't tolerate racists, the submissive, the police
Cache pas pour les on-dits, va sur ton bigo mets la zik
Don't hide for the hearsay, go on your bigo put on the music
C'est qu'on deal, j'suis plus
That's where we deal, I'm out
Vers la gare, la hess m'a effrayé
Towards the station, the hess scared me
Toujours quand c'est payé pour mailler j'ai les tactiques
Always there when it's paid to mesh I have the tactics
Les vrais dièses pas les factices, pastis
The real sharps not the fake ones, pastis
Les finis avec Lobby, Papiss
The finished with Lobby, Papiss
Micro-boule mais j'pose quand même avec
Micro-ball but I still pose with
J'suis comme une peau rouge, on peut ramener l'averse
I'm like a redskin, we can bring the downpour
Salace, découpe à l'hachette
Salacious, cut with the hatchet
Écris deux bangers à la chaîne
Write two bangers in a row
Ça a pas changé, j'aime pas les flockos
It hasn't changed, I don't like the flockos
Pour son nez, bitch j'veux les flocons
For her nose, bitch I want the snowflakes
Les sous comme jamais, j'vais pas doucement
The money like never before, I'm not going slow
Car, c'est salace quand j'les envoie sur les cordes
Because, it's salacious when I send them on the ropes
Cogne en Nike, pas trop Sean John
Hits in Nike, not too much Sean John
Gros cavu en DM direct, pas d'comm
Big dick in DM directly, no comm'
J'manie les beujs comme Patson
I handle the guys like Patson
J'les envoie sur les cordes
I send them on the ropes
Cogne en Nike, pas trop Sean John
Hits in Nike, not too much Sean John
Gros cavu en DM direct, pas d'comm
Big dick in DM directly, no comm'
J'manie les beujs comme Patson
I handle the guys like Patson
J'veux pas écrire pour la mala
I don't want to write for the girl
J'ai pas avalé tes palabres
I didn't swallow your words
Pardonnez j'ai du mal
Forgive me, I'm having trouble
Hé, j'veux pas écrire pour la mala
Hey, I don't want to write for the girl
J'ai pas avalé tes palabres
I didn't swallow your words
Pardonnez j'ai du mal
Forgive me, I'm having trouble






Attention! Feel free to leave feedback.