Captaine Roshi - 9 - translation of the lyrics into German

9 - Captaine Roshitranslation in German




9
9
C'est toujours moi qui te fournis, Larosh
Ich bin's immer, der dich versorgt, Larosh
Meilleur buteur dans la surface (ah bon)
Bester Torschütze im Strafraum (ach was)
Meilleur tireur dans la chagasse
Bester Schütze bei der Schlampe
Toujours à l'affût des tchagas (Cartier)
Immer auf der Lauer nach Schlampen (Cartier)
Mon pote me dit "mais t'es connu maintenant"
Mein Kumpel sagt mir "aber du bist jetzt bekannt"
Fais voir les putes sur Instagram (ah bon)
Zeig mal die Nutten auf Instagram (ach was)
Pour être tranquille, j'dois faire d'l'argent
Um Ruhe zu haben, muss ich Geld machen
J'peux pas finir ma vie comme un saoulard (saoulard)
Ich kann mein Leben nicht wie ein Säufer beenden (Säufer)
Ça va pas, je roule un calmant et j'pense
Es geht nicht gut, ich dreh' mir 'nen Joint und denke
Qu'à faire des sous comme un bâtard (bâtard)
Nur daran, Kohle wie ein Bastard zu machen (Bastard)
M'arrêter, pourquoi, t'es trop con, trou d'ul-c
Aufhören, warum, du bist zu dumm, Arschloch
Casse-toi d'ici, t'es pas de chez moi (de chez moi)
Hau ab von hier, du bist nicht von hier (von hier)
Elle veut pas m'voir finir en taule
Sie will nicht sehen, wie ich im Knast lande
Donc je rappe et tel est mon rôle
Also rappe ich und das ist meine Rolle
Et je tape ta sœur la folle
Und ich knall' deine verrückte Schwester
Qui me dit "Roshi, tu sais que t'es drôle"
Die mir sagt "Roshi, weißt du, du bist witzig"
Mais j'veux pas que cette pute me colle
Aber ich will nicht, dass diese Nutte an mir klebt
Parce qu'après elle, moi, j'vais baiser sa pote (ah bon)
Denn nach ihr werd' ich ihre Freundin ficken (ach was)
Moi, t'inquiète, je mets la capote
Ich, keine Sorge, ich benutz' ein Kondom
Dans, dans l'bateau, c'est moi le capo (ah bon)
Im, im Boot bin ich der Capo (ach was)
Dans le bât', c'est qu'on complote
Im Block, da schmieden wir Pläne
Petit Gervais, j'suis pas ton compote
Kleiner Gervais, ich bin nicht dein Kompott
Gros taga, moi, j'fume pas des clopes
Dicker Joint, ich, ich rauch' keine Kippen
J'lis des bouquins ça bute des cyclopes
Ich lese Bücher, wo Zyklopen gekillt werden
Ça démarre que quand je dis top
Es geht erst los, wenn ich 'Top' sage
Bois quatre verres après, j'suis au top
Trink vier Gläser, danach bin ich topfit
Je tabasse et personne me stoppe, quand ça me fouille
Ich verprügle und niemand stoppt mich, wenn sie mich durchsuchen
Je l'ai pas dans la poche (ah bon, ah bon, ah bon)
Ich hab's nicht in der Tasche (ach was, ach was, ach was)
Sous la paire ou bien dans le froc
Unter dem Paar oder in der Hose
Si tu veux pas, gros, personne ne te force (ah bon, ah bon, ah bon)
Wenn du nicht willst, Dicker, niemand zwingt dich (ach was, ach was, ach was)
J'suis renoi comme Soninké fort
Ich bin schwarz wie ein starker Soninke
Quand ça attaque, faut protéger le fort
Wenn angegriffen wird, muss man das Fort schützen
Quand t'as pas, c'est que tu me colles
Wenn du nichts hast, dann klebst du an mir
Elle est belle mais qu'est ce qu'elle est conne
Sie ist schön, aber wie dumm sie ist
Comme ton père, je rêve de la somme
Wie dein Vater träume ich von der Summe
Photo du reuf, j'mets des "j'aime" ou des com'
Foto vom Bruder, ich geb' Likes oder Kommentare
Dans la baraque, j'suis pépère, j'roule des teh
In der Bude bin ich entspannt, ich dreh' Joints
J'échange avec Pispa, j'veux quatre têtes
Ich tausche mit Pispa, ich will vier Köpfe
Ma chérie, j'suis pas ton boy, j'roule pas d'pelle
Meine Süße, ich bin nicht dein Boy, ich mach keine Zungenküsse
Ça bosse, j'ai la banane, j'garde pas d'pêche
Es wird gearbeitet, ich hab' das Grinsen, ich spar' keine Energie
Là, ça joue à Far Cry, j'vise la tête
Hier wird Far Cry gespielt, ich ziele auf den Kopf
J'les liquide en trois coups, j'fais la fête
Ich erledige sie in drei Zügen, ich feiere
Un pirate me complimente, ça m'fait plais'
Ein Pirat macht mir Komplimente, das freut mich
Mes phases tabassent tes gnards, j'fais des plaies
Meine Zeilen verprügeln deine Kids, ich verursache Wunden
Vénère quand j'ai d'la merde sous les pieds
Wütend, wenn ich Scheiße unter den Füßen habe
Ces gars sont pas d'chez nous, soulève-les
Diese Typen sind nicht von hier, schmeiß sie raus
J'les ai tranchés, mets leurs dépouilles sous l'épée
Ich habe sie zerteilt, leg ihre Überreste unter das Schwert
Enfoiré, ta gueule, moi, j'suis pas ton pote
Mistkerl, halt's Maul, ich bin nicht dein Kumpel
Tu poucaves, c'est qu'on te saute
Du petzt, dann kriegen wir dich
Tu baises pas, ben, pétasse, tu sors
Du fickst nicht, na dann, Schlampe, du gehst
J'ai pas les clés, Cozzy n'aime pas qu'je sonne
Ich hab' die Schlüssel nicht, Cozzy mag's nicht, wenn ich klingle
S'il court, l'enfoiré, tu l'choppes
Wenn er rennt, der Mistkerl, schnappst du ihn dir
Sur le terrain, j'suis plus jogging que short
Auf dem Platz bin ich mehr Jogginghose als Shorts
Si tu croques, enfoiré, moi, j'mords
Wenn du beißt, Mistkerl, beiße ich zurück
Toujours marquer même si on mène au score
Immer punkten, auch wenn wir führen
J'suis pénard, du coup, je rappe comme ça
Ich bin entspannt, deshalb rappe ich so
Rien qu'ça taffe, pas besoin de cances-va
Nur am Ackern, keine Ferien nötig
Comme des grands, ben, je sors un grand shlass
Wie die Großen, na, zieh' ich ein großes Messer
Si tu veux son boule, mon gars, sors un grand cash
Wenn du ihren Arsch willst, mein Junge, hol das große Geld raus
J'suis pénard, du coup, je rappe comme ça
Ich bin entspannt, deshalb rappe ich so
Rien qu'ça taffe, pas besoin de cances-va
Nur am Ackern, keine Ferien nötig
Comme des grands, ben, je sors un grand shlass
Wie die Großen, na, zieh' ich ein großes Messer
Si tu veux son boule, mon reuf, sors un grand cash
Wenn du ihren Arsch willst, mein Bruder, hol das große Geld raus
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey, est-ce que t'as capté, j'suis avec Cartier, pas chez Cartier
Hey, hey, hast du's kapiert, ich bin mit Cartier, nicht bei Cartier





Writer(s): Captaine Roshi, Cartièr


Attention! Feel free to leave feedback.