Bouteille à la mer - Captaine Roshi translation in German

Bouteille à la mer

J'me dis souvent assis, pensif, projet sur projet, j'me vois grandir
J'veux des nouvelles paires
Pas d'new amis, non, j'compte tous mes billets, j'kiffe
Débrouillard pas sportif, lo bitch
J'veux que faire du biff, j'ai pas d'hobby
Sauvage, j'suis pas docile, j'transpire pas, j'ai mon couteau suisse
Tranquille, j'empile les flows comme les
Instru', besoin que de Dieu, pas besoin d'instit
J'respire, j'recule pas devant le G
De but, garde-la bien ta came, j'ai mon G d'shit
J'la prends qu'une nuit, l'lendemain
J'en veux plus, problèmes et galères, on n'en veut plus
J'm'applique, taffe plus, Uber
On prend moins l'bus, rempli d'whisky dans le verre, pas d'Red Bull

Des fils de putes, dans ma vie, j'en ai vu
Sympathie pour ceux-là, moi, j'en ai plus
Voiture, Gucci bien sûr, on en veut plus
J'cours vite, guette bien, démarqué
J'te fais signe, j'écris, produis à fond quand j'm'investis
J't'arnaque si t'es débile
Captaine pas chef, pas tout seul quand j'décide

Sans essence, moteur faiblit
J'fais style qu'tout va bien quand c'est détruit
J'compte les faux, j'ai l'doigt qui s'épuise
J'ai vu, laisse les croire qu'c'est des génies
J'suis dedans, quand elle gémit
Minuit, j'lis, bédave dans une berline
J'prends, reprends sans dire "merci"
J'mets la langue fais crier cette fille
La hess m'dit: "ça va, on s'connaît depuis"

La gloire prend son time pourtant
J'suis despi, rendre maman contente, c'était le défi
J'peux plus t'faire confiance quand tu m'as déçu
Sans bruit, j'prends ton tél' même si t'es dessus
J'te donne quand j'ai, entêté
J'traine dans la ville car souvent l'seum
J'attends l'train, j'crois qu'j'l'ai raté, j'me r'trouve tout seul
J'vois qu'la pluie, pas l'sun
Veulent savoir ma vie, j'vois avec qui j'suis en guerre

J'vois mes soucis s'enfuir sous formes humaines
Léwé dans la ville, j'avance, ignorant, je suis, j'apprends
J'attends qu'le bonheur m'fasse signe, s'il m'call, j'y vais
J'regrette pas ma vie d'avant, j'veux des comptes rempli d'argent
Pêcher c'est mal, j'le sais depuis minot
Mais coincé, il m'faut des sommes, voyager comme les hommes libres

Flaschenpost

Ich sag mir oft, sitzend, nachdenklich, Projekt auf Projekt, ich seh mich wachsen
Ich will neue Paare
Keine neuen Freunde, nein, ich zähle all meine Scheine, ich feier's
Findig, nicht sportlich, du Schlampe
Ich will nur Cash machen, ich hab kein Hobby
Wild, ich bin nicht zahm, ich schwitze nicht, ich hab mein Schweizer Messer
Ruhig, ich stapel die Flows wie die
Instrumentals, brauche nur Gott, brauche keinen Lehrer
Ich atme, ich weiche nicht vor dem G zurück
Zielstrebig, behalt du nur dein Zeug, ich hab mein Gramm Shit
Ich nehm sie nur für eine Nacht, am nächsten Tag
Will ich sie nicht mehr, Probleme und Stress, das wollen wir nicht mehr
Ich streng mich an, arbeite mehr, Uber
Wir nehmen seltener den Bus, Whisky im Glas, kein Red Bull

Hurensöhne, in meinem Leben hab ich schon einige gesehen
Sympathie für die, hab ich nicht mehr
Auto, Gucci natürlich, davon wollen wir mehr
Ich renne schnell, pass gut auf, ungedeckt
Ich geb dir ein Zeichen, ich schreibe, produziere voll, wenn ich mich investiere
Ich zock dich ab, wenn du dumm bist
Captain, nicht Chef, nicht allein, wenn ich entscheide

Ohne Benzin wird der Motor schwächer
Ich tu so, als wär alles gut, wenn es zerstört ist
Ich zähle die Falschen, mein Finger wird müde
Ich hab's gesehen, lass sie glauben, sie wären Genies
Ich bin drin, wenn sie stöhnt
Mitternacht, ich lese, kiffe in einer Limousine
Ich nehm, nehm wieder, ohne "danke" zu sagen
Ich steck die Zunge rein, bring das Mädchen zum Schreien
Die Misere sagt mir: "Alles klar, wir kennen uns schon länger"

Der Ruhm lässt sich Zeit, trotzdem
Ich bin schnell, Mama glücklich machen, das war die Herausforderung
Ich kann dir nicht mehr vertrauen, nachdem du mich enttäuscht hast
Leise nehm ich dein Handy, auch wenn du dran bist
Ich geb dir, wenn ich hab, sturköpfig
Ich häng in der Stadt rum, weil oft der Frust da ist
Ich warte auf den Zug, ich glaub, ich hab ihn verpasst, find mich allein wieder
Ich seh nur den Regen, nicht die Sonne
Sie wollen mein Leben kennen, ich seh, mit wem ich im Krieg bin

Ich seh meine Sorgen in menschlicher Gestalt fliehen
High in der Stadt, ich gehe voran, unwissend bin ich, ich lerne
Ich warte, dass das Glück mir ein Zeichen gibt, wenn es mich ruft, geh ich hin
Ich bereue mein früheres Leben nicht, ich will Konten voller Geld
Sündigen ist schlecht, das weiß ich seit ich klein bin
Aber festgefahren, ich brauch Summen, reisen wie freie Männer