Lyrics and translation Captaine Roshi - Les enfants
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yo-ho,
yo-ho
Йо-хо,
йо-хо
Les
mes-ar
sont
prêtes,
éloigne
les
enfants
Пушки
готовы,
убери
детишек
Avant
le
me-cri,
j'ai
bien
mis
les
gants
Перед
замесом,
я
надел
перчатки
Je
tiens
pas
la
porte,
j'suis
pas
élégant
Не
держу
дверь,
я
не
джентльмен
Les
pirates
sautillent
comme
des
éléphants
Пираты
прыгают,
как
слоны
Ça
vend
la
te-ver,
j'suis
dans
l'élément
Трава
продается,
я
в
своей
стихии
Si
la
mort
appelle,
c'est
pour
l'enlèvement
Если
смерть
зовет,
то
забрать
с
собой
Méchant
comme
un
keuf
qui
tape
les
enfants
Злой,
как
мент,
который
бьет
детишек
Avant
le
me-cri,
j'ai
bien
mis
les
gants
Перед
замесом,
я
надел
перчатки
Je
tiens
pas
la
porte,
j'suis
pas
élégant
Не
держу
дверь,
я
не
джентльмен
Les
pirates
sautillent
comme
des
éléphants
Пираты
прыгают,
как
слоны
Ça
vend
la
te-ver,
j'suis
dans
l'élément
Трава
продается,
я
в
своей
стихии
Si
la
mort
appelle,
c'est
pour
l'enlèvement
Если
смерть
зовет,
то
забрать
с
собой
Si
tu
sers
à
rien,
tu
finis
sur
l'banc
Если
ты
бесполезен,
ты
окажешься
на
скамейке
J'écris
en
2-2
tout
en
titubant,
pour
niquer
la
prod',
j'ai
pas
mis
turban
Я
пишу
в
2-2,
шатаясь,
чтобы
уничтожить
бит,
я
не
надел
тюрбан
J'm'allonge
pas
direct,
j'le
fais
en
tombant
Я
не
ложусь
сразу,
я
делаю
это
падая
C'est
parti
en
couille,
personne
veut
se
rendre,
si
tu
veux
donner
poto,
t'as
qu'a
l'tendre
Все
пошло
к
черту,
никто
не
хочет
сдаваться,
если
хочешь
дать,
дружище,
просто
протяни
Si
j'appelle
Banak,
c'est
pour
la
D-tente,
l'ambiance
est
trop
gelé,
personne
veut
s'détendre
Если
я
зову
Банака,
то
для
разрядки,
атмосфера
слишком
напряженная,
никто
не
хочет
расслабиться
Pour
monter
plus
haut,
travaille
la
détente,
j'suis
pas
trop
levé,
j'suis
pas
sur
l'deux
temps
Чтобы
подняться
выше,
работай
над
расслаблением,
я
не
слишком
поднялся,
я
не
в
ритме
Mes
pirates
se
tapent
et
veulent
voter
blanc
Мои
пираты
дерутся
и
хотят
голосовать
против
всех
Les
gars
sont
derrière,
poto
j'suis
tout
devant,
j'vais
tâcher
de
rouge
si
t'es
vêtu
d'blanc
Парни
позади,
братан,
я
впереди,
я
тебя
заляпаю
красным,
если
ты
одет
в
белое
J'avance
en
speedy,
j'ai
pas
mis
turbo,
ma
sœur
va
m'en
vouloir
si
je
tire
sur
l'beauf
Я
двигаюсь
быстро,
я
не
включал
турбо,
моя
сестра
будет
злиться,
если
я
выстрелю
в
шурина
Et
que
j'suis
content
quand
j'vends
la
gue-dro,
elle
suce
bien
la
bite
quand
j'l'a
guette,
c'est
chaud
И
как
я
рад,
когда
продаю
траву,
она
хорошо
сосет,
когда
я
смотрю
на
нее,
это
жарко
Ta
r-œu-s
m'a
dit
"Roshi,
tu
crèches
où?"
Trouve-moi
dans
l'9-4,
j'suis
pas
sur
Crenshaw
Твоя
подруга
спросила
меня:
"Роши,
где
ты
живешь?"
Найди
меня
в
9-4,
я
не
в
Креншоу
J't'ai
vu
au
parlu,
t'as
dit
"tu
craches
tout",
avant
le
me-cri,
je
lève
mon
cache-cou
Я
видел
тебя
на
свиданке,
ты
сказал:
"ты
все
сдаешь",
перед
замесом,
я
поднимаю
свою
маску
Les
mes-ar
sont
prêtes,
éloigne
les
enfants
Пушки
готовы,
убери
детишек
Avant
le
me-cri,
j'ai
bien
mis
les
gants
Перед
замесом,
я
надел
перчатки
Je
tiens
pas
la
porte,
j'suis
pas
élégant
Не
держу
дверь,
я
не
джентльмен
Les
pirates
sautillent
comme
des
éléphants
Пираты
прыгают,
как
слоны
Ça
vend
la
te-ver,
j'suis
dans
l'élément
Трава
продается,
я
в
своей
стихии
Si
la
mort
appelle,
c'est
pour
l'enlèvement
Если
смерть
зовет,
то
забрать
с
собой
Méchant
comme
un
keuf
qui
tape
les
enfants
Злой,
как
мент,
который
бьет
детишек
Avant
le
me-cri,
j'ai
bien
mis
les
gants
Перед
замесом,
я
надел
перчатки
Je
tiens
pas
la
porte,
j'suis
pas
élégant
Не
держу
дверь,
я
не
джентльмен
Les
pirates
sautillent
comme
des
éléphants
Пираты
прыгают,
как
слоны
Ça
vend
la
te-ver,
j'suis
dans
l'élément
Трава
продается,
я
в
своей
стихии
Si
la
mort
appelle,
c'est
pour
l'enlèvement
Если
смерть
зовет,
то
забрать
с
собой
Eh-hey,
ça
dépose
des
potes,
ça
découpe
des
bitchs
Эй-эй,
сдают
друзей,
режут
сучек
Dans
la
merco
ou
bien
dans
un
Heetch,
les
pirates
t'assomment
pour
devenir
riche
В
мерседесе
или
в
хэтчбеке,
пираты
тебя
вырубят,
чтобы
стать
богатыми
J'suis
t-for,
maintenant,
c'est
que
mes
gars
trichent
(la-la-la)
Я
слишком
силен,
теперь
мои
парни
жульничают
(ла-ла-ла)
Emballé,
pesé,
bouclé
c'est
vendu
Упаковано,
взвешено,
запечатано,
продано
Les
voleurs
s'échappent,
personne
s'est
rendu,
même
devant
la
juge,
personne
s'est
vendu
(yo-ho)
Воры
сбегают,
никто
не
сдался,
даже
перед
судьей,
никто
не
продался
(йо-хо)
Appelle-moi
Serpent
quand
j'suis
pas
rodave
Зови
меня
Змеем,
когда
я
не
на
колесах
J'ai
car-na
ses
fils
et
c'était
rentable,
tu
l'laisses
dans
la
cour,
ça
fouille
ton
cartable
Я
поимел
его
сыновей,
и
это
было
выгодно,
ты
оставляешь
его
во
дворе,
он
роется
в
твоем
рюкзаке
Flemme
de
fumer,
mais
flemme
de
les
rave
Лень
курить,
но
лень
их
слушать
Si
t'as
mis
la
clope,
bah
là
j'fais
bédave,
si
t'as
pas
la
thune,
pète
un
coup
pénard
Если
ты
достал
сигарету,
то
я
забиваю,
если
у
тебя
нет
денег,
пукни
спокойно
Comme
la
bitch
chez
moi,
tu
fais
le
ménage,
le
coach
se
vénère
quand
l'équipe
mène
pas
Как
сучка
у
меня
дома,
ты
убираешься,
тренер
злится,
когда
команда
не
ведет
La
faute
s'arrangera
pas
si
je
t'aime
pas,
au
bord
de
la
crise
quand
l'équipe
gagne
pas
Ошибка
не
исправится,
если
я
тебя
не
люблю,
на
грани
кризиса,
когда
команда
не
выигрывает
Les
faibles
d'un
coté,
l'ancien
n'nous
gêne
pas,
le
sang
s'est
vidé
sans
qu'on
devienne
pâle
Слабаки
с
одной
стороны,
старик
нам
не
мешает,
кровь
вытекла,
но
мы
не
побледнели
C'est
partout
la
même,
que
des
sombres
histoires,
pendant
la
récré,
ça
fouille
ton
Eastpak
Везде
одно
и
то
же,
только
темные
истории,
во
время
перемены,
они
роются
в
твоем
Истпаке
Les
mes-ar
sont
prêtes,
éloigne
les
enfants
Пушки
готовы,
убери
детишек
Avant
le
me-cri,
j'ai
bien
mis
les
gants
Перед
замесом,
я
надел
перчатки
Je
tiens
pas
la
porte,
j'suis
pas
élégant
(yoho)
Не
держу
дверь,
я
не
джентльмен
(йохо)
Les
pirates
sautillent
comme
des
éléphants
Пираты
прыгают,
как
слоны
Ça
vend
la
te-ver,
j'suis
dans
l'élément
Трава
продается,
я
в
своей
стихии
Si
la
mort
appelle,
c'est
pour
l'enlèvement
Если
смерть
зовет,
то
забрать
с
собой
Méchant
comme
un
keuf
qui
tape
les
enfants
Злой,
как
мент,
который
бьет
детишек
Avant
le
me-cri,
j'ai
bien
mis
les
gants
Перед
замесом,
я
надел
перчатки
Je
tiens
pas
la
porte,
j'suis
pas
élégant
Не
держу
дверь,
я
не
джентльмен
Les
pirates
sautillent
comme
des
éléphants
Пираты
прыгают,
как
слоны
Ça
vend
la
te-ver,
j'suis
dans
l'élément
Трава
продается,
я
в
своей
стихии
Si
la
mort
appelle,
c'est
pour
l'enlèvement
Если
смерть
зовет,
то
забрать
с
собой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Captaine Roshi, Rahim
Attention! Feel free to leave feedback.