Captaine Roshi - Maintenant - translation of the lyrics into German

Maintenant - Captaine Roshitranslation in German




Maintenant
Jetzt
Léwé en train d′marcher, j'me douche après m′raser (sora)
Aufgestanden, ich geh', dusch' mich nach dem Rasieren (Sora)
Faut qu'j'pense à m′racheter, j′me vide dans son tard-pé
Muss daran denken, mich reinzuwaschen, ich entleer' mich in seinen Arsch
J'm′entraîne dans ma grotte et puis
Ich trainiere in meiner Höhle und dann
Médite sur toutes mes erreurs passées
Meditiere über all meine vergangenen Fehler
Toutes les occas' gâchées, personne n′est si parfait
All die vergeudeten Gelegenheiten, niemand ist so perfekt
Si mes reufs vendent ça
Wenn meine Brüder das verkaufen
C'est pas pour rire, tu croyais nous nuire ou nous maudire
Ist das kein Spaß, du dachtest, du könntest uns schaden oder uns verfluchen
Mais ça a pas marché, t′es pas l'natché
Aber das hat nicht funktioniert, du bist nicht der Krasse
Visage fermé mais j'suis pas fâché
Verschlossenes Gesicht, aber ich bin nicht wütend
J′suis bien calé, j′suis bien calé, p'tit joint d′amné'
Ich bin gut drauf, ich bin gut drauf, kleiner Joint Amnesia
Ramène ton rappeur qu′on l'décime
Bring deinen Rapper her, damit wir ihn dezimieren
Lo bitch me demande à quel point j′l'estime
Der Wichser fragt mich, wie sehr ich ihn schätze
J'la découpe à d′escrime
Ich zerlege sie wie beim Fechten
Elle me veut que pour elle, moi pour deux s′maines
Sie will mich nur für sich, ich sie für zwei Wochen
J'aime pas son cul, son lit, j′refuse
Ich mag ihren Arsch nicht, ihr Bett nicht, ich lehne ab
Ton discours m'avait cheb, tu m′as déçu
Deine Rede hatte mich beeindruckt, du hast mich enttäuscht
Devant nous, tu t'chies d′ssus,
Vor uns scheißt du dir in die Hosen,
C'est coup d'cutter chez nous, pas Ju-jitsu
Bei uns gibt's Cutter-Schläge, kein Ju-Jitsu
Viens voir on s′barre, on réside
Komm sieh, wohin wir abhauen, wo wir wohnen
Brasser le million, j′le veux très vite
Die Million machen, ich will sie sehr schnell
Pas demain, maint'nant (pas demain
Nicht morgen, jetzt (nicht morgen
Maint′nant, pas demain, maint'nant)
Jetzt, nicht morgen, jetzt)
Ça revend la résine, j′me parfume après, c'est ma technique
Das Harz wird weiterverkauft, ich parfümiere mich danach, das ist meine Technik
J′reste clean d'vant maman (j'reste clean d′vant maman)
Ich bleib' sauber vor Mama (ich bleib' sauber vor Mama)
Viens voir on s′barre, on réside
Komm sieh, wohin wir abhauen, wo wir wohnen
Brasser le million, j'le veux très vite
Die Million machen, ich will sie sehr schnell
Pas demain, maint′nant (pas demain
Nicht morgen, jetzt (nicht morgen
Maint'nant, pas demain, maint′nant)
Jetzt, nicht morgen, jetzt)
Ça revend la résine, j'me parfume après, c′est ma technique
Das Harz wird weiterverkauft, ich parfümiere mich danach, das ist meine Technik
J'reste clean d'vant maman (j′reste clean d′vant maman)
Ich bleib' sauber vor Mama (ich bleib' sauber vor Mama)
Tu peux partir, personne poursuit
Du kannst gehen, niemand verfolgt dich
Solo, t'as plus personne pour t′suivre
Solo, du hast niemanden mehr, der dir folgt
Tu peux t'en aller, on t′a rien d'mandé (sora)
Du kannst abhauen, wir haben dich um nichts gebeten (Sora)
J′taffe la journée, la nuit, survis
Ich arbeite tagsüber, nachts, überlebe
J'guette si mes péchés m'ont suivis
Ich schaue, ob meine Sünden mir gefolgt sind
J′peux pas m′cacher, j'peux que m′racheter
Ich kann mich nicht verstecken, ich kann mich nur reinwaschen
J'avance mais lentement
Ich komme voran, aber langsam
Pas l′temps d'marcher, j′mange tout, j'fais attention
Keine Zeit zu gehen, ich fresse alles, ich passe auf
J'aime pas m′tâcher, lo bitch d′vient gênante, j'l′ai grave lâché
Ich mag es nicht, mich schmutzig zu machen, der Wichser wird peinlich, ich hab' ihn krass fallen gelassen
Ma miff; c'est mon sang, pour eux, j′peux que t'caner
Meine Familie; das ist mein Blut, für sie kann ich dich nur umlegen
Grand cuistot
Großer Koch
J′coupe donc connais la formule
Ich strecke, also kenne ich die Formel
(Formule), j'conduis, j'vois pas trop concu′
(Formel), ich fahre, ich seh' nicht viel Konkurrenz
J′les fume sans 'blèmes, qu′est c'qu′ils sont forts nuls (forts nuls)
Ich rauch' sie ohne Probleme, wie krass schlecht die sind (krass schlecht)
J'aime tant celle qui m′a conçu
Ich liebe die so sehr, die mich empfangen hat
J'travaille pour elle, toi, mêle-toi d'ton cul (d′ton cul)
Ich arbeite für sie, du, kümmer dich um deinen eigenen Scheiß (deinen Scheiß)
J′m'instruis, regarde des docu′
Ich bilde mich weiter, schaue Dokus
J'm′occupe, tabasse, fais crier Sophie (Sophie)
Ich beschäftige mich, hau drauf, bring Sophie zum Schreien (Sophie)
Gros teh, j'suis dans un coffee, shopping, m′appelle pas
Fetter Joint, ich bin in 'nem Coffeeshop, shoppen, ruf mich nicht an
Viens voir on s'barre, on réside
Komm sieh, wohin wir abhauen, wo wir wohnen
Brasser le million, j'le veux très vite
Die Million machen, ich will sie sehr schnell
Pas demain, maint′nant (pas demain)
Nicht morgen, jetzt (nicht morgen)
(Maint′nant, pas demain, maint'nant)
(Jetzt, nicht morgen, jetzt)
Ça revend la résine, j′me parfume après, c'est ma technique
Das Harz wird weiterverkauft, ich parfümiere mich danach, das ist meine Technik
J′reste clean d'vant maman (j′reste clean d'vant maman)
Ich bleib' sauber vor Mama (ich bleib' sauber vor Mama)
Viens voir on s'barre, on réside
Komm sieh, wohin wir abhauen, wo wir wohnen
Brasser le million, j′le veux très vite
Die Million machen, ich will sie sehr schnell
Pas demain, maint′nant (pas demain)
Nicht morgen, jetzt (nicht morgen)
(Maint'nant, pas demain, maint′nant)
(Jetzt, nicht morgen, jetzt)
Ça revend la résine, j'me parfume après, c′est ma technique
Das Harz wird weiterverkauft, ich parfümiere mich danach, das ist meine Technik
J'reste clean d′vant maman (j'reste clean d'vant maman)
Ich bleib' sauber vor Mama (ich bleib' sauber vor Mama)
Viens voir on s′barre, on réside
Komm sieh, wohin wir abhauen, wo wir wohnen
Brasser le million, j′le veux très vite
Die Million machen, ich will sie sehr schnell
Pas demain, maint'nant (pas demain)
Nicht morgen, jetzt (nicht morgen)
(Maint′nant, pas demain, maint'nant)
(Jetzt, nicht morgen, jetzt)
Ça revend la résine, j′me parfume après, c'est ma technique
Das Harz wird weiterverkauft, ich parfümiere mich danach, das ist meine Technik
J′reste clean d'vant maman (j'reste clean d′vant maman)
Ich bleib' sauber vor Mama (ich bleib' sauber vor Mama)
Viens voir on s′barre, on réside
Komm sieh, wohin wir abhauen, wo wir wohnen
Brasser le million, j'le veux très vite
Die Million machen, ich will sie sehr schnell
Pas demain, maint′nant (pas demain)
Nicht morgen, jetzt (nicht morgen)
(Maint'nant, pas demain, maint′nant)
(Jetzt, nicht morgen, jetzt)
Ça revend la résine, j'me parfume après, c′est ma technique
Das Harz wird weiterverkauft, ich parfümiere mich danach, das ist meine Technik
J'reste clean d'vant maman (j′reste clean d′vant maman)
Ich bleib' sauber vor Mama (ich bleib' sauber vor Mama)





Writer(s): Captaine Roshi, D1gri, Junior Alaprod


Attention! Feel free to leave feedback.