Captaine Roshi - Mirage - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Captaine Roshi - Mirage




Mirage
Мираж
Et j'suis comme féfé, sur Paris j'dépasse comme féfé
И я как сумасшедший, по Парижу гоняю как сумасшедший
Dans ma bulle demande pas c'que j'fais
В своем мире, не спрашивай, что я делаю
Si ça a marché, ben le plangan on l'refait
Если получилось, то план повторяем
Ses seins et ses fesses sont refaits
Ее грудь и задница переделаны
J'arrache et vends si tu t'demandes c'que j'fais
Я хватаю и продаю, если ты спрашиваешь, чем я занимаюсь
Et pardi que gros j's'rai refait, si par miracle en bas j'gare la féfé
И, черт возьми, я разбогатею, если чудом припаркую красотку внизу
Et j'suis comme féfé, sur Paris j'dépasse comme féfé
И я как сумасшедший, по Парижу гоняю как сумасшедший
S i ça a marché, ben le plangan on l'refait
Если получилось, то план повторяем
Ses seins et ses fеsses sont refaits
Ее грудь и задница переделаны
J'arrache еt vends si tu t'demandes c'que j'fais
Я хватаю и продаю, если ты спрашиваешь, чем я занимаюсь
Et pardi que gros j's'rai refait, si par miracle en bas j'gare la féfé
И, черт возьми, я разбогатею, если чудом припаркую красотку внизу
Souvent tenue noire quand j'jobbais
Часто в черном, когда работаю
Mentalité tout chemin j'vais t'plomber
С менталитетом "любым путем я тебя уложу"
Des baffes si t'écoutes pas, j't'en mets (t'écoutes pas, j't'en mets)
Пощечины, если не слушаешься, я тебе их отвешу (не слушаешься, я тебе их отвешу)
Vendre ou poucave mon pote jamais, j'ai l'tel et le que-sa, parfait
Сдать или стукануть, друг мой, никогда, у меня есть телефон и все необходимое, идеально
Nos histoires sont vraies, c'était bizarre donc j'l'ai pas fait
Наши истории правдивы, это было странно, поэтому я этого не сделал
Avance qu'le keuf déboule, j'partais (déboule, j'partais)
Уходил, пока мусор не появился (появился, я уходил)
Parfois caché quand l'reuf passait
Иногда прятался, когда копы проезжали
Les vitres et les tes-por j'cassais
Витрины и двери я разбивал
Les bêtises, les péchés j'tassais, et souvent acharné j'taffais
Глупости, грехи я копил, и часто упорно работал
Quand j'avais un, j'montrais pas trop, j'cachais
Когда у меня что-то было, я не особо показывал, прятал
Si ça crie "en avant" j'y vais, le vent m'emmènera, j'irai
Если кричат "вперед", я иду, куда ветер меня приведет, туда и пойду
Un faux pas, une erreur
Один неверный шаг, одна ошибка
Te regarde dans les yeux j'dis vrai
Смотрю тебе в глаза и говорю правду
Dès qu'ça siffle on attaque direct
Как только свистят, мы сразу атакуем
Si ça pète en flagrant j'nierai
Если поймают на месте преступления, я буду все отрицать
Dans la rue j'suis Titi, le baqueux est Minet
На улице я Тити, богач - Минет
Tu nous voles on t'refait tourner, si ça rifle? fais pas l'étonné
Ты нас обворуешь, мы тебя заставим покрутиться, если стрельба? не удивляйся
M'dis pas laisse tomber
Не говори мне "забей"
Après l'avoir baisée j'm'en vais, après l'avoir blessé j'm'en fais
После того, как пересплю с ней, я ухожу, после того, как раню ее, я переживаю
En bas de leur fenêtre j'campais
Под их окнами я караулил
J'me sens comme Néfé?, j'commande un verre mets les glaçons Jeffrey
Я чувствую себя как Нефертити, заказываю напиток, добавь льда, Джеффри
Tu recopies donc ça veut dire que j't'effraie
Ты копируешь, значит, я тебя пугаю
La tête au sol j'ai l'sourire quand j'te fais
Голова опущена, я улыбаюсь, когда делаю тебе больно
Et j'suis comme féfé, sur Paris j'dépasse comme féfé
И я как сумасшедший, по Парижу гоняю как сумасшедший
Dans ma bulle demande pas c'que j'fais
В своем мире, не спрашивай, что я делаю
Si ça a marché, ben le plangan on l'refait
Если получилось, то план повторяем
Ses seins et ses fesses sont refaits
Ее грудь и задница переделаны
J'arrache et vends si tu t'demandes c'que j'fais
Я хватаю и продаю, если ты спрашиваешь, чем я занимаюсь
Et pardi que gros j's'rai refait, si par miracle en bas j'gare la féfé
И, черт возьми, я разбогатею, если чудом припаркую красотку внизу
Et j'suis comme féfé, sur Paris j'dépasse comme féfé
И я как сумасшедший, по Парижу гоняю как сумасшедший
Et j'suis comme féfé, sur Paris j'dépasse comme féfé
И я как сумасшедший, по Парижу гоняю как сумасшедший
S i ça a marché, ben le plangan on l'refait
Если получилось, то план повторяем
Ses seins et ses fesses sont refaits
Ее грудь и задница переделаны
J'arrache et vends si tu t'demandes c'que j'fais
Я хватаю и продаю, если ты спрашиваешь, чем я занимаюсь
Et pardi que gros j's'rai refait, si par miracle en bas j'gare la féfé
И, черт возьми, я разбогатею, если чудом припаркую красотку внизу
On veut que ton bifton zemel, tenues noires pour bosser, j'en mets
Мы хотим твоих деньжат, черную одежду для работы я надеваю
J'suis moi passion chanmé
Я - это я, страсть - мой наркотик
Si c'est rentable, on l'fait direct l'cent mètres
Если это выгодно, мы сразу же делаем стометровку
Un neuf avec moi quand j'enchaine
Пистолет со мной, когда я в деле
Depuis qu'j'suis dans l'peu-ra j'encaisse
С тех пор, как я в игре, я получаю деньги
Des meufs à bons gros culs j'en ken
Трах*ю девок с большими круглыми задницами
Pour monter bien plus haut j'm'entraîne
Чтобы подняться еще выше, я тренируюсь
Pineur au bec j'ai mon doobie
Косяк в зубах, вот мой дурь
Sur l'toit posé, gros j'médite comme Snoopy
Сижу на крыше, чувак, медитирую, как Снупи
La pute elle est bonne comme Snookie
Шл*ха хороша, как Снуки
Pardi qu'la devise j'la connais toupie
Конечно, я знаю девиз, детка
Dès qu'j'ai fini pétasse tourne vite
Как только я закончу, с*ка, быстро убирайся
Si tu viens pour pénave sors vite, quand ta copine coopère j'souris
Если ты пришел воровать, быстро уходи, когда твоя девушка сотрудничает, я улыбаюсь
Les cars et les tarpés j'conduis
Я вожу машины и фургоны
J'te laisse pour débarras
Я оставляю тебя для уборки
Kebla comme les Wara
К Кибле, как вара
J'encule une autre quand t'es pas
Я трах*ю другую, когда тебя нет рядом
J'rêve de m'enfuir là-bas, au bord d'une plage t'es comme as'
Я мечтаю сбежать туда, на пляж, где ты как туз
Toujours à l'affût quand c'est l'heure de la
Всегда начеку, когда приходит время для
Paye, vite f', ça crime à fond pour les sous
Платы, быстро, бл*дь, это преступление ради денег
Toujours coffrer dans ma grotte, pille, toujours à fond dans le stu'
Всегда заперт в своей пещере, граблю, всегда на студии
Nos quartiers sont chauds fais le malin et tu
Наши районы опасны, выпендривайся, и ты
Tombes vite cheh, tu crois nous la faire à nous
Быстро упадешь, чувак, ты думаешь, нас обманешь
Toujours pour maman j'ferme les yeux
Всегда ради мамы я закрываю глаза
J'prie, dans mes pensées tous les jours
Молюсь, в своих мыслях каждый день
Et j'suis comme féfé, sur Paris j'dépasse comme féfé
И я как сумасшедший, по Парижу гоняю как сумасшедший
Dans ma bulle demande pas c'que j'fais
В своем мире, не спрашивай, что я делаю
Si ça a marché, ben le plangan on l'refait
Если получилось, то план повторяем
Ses seins et ses fesses sont refaits
Ее грудь и задница переделаны
J'arrache et vends si tu t'demandes c'que j'fais
Я хватаю и продаю, если ты спрашиваешь, чем я занимаюсь
Et pardi que gros j's'rai refait, si par miracle en bas j'gare la féfé
И, черт возьми, я разбогатею, если чудом припаркую красотку внизу
Et j'suis comme féfé, sur Paris j'dépasse comme féfé
И я как сумасшедший, по Парижу гоняю как сумасшедший
S i ça a marché, ben le plangan on l'refait
Если получилось, то план повторяем
Ses seins et ses fesses sont refaits
Ее грудь и задница переделаны
J'arrache et vends si tu t'demandes c'que j'fais
Я хватаю и продаю, если ты спрашиваешь, чем я занимаюсь
Et pardi que gros j's'rai refait, si par miracle en bas j'gare la féfé
И, черт возьми, я разбогатею, если чудом припаркую красотку внизу





Writer(s): Bopfa, Captaine Roshi, Cartièr


Attention! Feel free to leave feedback.