Lyrics and translation Captaine Roshi - Paris
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Paris,
pa,
pa,
pa,
Paris
Париж,
па,
па,
па,
Париж
La
nuit
j′me
perds
dans
tes
yeux
pour
m'retrouver
(j′sais
très
bien)
Ночью
я
теряюсь
в
твоих
глазах,
чтобы
найти
себя
(я
прекрасно
знаю)
J'rejoins
mes
p'tits
bandits
pour
m′ressourcer
(pour
m′ressourcer)
Я
возвращаюсь
к
своим
маленьким
бандитам,
чтобы
восстановить
силы
(чтобы
восстановить
силы)
Tard
le
soir,
j'suis
avec
mes
djinns
Поздно
вечером
я
с
моими
джиннами
Tu
peux
m′trouver
(tu
peux
m'trouver)
Ты
можешь
найти
меня
(ты
можешь
найти
меня)
J′suis
flex
sur
Paname
(j'suis
flex
sur
Paname)
Я
крутой
в
Панаме
(я
крутой
в
Панаме)
Depuis
macadam
(depuis
l′macadam)
Со
времен
асфальта
(со
времен
асфальта)
J't'explose
comme
Saddam
(t′exploses
comme
Saddam)
Я
взорву
тебя,
как
Саддам
(взорву
тебя,
как
Саддам)
J′vois
rouge
comme
Rackham
(j'vois
rouge
comme
Rackham)
Я
вижу
красное,
как
Ракхем
(я
вижу
красное,
как
Ракхем)
Batmobile
est
Paris
d′vient
Arkham
(Paris)
Бэтмобиль
здесь,
Париж
превращается
в
Аркхем
(Париж)
Si
y'a
pas
d′solu's,
j′frappe
comme
un
titu'
(ah,
boum,
boum)
Если
нет
решений,
я
бью,
как
основной
игрок
(ах,
бум,
бум)
Le
flingue
et
le
flow
sont
automatiques
(automatiques)
Пушка
и
флоу
автоматические
(автоматические)
Le
crack
est
fait
maison,
mets
bicarbonate
(carbonate)
Крэк
домашнего
приготовления,
добавь
бикарбонат
(карбонат)
Une
balle
dans
ton
corps
et
la
plainte,
j'automate
Пуля
в
твоем
теле,
и
жалоба
автоматизирована
Tu
peux
me
croiser
ves
les
Champs,
j′suis
flex
quand
j′la
matte
Ты
можешь
встретить
меня
возле
Елисейских
Полей,
я
крутой,
когда
смотрю
на
нее
Rien
à
foutre
des
problèmes
des
gens
Мне
плевать
на
проблемы
людей
T'inquiète,
j′fais
les
maths
(yohoho)
Не
волнуйся,
я
считаю
(йохохо)
Pour
les
faire,
pas
besoin
des
gants
Чтобы
их
сделать,
не
нужны
перчатки
J'les
vole
dès
le
matin
(dès
le
matin)
Я
краду
их
с
самого
утра
(с
самого
утра)
Dans
ma
clique,
y′a
pleins
d'diplomates
В
моей
команде
полно
дипломатов
Des
youv
et
des
mannequins
(et
des
mannequins)
Молодых
и
моделей
(и
моделей)
Ça
crime
mais
ça
laisse
peu
d′indices
Здесь
совершаются
преступления,
но
мало
улик
C'est
fait
et
c'est
propre
(et
c′est
propre)
Сделано
чисто
(и
чисто)
J′te
tape
avec
tous
mes
complices,
beleck
quand
j't′approche
Я
ударю
тебя
со
всеми
моими
сообщниками,
берегись,
когда
я
приближаюсь
Mes
négros
s'enfument
dans
la
pièce,
ça
m′colle
donc
j'importune
Мои
ниггеры
курят
в
комнате,
это
меня
накрывает,
поэтому
я
надоедаю
Ça
m′demande
des
"Roshi,
ça
va?"
Меня
спрашивают:
"Роши,
как
дела?"
J'me
porte
bien
comme
un
chef
(comme
un
chef)
У
меня
все
хорошо,
как
у
шефа
(как
у
шефа)
Tout
seul,
j'me
pavane
(tout
seul,
j′me
pavane)
В
одиночестве
я
красуюсь
(в
одиночестве
я
красуюсь)
J′vois
les
fesses,
j'cavale
(j′vois
les
fesses,
j'cavale)
Вижу
ягодицы,
глотаю
(вижу
ягодицы,
глотаю)
J′suis
en
danger,
j'canarde
(j′suis
en
danger,
j'canarde)
В
опасности
я
стреляю
(в
опасности
я
стреляю)
Revois
tes
sous
avant
d'me
pénave
Пересчитай
свои
деньги,
прежде
чем
меня
злить
La
nuit
j′me
perds
dans
tes
yeux
pour
m′retrouver
(j'sais
très
bien)
Ночью
я
теряюсь
в
твоих
глазах,
чтобы
найти
себя
(я
прекрасно
знаю)
J′rejoins
mes
p'tits
bandits
pour
m′ressourcer
(pour
m'ressourcer)
Я
возвращаюсь
к
своим
маленьким
бандитам,
чтобы
восстановить
силы
(чтобы
восстановить
силы)
Tard
le
soir,
j′suis
avec
mes
djinns
Поздно
вечером
я
с
моими
джиннами
Tu
peux
m'trouver
(tu
peux
m'trouver)
Ты
можешь
найти
меня
(ты
можешь
найти
меня)
J′suis
flex
sur
Paname
(j′suis
flex
sur
Paname)
Я
крутой
в
Панаме
(я
крутой
в
Панаме)
Depuis
macadam
(depuis
l'macadam)
Со
времен
асфальта
(со
времен
асфальта)
J′t'explose
comme
Saddam
(t′exploses
comme
Saddam)
Я
взорву
тебя,
как
Саддам
(взорву
тебя,
как
Саддам)
J'vois
rouge
comme
Rackham
(j′vois
rouge
comme
Rackham)
Я
вижу
красное,
как
Ракхем
(я
вижу
красное,
как
Ракхем)
Batmobile
est
Paris
d'vient
Arkham
(Paris)
Бэтмобиль
здесь,
Париж
превращается
в
Аркхем
(Париж)
Noir
comme
un
dakar
Черный,
как
Дакар
Slash
dans
la
main,
j'me
sens
prêt
d′attaque
(j′me
sens
prêt
d'attaque)
С
катаной
в
руке,
я
готов
к
атаке
(я
готов
к
атаке)
Avec
les
gavas
(avec
les
gavas)
С
парнями
(с
парнями)
Période
de
hess,
ça
coupait
l′quatre-quarts
(ça
coupait
l'quatre-quarts)
Время
трудностей,
мы
делили
пирог
(мы
делили
пирог)
Fils
de
pute,
casse-toi
Сукин
сын,
убирайся
Sur
Paname,
Fonscar
В
Панаме,
Фонскар
Sur
l′rétro,
j'les
vois
pas
В
зеркале
заднего
вида
я
их
не
вижу
J′compte
pas
sur
toi,
j'le
fais
seul,
sûr
de
moi
Я
не
рассчитываю
на
тебя,
я
делаю
это
сам,
уверен
в
себе
T'as
peur,
barre-toi,
j′suis
avec
le
R-23
Ты
боишься,
убирайся,
я
с
R-23
Ma
peine
pour
toi,
pêche
comme
cheval
de
Troie
(yoho)
Моя
кара
для
тебя,
коварна,
как
Троянский
конь
(йохо)
J′suis
avec
onze
gars,
sur
l'terrain,
j′suis
l'papa
Я
с
одиннадцатью
парнями,
на
поле
я
главный
En
panne,
j′bédave
pour
l'inspi′,
В
ступоре,
я
курю
ради
вдохновения,
Grand
she-fla,
delos
les
raf,
qui
s'bombardent
sur
Paname
Большой
косяк,
много
денег,
которые
тратятся
в
Панаме
Tout
seul,
j'me
pavane
(tout
seul,
j′me
pavane)
В
одиночестве
я
красуюсь
(в
одиночестве
я
красуюсь)
J′vois
les
fesses,
j'cavale
(j′vois
les
fesses,
j'cavale)
Вижу
ягодицы,
глотаю
(вижу
ягодицы,
глотаю)
J′suis
en
danger,
j'canarde
(j′suis
en
danger,
j'canarde)
В
опасности
я
стреляю
(в
опасности
я
стреляю)
Revois
tes
sous
avant
d'me
pénave
Пересчитай
свои
деньги,
прежде
чем
меня
злить
La
nuit
j′me
perds
dans
tes
yeux
pour
m′retrouver
(j'sais
très
bien)
Ночью
я
теряюсь
в
твоих
глазах,
чтобы
найти
себя
(я
прекрасно
знаю)
J′rejoins
mes
p'tits
bandits
pour
m′ressourcer
(pour
m'ressourcer)
Я
возвращаюсь
к
своим
маленьким
бандитам,
чтобы
восстановить
силы
(чтобы
восстановить
силы)
Tard
le
soir,
j′suis
avec
mes
djinns
Поздно
вечером
я
с
моими
джиннами
Tu
peux
m'trouver
(tu
peux
m'trouver)
Ты
можешь
найти
меня
(ты
можешь
найти
меня)
J′suis
flex
sur
Paname
(j′suis
flex
sur
Paname)
Я
крутой
в
Панаме
(я
крутой
в
Панаме)
Depuis
macadam
(depuis
l'macadam)
Со
времен
асфальта
(со
времен
асфальта)
J′t'explose
comme
Saddam
(t′exploses
comme
Saddam)
Я
взорву
тебя,
как
Саддам
(взорву
тебя,
как
Саддам)
J'vois
rouge
comme
Rackham
(j′vois
rouge
comme
Rackham)
Я
вижу
красное,
как
Ракхем
(я
вижу
красное,
как
Ракхем)
Batmobile
est
Paris
d'vient
Arkham
(Paris)
Бэтмобиль
здесь,
Париж
превращается
в
Аркхем
(Париж)
La
nuit
j'me
perds
dans
tes
yeux
pour
m′retrouver
Ночью
я
теряюсь
в
твоих
глазах,
чтобы
найти
себя
J′rejoins
mes
p'tits
bandits
pour
m′ressourcer
Я
возвращаюсь
к
своим
маленьким
бандитам,
чтобы
восстановить
силы
Tard
le
soir,
j'suis
avec
mes
djinns
Поздно
вечером
я
с
моими
джиннами
Tu
peux
m′trouver
Ты
можешь
найти
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Captaine Roshi, Landi
Attention! Feel free to leave feedback.