Lyrics and translation Captown - Qantarskii BlueZ
Qantarskii BlueZ
Le Blues de Janvier
Снова
наливаем,
снова
дуем
шөп
(Дуем
шөп)
On
boit
encore,
on
fume
encore
de
l'herbe
(On
fume
de
l'herbe)
Снова
щели
рядом
снова
горячо
(Горячо)
Encore
une
fois
les
meufs
à
côté,
encore
une
fois
c'est
chaud
(C'est
chaud)
Одну
за
одной,
я
не
веду
счет
(Лей
еще)
Une
après
l'autre,
je
ne
compte
pas
(Verse
encore)
Фори
заводной
значит,
будет
dope
Le
Forty
est
chargé,
ça
va
être
du
feu
(Brr,
brr,
brr)
(Brr,
brr,
brr)
Шумный
gang
мой
врубает
стелет
Mon
gang
bruyant
allume,
il
défonce
(Да
мы
загудели)
(On
a
bien
bu)
FortyGunz
значит
сорок
дырок
FortyGunz
signifie
quarante
trous
(Сорок
дыр
на
теле)
(Quarante
trous
sur
le
corps)
Шум
и
гам
все,
что
мы
умеем
Le
bruit
et
le
tumulte,
tout
ce
que
nous
savons
faire
(Хуле
вы
хотели)
(Qu'est-ce
que
tu
voulais)
Тут
и
там
за
нас
уже
мелят
Par
ici
et
par
là,
ils
racontent
déjà
notre
histoire
Что
мы
дикие
как
Апачи,
эй
Que
nous
sommes
sauvages
comme
les
Apaches,
eh
Что
мы
вшиты
и
не
контачим,
эй
Que
nous
sommes
pleins
de
puces
et
que
nous
ne
contactons
personne,
eh
Сотня
причин
кидать
в
вас
панчи,
эй
Une
centaine
de
raisons
de
te
donner
des
coups
de
poing,
eh
Громко
рычим
и
без
ганджи,
эй
On
grogne
fort
et
sans
ganja,
eh
Bitch
эй,
кетши
эй,
вы
не
с
нами
потому
что
с
ними
легче,
эй
Bitch
eh,
ketche
eh,
vous
n'êtes
pas
avec
nous
parce
que
c'est
plus
facile
avec
eux,
eh
После
нас
всегда
братик
нету
речи,
эй
Après
nous,
mon
frère,
il
n'y
a
plus
de
parole,
eh
И
мы
чуем
ваш
пиздеж
даже
перед
вашей
речью,
эй
Et
on
entend
tes
conneries
même
avant
que
tu
ne
parles,
eh
Крошим
на
газете
On
effrite
sur
le
journal
Кропаль
на
ракете
On
pète
sur
une
fusée
Тут
не
за
монетой
On
n'est
pas
là
pour
l'argent
Жирный
куш
наметил
On
a
repéré
un
gros
butin
Верный
курс
да
Le
cap
est
bon
oui
Сытный
кусок
нам
в
тарелку
Un
bon
morceau
dans
notre
assiette
Қаңтарский
Блюз
да
Le
Blues
de
Janvier
oui
Жетпiс
екi
Soixante-douze
Чей-то
пол,
чей-то
потолок
Le
sol
de
quelqu'un,
le
plafond
de
quelqu'un
Чей-то
хлеб,
чей-то
кошелек
Le
pain
de
quelqu'un,
le
portefeuille
de
quelqu'un
Чей-то
стресс,
чей-то
недоеб
Le
stress
de
quelqu'un,
le
manque
de
satisfaction
de
quelqu'un
Чей-то
злой
и
нервный
босс,
чей-то
кошелек
Le
patron
méchant
et
nerveux
de
quelqu'un,
le
portefeuille
de
quelqu'un
Чей-то
пол,
чей-то
потолок
Le
sol
de
quelqu'un,
le
plafond
de
quelqu'un
Чей-то
хлеб,
чей-то
кошелек
Le
pain
de
quelqu'un,
le
portefeuille
de
quelqu'un
Чей-то
стресс,
чей-то
недоеб
Le
stress
de
quelqu'un,
le
manque
de
satisfaction
de
quelqu'un
Чей-то
злой
и
нервный
босс,
чей-то
кошелек
Le
patron
méchant
et
nerveux
de
quelqu'un,
le
portefeuille
de
quelqu'un
Чухаю,
здесь
пахнет
страхом
Je
sens
que
ça
sent
la
peur
ici
Чухаю,
здесь
пахнет
недотрахом
Je
sens
que
ça
sent
le
manque
de
sexe
ici
Чухаю,
а
значит
знаю
Je
sens,
donc
je
sais
Чувствую,
здесь
нету
правды
Je
sens
qu'il
n'y
a
pas
de
vérité
ici
Смотри,
как
на
кайф
эти
сучки
напали
Regarde
comment
ces
salopes
sont
tombées
sur
le
kif
При
таком
раскладе
ZATON
смело
давил
на
педали
Avec
une
telle
situation,
ZATON
a
appuyé
fermement
sur
la
pédale
Пойми,
мои
братья
в
пошарпанном
здании
Comprends,
mes
frères,
dans
un
bâtiment
délabré
Делали
такое,
на
хуй
слухи,
возьми
во
внимание
Ont
fait
des
trucs
comme
ça,
au
diable
les
rumeurs,
prends
en
compte
Что
мы
не
те,
кого
вы
хотели
бы
видеть
Que
nous
ne
sommes
pas
ceux
que
tu
voulais
voir
Что
ваш
удел,
успешных
людей
ненавидеть
Que
ton
destin,
c'est
de
détester
les
gens
qui
réussissent
Кто
залетел
и
сделал
достойное
чтиво
Qui
est
arrivé
et
a
fait
un
texte
digne
Кто
нихуя
не
делая,
сделал
красиво
Qui
n'a
rien
fait,
mais
a
fait
quelque
chose
de
beau
Да
мы
добились
того
чего
мы
хотели,
однако
Oui,
on
a
obtenu
ce
qu'on
voulait,
cependant
Все
мои
будни
как
сказке,
но
не
решает
зарплата
Tous
mes
jours
sont
comme
un
conte
de
fées,
mais
le
salaire
ne
résout
rien
На,
лови
горечь,
в
натуре,
на,
лови
жесткую
правду
Tiens,
prends
de
l'amertume,
c'est
vrai,
tiens,
prends
la
vérité
brutale
Братья
голосят
строго
по
факту
Les
frères
chantent
strictement
selon
les
faits
Крошим
на
газете
On
effrite
sur
le
journal
Кропаль
на
ракете
On
pète
sur
une
fusée
Тут
не
за
монетой
On
n'est
pas
là
pour
l'argent
Жирный
куш
наметил
On
a
repéré
un
gros
butin
Верный
курс
да
Le
cap
est
bon
oui
Сытный
кусок
нам
в
тарелку
Un
bon
morceau
dans
notre
assiette
Қаңтарский
Блюз
да
Le
Blues
de
Janvier
oui
Жетпiс
екi
Soixante-douze
Чей-то
пол,
чей-то
потолок
Le
sol
de
quelqu'un,
le
plafond
de
quelqu'un
Чей-то
хлеб,
чей-то
кошелек
Le
pain
de
quelqu'un,
le
portefeuille
de
quelqu'un
Чей-то
стресс,
чей-то
недоеб
Le
stress
de
quelqu'un,
le
manque
de
satisfaction
de
quelqu'un
Чей-то
злой
и
нервный
босс,
чей-то
кошелек
Le
patron
méchant
et
nerveux
de
quelqu'un,
le
portefeuille
de
quelqu'un
Чей-то
пол,
чей-то
потолок
Le
sol
de
quelqu'un,
le
plafond
de
quelqu'un
Чей-то
хлеб,
чей-то
кошелек
Le
pain
de
quelqu'un,
le
portefeuille
de
quelqu'un
Чей-то
стресс,
чей-то
недоеб
Le
stress
de
quelqu'un,
le
manque
de
satisfaction
de
quelqu'un
Чей-то
злой
и
нервный,
босс
чей-то
кошелек
Le
patron
méchant
et
nerveux
de
quelqu'un,
le
portefeuille
de
quelqu'un
(Они
строго
ждут,
кто
их
оформит)
(Ils
attendent
avec
impatience
celui
qui
les
mettra
en
forme)
(Они
строго
ждут,
кто
их
оформит)
(Ils
attendent
avec
impatience
celui
qui
les
mettra
en
forme)
(Они
строго
ждут,
кто
их
оформит)
(Ils
attendent
avec
impatience
celui
qui
les
mettra
en
forme)
(Они
строго
ждут,
кто
их
оформит)
(Ils
attendent
avec
impatience
celui
qui
les
mettra
en
forme)
(Папа
дома,
дома)
(Papa
est
à
la
maison,
à
la
maison)
(Дома,
дома,
дома)
(A
la
maison,
à
la
maison,
à
la
maison)
(Папа
дома)
(Papa
est
à
la
maison)
(Па-папа,
дома)
(Pa-papa,
à
la
maison)
(Па,
па-дома)
(Pa,
pa-à
la
maison)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.