Captown - Накидыш (Brotxer & Astin Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Captown - Накидыш (Brotxer & Astin Remix)




Накидыш (Brotxer & Astin Remix)
Jeté (Brotxer & Astin Remix)
А трупы?
Et les corps ?
А трупы щас будут, не люблю это мокрое дело
Et les corps seront maintenant, je n'aime pas cette affaire humide
Спокойно. Ещё и не такое смотрели
Calme-toi. On a déjà vu pire
Я хочу диссонансов
Je veux des dissonances
Ты так рельефно сейчас это всё представила, я не модный ублюдок
Tu as tellement bien représenté tout ça, je ne suis pas un salaud à la mode
Кому придет в голову трахаться на голодный желудок?
Qui penserait à baiser l'estomac vide ?
Чтоб иметь много денег, надо много тратить
Pour avoir beaucoup d'argent, il faut dépenser beaucoup
Надо много тратить, надо много тратить
Il faut dépenser beaucoup, il faut dépenser beaucoup
Чтоб иметь много денег, надо много тратить
Pour avoir beaucoup d'argent, il faut dépenser beaucoup
Чтобы иметь много денег, чтобы иметь много денег
Pour avoir beaucoup d'argent, pour avoir beaucoup d'argent
Ты спрашиваешь (а-а-а)
Tu demandes (a-a-a)
Быть или не быть тебе со мной
Être ou ne pas être avec moi
Так-то лучше
C'est mieux comme ça
Так спокойнее
C'est plus calme comme ça
Весьма чарующе
Très envoûtant
Быть или не быть со мной
Être ou ne pas être avec moi
Так мне лучше
C'est mieux pour moi
Так спокойнее
C'est plus calme comme ça
Небо свернётся как свиток (как свиток, как свиток, как свиток)
Le ciel se refermera comme un rouleau (comme un rouleau, comme un rouleau, comme un rouleau)
Небо свернётся как свиток (как свиток, как свиток, как свиток)
Le ciel se refermera comme un rouleau (comme un rouleau, comme un rouleau, comme un rouleau)
Накидыш не накидывает
Le jeté ne jette pas
Подкидыш не подкидывает
Le jeté ne lance pas
Не губка, но впитывает
Ce n'est pas une éponge, mais il absorbe
Нас улица воспитывает
La rue nous élève
Наваливает дикий квартет
Un quartet sauvage se déchaîne
Не справится хвалёный атлет
Un athlète vanté ne peut pas y faire face
Нас не купить за кучу монет
On ne peut pas nous acheter avec une pile de pièces
Мои тебе не скажут Привет
Mes amis ne te diront pas "Salut"
Салам-алейкум тебе в ответ (а-а-а)
Salam-aleykoum en retour (a-a-a)
Небо свернётся как свиток (как свиток, как свиток, как свиток)
Le ciel se refermera comme un rouleau (comme un rouleau, comme un rouleau, comme un rouleau)
Небо свернётся как свиток (как свиток, как свиток, как свиток)
Le ciel se refermera comme un rouleau (comme un rouleau, comme un rouleau, comme un rouleau)
Череда фарта передо мной
Une série de coups de chance devant moi
Передай кэш мне, передай огонь
Passe-moi le cash, passe-moi le feu
Заряжаю в них прям пару обойм
Je charge directement dedans une paire de chargeurs
Нелегал gang мой под Москвой
Mon gang illégal sous Moscou
Под Москвой, под Москвой
Sous Moscou, sous Moscou
Наглый нелегал под Тверской
Un illégal arrogant sous Tverskaya
Катит не торопясь, отправляет этих сук на покой, всех на покой
Il roule sans se presser, envoie ces chiennes au repos, toutes au repos
В твоей голове лишь дыры, будто на стене
Il n'y a que des trous dans ta tête, comme sur un mur
Я катаю её дурь и мои капли по спине
Je roule sa dope et mes gouttes sur mon dos
Свет мигалок по району, но мы вышли из теней
La lumière des gyrophares dans le quartier, mais on est sortis des ombres
Если давить на педали, тогда только посильней
Si on appuie sur l'accélérateur, alors plus fort
Эти рэперки все трупы, я смотрю на них сквозь лупу
Ces rappeuses sont toutes des cadavres, je les regarde à travers une loupe
Весь твой выебанный шлют, а со мной достанет грудь
Toute ta salope de luxe, et avec moi elle sortira ses seins
Твои шишки нас не прут, мои тёрки нас не трут
Vos têtes ne nous font pas planer, mes frottements ne nous frottent pas
Чтоб иметь тут много денег, нужно тратить больше, друг (эй)
Pour avoir beaucoup d'argent ici, il faut dépenser plus, mon pote (ey)





Writer(s): Forty Gunz


Attention! Feel free to leave feedback.