Capttain - Big Dreams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Capttain - Big Dreams




Big Dreams
Grands Rêves
I got big dreams i aint bluffing
J'ai de grands rêves, je ne bluffe pas
Niggas here they coughing
Ces mecs ici, ils toussent
Niggas here be krumping
Ces mecs ici, ils dansent le krump
If i die my music will be everlasting
Si je meurs, ma musique sera éternelle
The pain in my heart won't end
La douleur dans mon cœur ne finira pas
I'm looking for my friend
Je cherche mon ami
That would save me from my end
Qui me sauverait de ma fin
I don't mind if i find my end
Je ne me soucie pas si je trouve ma fin
Its been a good run
Ça a été une bonne course
Depressing music aint really fun
La musique déprimante n'est pas vraiment amusante
I don't wanna go out young
Je ne veux pas mourir jeune
Don't wanna be next one
Je ne veux pas être le prochain
I can feel my lungs caving in
Je sens mes poumons s'effondrer
Hard breathing
Respiration difficile
I'm wheezing
Je suis essoufflé
Internal bleeding
Saignement interne
Every time i go to bed
Chaque fois que je vais me coucher
I got this thump in chest
J'ai ce battement dans la poitrine
I think it wants me dead
Je pense qu'il veut me faire mourir
Just go for the head
Vise juste la tête
Its an easy point
C'est un point facile
Light it up like a joint
Allume-le comme un joint
Life is like game gotta save at this checkpoint
La vie est comme un jeu, il faut sauvegarder à ce checkpoint
Getting closer and closer to my breaking point
Je me rapproche de plus en plus de mon point de rupture
I got big dreams i aint bluffing
J'ai de grands rêves, je ne bluffe pas
Niggas here they coughing
Ces mecs ici, ils toussent
Niggas here be krumping
Ces mecs ici, ils dansent le krump
If i die my music will be everlasting
Si je meurs, ma musique sera éternelle
The pain in my heart won't end
La douleur dans mon cœur ne finira pas
Im looking for my friend
Je cherche mon ami
That would save me from my end
Qui me sauverait de ma fin
I don't mind if i find my end
Je ne me soucie pas si je trouve ma fin
Its been a good run
Ça a été une bonne course
depressing music aint really fun
La musique déprimante n'est pas vraiment amusante
I don't wanna go out young
Je ne veux pas mourir jeune
Don't wanna be next one
Je ne veux pas être le prochain
Wake up and crash the murcielago
Réveille-toi et fonce dans la Murciélago
Don't sit here and crying in your sorrow
Ne reste pas assis ici à pleurer dans ton chagrin
Looking for love to borrow
Cherche de l'amour à emprunter
Don't feel like waking up tomorrow
Je n'ai pas envie de me réveiller demain
But im after the bag
Mais je suis après le sac
If i leave i aint coming back
Si je pars, je ne reviens pas
when i die don't sad
Quand je mourrai, ne sois pas triste
Running away from my demons but i aint playing tag
Je fuis mes démons, mais je ne joue pas à cache-cache
I got big dreams i aint bluffing
J'ai de grands rêves, je ne bluffe pas
Niggas here they coughing
Ces mecs ici, ils toussent
Niggas here be krumping
Ces mecs ici, ils dansent le krump
If i die my music will be everlasting
Si je meurs, ma musique sera éternelle
The pain in my heart won't end
La douleur dans mon cœur ne finira pas
Im looking for my friend
Je cherche mon ami
That would save me from my end
Qui me sauverait de ma fin
I don't mind if i find my end
Je ne me soucie pas si je trouve ma fin
Its been a good run
Ça a été une bonne course
depressing music aint really fun
La musique déprimante n'est pas vraiment amusante
I don't wanna go out young
Je ne veux pas mourir jeune
Don't wanna be next one
Je ne veux pas être le prochain





Writer(s): Damilare Adekunle


Attention! Feel free to leave feedback.