Capture - No Cure - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Capture - No Cure




No Cure
Нет лекарства
You better pray for yourself
Лучше молись за себя,
Cuz there's nobody else
Ведь больше некому.
NO! NO! NO! No Cure
НЕТ! НЕТ! НЕТ! Нет лекарства
Look at us now
Посмотри на нас сейчас,
The world is upside down
Мир перевернулся.
Where's faith when it leaves you unfaithful
Где вера, когда она оставляет тебя неверной,
Ungrateful
Неблагодарной,
A little sick in the head
Немного не в себе.
Believe in yourself
Верь в себя,
Because there's no one else to believe in
Потому что больше некому верить.
The rubbish you've been fed
Чушь, которой тебя кормили,
By the books that you've read
Книги, которые ты читала.
You better pray for yourself
Лучше молись за себя,
Because there's nobody else
Потому что больше некому.
You gave up your soul
Ты отдала свою душу
To a Ghost!
Призраку!
There's NO! NO! No Cure
НЕТ! НЕТ! Нет лекарства
It's a matter of perspective
Это вопрос перспективы,
I could never place my confidence in
Я никогда не мог бы доверить
Giving hope to the hopeless
Надежду безнадежным,
It only gives us a means to exist
Это лишь дает нам средство существовать.
You better pray for yourself
Лучше молись за себя,
Cuz there's nobody else
Ведь больше некому.
You gave up your soul
Ты отдала свою душу
To a Ghost!
Призраку!
There's no cure for you
Для тебя нет лекарства,
You fall death to the truth
Ты смертельно боишься правды.
What do I say?
Что мне сказать?
Have you threw it all away?
Ты все разрушила?
Don't waste your life
Не трать свою жизнь,
We all die someday
Мы все когда-нибудь умрем.
YEAH!
ДА!
Pray for yourself
Молись за себя,
Cuz there's nobody else
Ведь больше некому.
You better pray for yourself
Лучше молись за себя,
Cuz there's nobody else
Ведь больше некому.
You gave up your soul
Ты отдала свою душу
To a Ghost!
Призраку!
There's no cure for you
Для тебя нет лекарства,
You fall death to the truth
Ты смертельно боишься правды.






Attention! Feel free to leave feedback.