Lyrics and translation Capture - Rebearth

Rebearth

With the world at our feet
And the words in our souls
We could change the world
But we're comfortable living in a fucking hole

With the world at our feet
And the words in our souls
We could change the world
But we're comfortable LIVING IN A FUCKING HOLE

We all try to change it so easily
By stomping on the necks that need to breathe
We stick our fingers in their eyes when they need to see, yeah
We stomp on their necks when they need to breathe

We poison the water
We drink but it tastes so good
We poison the water
We drink but it tastes so good

The architect looks upon his craft
Falling through his hands and says
"I'm sorry. It has to be this way"
This is who we are (This is who we are)
Not who we need to be

Throw away what you know
This world is a stage
So let's give them one HELL OF A SHOW

Meanwhile the cities fall
The forests burn
The hate consumes us all
There is nothing left

Living in a fucking hole (Living in a fucking hole, hole)
But we're comfortable living in a fucking hole
Say it to me

We poison the water
We drink but it tastes so good
We poison the water
We drink but it tastes so good
But it tastes so good
But it tastes so good

"I'm sorry. It has to be this way" (It has to be this way)
This is who we are (This is who we are)
Not who we need to be (Not who we need to be)

Throw away what you know
This world is a stage
So let's give them one HELL OF A SHOW

With the diamond in the palm of your hands
Throw away what you know
Look past your own nose
This world is a stage
Let's give them one hell of a show (SHOW)
Hell of a show
Hell of a show
Hell of a show

There is still hope

But we're comfortable living in a fucking hole (hole, hole, hole, hole)
There is still hope
Hell of a show
Hell of a show
Let's give them one hell of a show
This world could be so beautiful if we unite

Перерождение

С миром у наших ног,
и словами в наших душах,
мы могли бы изменить мир,
но нам удобно жить в этой чёртовой дыре.

С миром у наших ног,
и словами в наших душах,
мы могли бы изменить мир,
но нам удобно ЖИТЬ В ЭТОЙ ЧЁРТОВОЙ ДЫРЕ.

Мы все пытаемся изменить это так легко,
наступая на шеи тех, кому нужно дышать.
Мы тычем пальцами им в глаза, когда им нужно видеть, да,
мы наступаем им на шеи, когда им нужно дышать.

Мы отравляем воду,
мы пьём, но на вкус она так хороша.
Мы отравляем воду,
мы пьём, но на вкус она так хороша.

Архитектор смотрит на своё творение,
разрушающееся в его руках, и говорит:
"Прости. Так должно быть".
Это то, кто мы есть (Это то, кто мы есть),
а не те, кем нам нужно быть.

Отбрось то, что ты знаешь,
этот мир — сцена,
так давай устроим им АДСКОЕ ШОУ.

Тем временем города падают,
леса горят,
ненависть поглощает всех нас,
ничего не осталось.

Жить в чёртовой дыре (Жить в чёртовой дыре, дыре),
но нам удобно жить в этой чёртовой дыре.
Скажи мне это.

Мы отравляем воду,
мы пьём, но на вкус она так хороша.
Мы отравляем воду,
мы пьём, но на вкус она так хороша.
Но на вкус она так хороша.
Но на вкус она так хороша.

"Прости. Так должно быть" (Так должно быть).
Это то, кто мы есть (Это то, кто мы есть),
а не те, кем нам нужно быть (а не те, кем нам нужно быть).

Отбрось то, что ты знаешь,
этот мир — сцена,
так давай устроим им АДСКОЕ ШОУ.

С алмазом в твоей ладони,
отбрось то, что ты знаешь,
посмотри дальше своего носа,
этот мир — сцена,
давай устроим им адское шоу (ШОУ),
адское шоу,
адское шоу,
адское шоу.

Надежда ещё есть.

Но нам удобно жить в этой чёртовой дыре (дыре, дыре, дыре, дыре).
Надежда ещё есть.
Адское шоу.
Адское шоу.
Давай устроим им адское шоу.
Этот мир мог бы быть таким прекрасным, если бы мы объединились.