Capture - Storm In a Teacup - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Capture - Storm In a Teacup




Storm In a Teacup
Tempête dans une tasse de thé
If there's no tomorrow, can we replace it?
S'il n'y a pas de lendemain, pouvons-nous le remplacer ?
If there's no tomorrow, can I hate the same way?
S'il n'y a pas de lendemain, puis-je haïr de la même manière ?
Made of em, make em go.
Fabriqués à partir d'eux, les faire partir.
Lay em down, lay em down.
Les coucher, les coucher.
More of this world, make up.
Plus de ce monde, invention.
Stop me from figuring out for this song.
Empêche-moi de comprendre pour cette chanson.
We're bout to be fallin, fallin.
On est sur le point de tomber, de tomber.
Stop me from thinking right now who's to sin.
Empêche-moi de penser maintenant qui doit pécher.
Who else to be falling, falling, falling again.
Qui d'autre pour tomber, tomber, tomber encore.
Falling again.
Tomber encore.
Find it.
Trouve-le.
Sign it, fallin, out.
Signe-le, tombant, dehors.
Stronger, I fall out.
Plus fort, je tombe dehors.
Right now I step.
Maintenant, je marche.
I wanted to be forever, and pleasuring.
Je voulais être éternel, et faire plaisir.
Pleasurize a manic life.
Faire plaisir à une vie maniaque.
What has this world become.
Qu'est devenu ce monde.
All do is screamin, I've told.
Tout ce qu'ils font c'est crier, je l'ai dit.
What has this world become?
Qu'est devenu ce monde.
For a thing on.
Pour une chose.
What has this world, what has this world become.
Qu'est devenu ce monde, qu'est devenu ce monde.
What has this world, what has this world become?
Qu'est devenu ce monde, qu'est devenu ce monde.





Writer(s): Jye Menzies


Attention! Feel free to leave feedback.