Lyrics and French translation Capture - Dead Hollywood

Dead Hollywood

WAKE THE FUCK UP
TO YOURSELVES
YOU'RE ALL PRISONERS
OF YOUR SELF-ENTITLEMENT

(Dead Hollywood...)
Dead HollyWOOD...

Go!

PUT YOUR HANDS IN THE AIR, GET THEM MOTHERFUCKERS OUT
(Dead, dead! Dead Hollywood!)
LET ME HEAR YOU SCREAM 'CAUSE YOU WANT SOMEBODY DEAD
(Dead, dead! Dead Hollywood!)
NOW BE YOUR JUDGING SELF
(Dead, dead! Dead Hollywood!)
SO IF YOUR FREE WILL IS NON-EXISTENT
(Dead, dead! Dead Hollywood!)

You say that you can't live in this world
But you are the issue

(Dead Hollywood...)
Dead HollyWOOD...

WE'RE A GENERATION
CONSUMED BY EXTREMISTS
YOU ARE THE DISEASE

YOU'LL LIE, YOU'LL DIE
YOU'LL KEEP IT ON THE INSIDE
YOU'LL LIE, YOU'LL DIE
YOU'LL FAKE IT TILL YOU MAKE IT

(One!) YOU CAN'T BE SAVED
(Two!) YOU CAN'T BE SAVED
(Three!) YOU CAN'T BE SAVED
(Four!) But you can't be cured 'cause you're already
(Dead! Dead!) DEAD
INSIDE...

PUT YOUR HANDS IN THE AIR, GET THEM MOTHERFUCKERS OUT
(Dead, dead! Dead Hollywood!)
LET ME HEAR YOU SCREAM 'CAUSE YOU WANT SOMEBODY DEAD
(Dead, dead! Dead Hollywood!)
NOW BE YOUR JUDGING SELF
(Dead, dead! Dead Hollywood!)
SO IF YOUR FREE WILL IS NON-EXISTENT
(Dead, dead! Dead Hollywood!)

You say that you can't live in this world
But you are the issue

Hollywood Mort

REVEILLE-TOI, BON SANG !
À TOI-MÊME
VOUS ÊTES TOUTES PRISONNIÈRES
DE VOTRE SENTIMENT DE DROIT

(Hollywood Mort...)
Hollywood Mort...

Vas-y !

METTEZ VOS MAINS EN L'AIR, FOUTEZ-LES DEHORS, CES FILS DE PUTAIN
(Mort, mort ! Hollywood Mort !)
LAISSE-MOI T'ENTENDRE HURLER PARCE QUE TU VEUX QUE QUELQU'UN MEURE
(Mort, mort ! Hollywood Mort !)
SOIS MAINTENANT TON PROPRE JUGE
(Mort, mort ! Hollywood Mort !)
ALORS SI TA LIBERTÉ DE CHOIX EST INEXISTANTE
(Mort, mort ! Hollywood Mort !)

Tu dis que tu ne peux pas vivre dans ce monde
Mais c'est toi le problème

(Hollywood Mort...)
Hollywood Mort...

NOUS SOMMES UNE GÉNÉRATION
CONSUMÉE PAR LES EXTRÉMISTES
TU ES LA MALADIE

TU VAS MENTIR, TU VAS MOURIR
TU VAS GARDER ÇA À L'INTÉRIEUR
TU VAS MENTIR, TU VAS MOURIR
TU VAS FAIRE SEMBLANT JUSQU'À CE QUE TU Y ARRIVES

(Un !) TU NE PEUX PAS ÊTRE SAUVÉE
(Deux !) TU NE PEUX PAS ÊTRE SAUVÉE
(Trois !) TU NE PEUX PAS ÊTRE SAUVÉE
(Quatre !) Mais tu ne peux pas être guérie parce que tu es déjà
(Morte ! Morte !) MORTE
À L'INTÉRIEUR...

METTEZ VOS MAINS EN L'AIR, FOUTEZ-LES DEHORS, CES FILS DE PUTAIN
(Mort, mort ! Hollywood Mort !)
LAISSE-MOI T'ENTENDRE HURLER PARCE QUE TU VEUX QUE QUELQU'UN MEURE
(Mort, mort ! Hollywood Mort !)
SOIS MAINTENANT TON PROPRE JUGE
(Mort, mort ! Hollywood Mort !)
ALORS SI TA LIBERTÉ DE CHOIX EST INEXISTANTE
(Mort, mort ! Hollywood Mort !)

Tu dis que tu ne peux pas vivre dans ce monde
Mais c'est toi le problème